What is the translation of " SIXTH PROGRAMME " in Spanish?

• sexto programa

Examples of using Sixth programme in English and their translations into Spanish

In this area, the sixth programme identifies two lines of action.
El 6º programa distingue, en este campo, dos líneas de acción.

These programmes and systems will continue during the sixth programme.
Estos programas y sistemas continuarán en el sexto ciclo.

Evaluation of the sixth programme of cooperation between UNFPA and Madagascar.
Evaluación del sexto programa de cooperación entre el UNFPA y Madagascar.

Chamber women's football team in the afternoon live from the sixth programme.
El equipo de Fútbol Sala Femenino en el programa Tarde Directo de La Sexta.

In formulating the sixth programme, various technical cooperation procedures were considered.
En la formulación del sexto programa se contempló el uso de varias modalidades de cooperación técnica.

The Government and UNDP have adopted a programme approach to the three areas of concentration of the sixth programme.
El Gobierno y el PNUD han dado una visión de programa a las tres áreas de concentración del sexto programa.

The seventh programme of work extended the sixth programme of work until 31 January 2009.
El séptimo programa de trabajo prorrogó el sexto programa hasta el 31 de enero de 2009.

The sixth programme has been designed, since the outset, to complement and be complemented by the efforts of the United Nations specialized agencies.
El sexto programa ha buscado desde sus inicios complementar y ser complementado por las esfuerzos de las agencias especializadas de las Naciones Unidas.

In addition, the Major Programme incorporates a sixth programme to provide direction and management for the other five programmes..
Además, el Programa Principal incluye un sexto programa destinado a asegurar la dirección y gestión de los otros cinco programas..

The sixth programme for migration regularization was carried out between 2008- 2011 and benefited more than 10,000 foreign nationals who had settled in Mexican territory without the required documentation.
De 2008 a 2011, se realizó el sexto programa de regularización migratoria que benefició a más de 10,000 extranjeros establecidos en territorio mexicano que no tenían la documentación requerida.

This framework reflects the completion of the formulation of Senegal's sixth programme of cooperation with UNDP, which began with the mid-term review of the fifth programming cycle, carried out in December 1995.
Este marco de cooperación representa la culminación del proceso de elaboración del sexto programa de cooperación entre el PNUD y el Senegal, que comenzó con el examen a mediados del quinto ciclo de programación, efectuado en diciembre de 1995.

The sixth programme supported the realization of the 2009 population and housing census and contributed to the production of the general and the thematic reports, vital for the formulation of the growth and poverty reduction framework for 2013-2017.
El sexto programa apoyó la realización del censo de población y vivienda de 2009, y contribuyó a la elaboración de informes generales y temáticos que son de vital importancia para la formulación del marco de crecimiento y de lucha contra la pobreza para 2013-2017.

Special attention has also been paid to the indigenous peoples, who constitute the main target population of the sixth programme, especially in its areas of consolidation of the national peace and reconciliation process and alleviation of poverty.
También se ha prestado especial atención a las poblaciones indígenas, que constituyen la principal población meta del sexto programa, especialmente en sus áreas de consolidación del proceso de paz y de reconciliación nacional y lucha contra la pobreza.

During the sixth programme, the CCF for Ecuador will continue to strengthen national execution and will use the services of the specialized agencies of the United Nations system where necessary and appropriate.
En el sexto ciclo, el Marco de Cooperación con el Ecuador continuará fortaleciendo la ejecución nacional y utilizará los servicios de los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas, cuando sea necesario y apropiado.

To date cost-sharing comes to $48 million, including sums approved and in preparation, four times what was estimated at the beginning of the sixth programme and seven times the IPF available for programming see Financial Summary, annex.
El monto de costos compartidos a la fecha es de 48 millones de dólares, incluyendo montos aprobados y en preparación, y representa cuatro veces lo estimado al inicio del sexto programa y siete veces la CIP disponible para programación véase el resumen financiero en el anexo.

Future activities of the sixth programme will continue to focus on geographical matters in accordance with the priorities established by the Government.
Las acciones futuras del sexto programa continuarán teniendo un criterio de focalización geográfica de acuerdo a la prioridades establecidas por el Gobierno.

