What is the translation of " SIXTH PROGRAMMING CYCLE " in French?

• sixième cycle de programmation

Examples of using Sixth programming cycle in English and their translations into French

Sixth programming cycle.
Sixième cycle de programmation.

Issues relating to the sixth programming cycle.
Questions relatives au sixième cycle.

In the present report, the Administrator provides detailed information on various matters relating to the fifth and sixth programming cycles.
Dans le présent rapport, l'Administrateur fournit des renseignements détaillés sur diverses questions relatives aux cinquième et sixième cycles de programmation.

Issues relating to the sixth programming cycle.
Questions relatives au sixième cycle de programmation.

This would permit immediate assistance to be provided to the country pending the resolution of the methodological and statistical issues in the context of the sixth programming cycle;
Cette allocation permettrait d'apporter immédiatement une assistance au pays en attendant que soient réglées les questions méthodologiques et statistiques dans le cadre du sixième cycle de programmation;

Taking into account the preliminary discussions on the sixth programming cycle at the Executive Board of UNDP June 1994.
Tenant compte de l'examen préliminaire consacré au sixième cycle de programmation au cours de la session du Conseil d'administration du PNUD de juin 1994.

In line with the fifth and sixth programming cycles, the focus will be on the programme approach and on national execution in the cooperation between Senegal and UNDP in the period 2002-2004.
Conformément aux cinquième et sixième cycles de programmation, l'approche programme et l'exécution nationale seront privilégiées dans la coopération entre le Sénégal et le PNUD durant la période 2002-2004.

Conceptual paper on issues relating to the sixth programming cycle.
La problématique du sixième cycle de programmation.

The size of the SPR allocation will be a crucial variable of the sixth programming cycle, as these funds could be used to sponsor, at the country level, innovative, pioneering approaches to development issues of global importance.
Le montant des allocations au titre des ressources spéciales du Programme sera une variable cruciale du sixième cycle de programmation du fait que ces fonds pourront être utilisés pour financer, à l'échelon national, des initiatives novatrices touchant des questions de développement d'importance mondiale.

Adopted decision 94/17 of 10 June 1994 on issues relating to the sixth programming cycle;
Adopté la décision 94/17 du 10 juin 1994 concernant les questions relatives au sixième cycle de programmation;

Iv Issues relating to the methodology for allocating programme resources in the sixth programming cycle, as requested in paragraph 13 of decision 91/29 of 25 June 1991.
Iv Questions relatives aux méthodes d'allocation des ressources au titre des programmes pour le sixième cycle de programmation, suite au paragraphe 13 de la décision 91/29 du 25 juin 1991.

ECE participated in the regional meetings of RDEC resident representatives in St. Petersburg in June 1995 in which new approaches to project development, resource mobilisation and status of regional programmes for the sixth programming cycle were discussed.
Elle a participé, à Saint-Pétersbourg, en juin 1995, aux réunions régionales des représentants résidents de la DREC qui ont débattu de nouvelles modalités de mise au point des projets, de la mobilisation des ressources et de l'état d'avancement des programmes régionaux pour le sixième cycle de programmation.

The local project appraisal committee(PAC) mechanism that was used extensively in the sixth programming cycle and that proved very useful will be strengthened and expanded.
Le comité local d'examen des projets, mécanisme qui a été largement utilisé au cours du sixième cycle de programmation et qui s'est révélé des plus utiles, sera renforcé et élargi.

Such a conceptual paper would need to be prepared for the forty-first session of the Council(1994), preparatory to the establishment by the Council of a planning framework for the sixth programming cycle at its forty-second session 1995.
Il faudrait que ce document de fond soit présenté lors de la quarante et unième session du Conseil(1994), afin que celui-ci puisse l'utiliser pour préparer le cadre de planification du sixième cycle de programmation qu'il doit établir à sa quarante-deuxième session 1995.

In the present report, various matters relating to the fifth and sixth programming cycles are discussed.
RESUME Dans le présent rapport sont examinées diverses questions relatives aux cinquième et sixième cycles de programmation.

The formulation of the CCF began with the mid-term review of the sixth programming cycle carried out in June 2000.
La formulation du CCP a débuté avec la revue à mi-parcours du sixième cycle de programmation, tenue au mois de juin 2000.

Taking into consideration decision 351 of the Latin American Council of LAES on the main criteria for the sixth programming cycle of the United Nations Development Programme UNDP.
Prenant en considération la décision 351 du Conseil latino-américain du SELA, sur les critères principaux applicables au sixième cycle de programmation du Programme des Nations Unies pour le développement PNUD.

In order to maximize the impact of this support, UNDP assistance will take advantage of the experience acquired in the various activity areas during the sixth programming cycle and ensure better targeting of beneficiaries.
Dans le but de maximiser l'impact de cet appui, l'assistance du PNUD capitalisera l'expérience acquise dans les différentes zones d'intervention au cours de son sixième cycle de programmation et veillera à un meilleur ciblage des bénéficiaires.

Decision 91/32 provided that an external evaluation of the new arrangements should be carried out"for the purpose of determining allocations for technical support services for the sixth programming cycle", and decision 92/22 specified that the independent external evaluation of the new system would take place in 1994.
Dans sa décision 91/32, le Conseil a indiqué que"pour déterminer les allocations au titre des services d'appui techniques pour le sixième cycle de programmation", il serait procédé à une évaluation indépendante de ces nouveaux arrangements, et, dans sa décision 92/22, il a précisé qu'une évaluation externe indépendante serait effectuée en 1994.

This framework has important implications for programming in the sixth cycle or other successor arrangements.
Ce schéma d'orientation a d'importantes implications pour la programmation du sixième cycle ou autres modalités qui seront adoptées.

In the preparation of Sixth Cycle programming, UNDP country offices are actively encouraging Governments to allocate significant portions of UNDP programme funds to poverty eradication.
Dans le cadre de la préparation du sixième cycle de programmation, les bureaux extérieurs du PNUD encouragent activement les gouvernements à allouer une partie significative des fonds qui leur sont alloués au titre des programmes de pays aux mesures visant à éliminer la pauvreté.