If we look at ongoing projects to see how resources(i.e. IPF plus cost-sharing) are allocated among the three areas of concentration of the sixth programme, we see that the bulk of resources, 48 per cent or $18.7 million, are concentrated in the"Consolidation" area.
Al analizar la distribución de los recursos de los proyectos en ejecución(por ejemplo, CIP más costos compartidos) entre las tres áreas de concentración del sexto programa se observa lo siguiente: la mayor cantidad de recursos, 48% equivalentes a 18,7 millones de dólares, se concentra en el área de consolidación.

Since the beginning of the sixth programme, one of the main objectives of the Government and UNDP has been to promote the application of the national execution modality.
Desde el inicio del sexto programa, uno de los principales objetivos del Gobierno y del PNUD fue impulsar la aplicación de la modalidad de ejecución nacional.

The board has adopted its terms of reference, guided development of the 10-year framework programmes, set up the criteria and process for the adoption of new programme areas, approved the establishment of a sixth programme, and is guiding the operationalization of the framework trust fund.
La junta ha aprobado su mandato, orientado el desarrollo de los programas del marco decenal, establecido los criterios y el proceso de aprobación de nuevas esferas programáticas y aprobado la creación de un sexto programa, y está ocupándose de la puesta en funcionamiento del fondo fiduciario del marco.

On the basis of this proposal and the analysis made of the implementation of the sixth programme, it is concluded that the programme's three areas of concentration continue to be of primary importance from the point of view of government management.
Con base en este planteamiento y en el análisis efectuado de la ejecución del sexto programa, se concluye que las tres áreas de concentración del programa siguen conservando primera importancia desde el punto de vista de la gestión gubernamental.

At the same time, it should be noted that the progress made in the implementation of the government agenda, particularly in respect of the national peace and reconciliation process, with its broad implications for Guatemala's social and economic life, requires even greater concentration and emphasis on the management of what remains of the sixth programme, in support of the peace and reconciliation process.
Se subraya paralelamente que los avances experimentados en la ejecución de la agenda gubernamental, particularmente en lo relativo a el proceso de paz y reconciliación nacional, con sus amplias implicaciones en el quehacer social y económico de el país, demandan aún mayor concentración y énfasis en la gestión de lo que resta de el sexto programa, en el apoyo a el proceso de paz y reconciliación.

The success of the sixth programme will depend on:(a) strengthening capacity;(b) intensifying behaviour-change communication and advocacy efforts;(c) strengthening partnerships;(d) mobilizing resources; and(e) strengthening national execution.
El éxito del sexto programa dependerá de los siguientes factores: a el refuerzo de la capacidad; b la intensificación de las campañas de información y promoción para fomentar el cambio de comportamiento; c el fortalecimiento de las asociaciones; d la movilización de recursos; y e el fomento de la ejecución nacional.

The process of completing the mid-term evaluation ended in November 1994, precisely halfway through the implementation of the sixth programme. It was carried out by means of consultations between the Government, UNDP, national executing agencies and the specialized agencies of the United Nations system.
El proceso que permitió completar la evaluación de medio término concluyó en noviembre de 1994, justamente a la mitad de la ejecución del sexto programa. fue realizado mediante consultas entre el Gobierno, el PNUD, las instituciones nacionales de ejecución, y las agencias especializadas del sistema de las Naciones Unidas.

The evaluation of the sixth programme of cooperation between UNFPA and Madagascar found that the objectives of the programme had been developed on the basis of a thorough identification of the needs of the Malagasy population and that the programme had been satisfactorily adapted to the new orientations of the United Nations system, following the 2009 political crisis in Madagascar.
La evaluación de el sexto programa de cooperación entre el UNFPA y Madagascar determinó que los objetivos de el programa se habían desarrollado basando se en una identificación exhaustiva de las necesidades de la población malgache y que el programa se había adaptado satisfactoriamente a las nuevas orientaciones de el sistema de las Naciones Unidas tras la crisis política que se produjo en Madagascar en 2009.

The results, impacts and priorities of the sixth programme were confirmed in October 1996 at the mid-term review, which selected poverty alleviation, investment in human resources, and environmental management as the strategic pillars of the country programme for Algeria.
Los resultados, las repercusiones y las prioridades del sexto programa fueron confirmadas, en octubre de 1996, en ocasión del examen de mitad de período del programa, en el cual, asimismo, se señaló a la mitigación de la pobreza, las inversiones en los recursos humanos y el ordenamiento ambiental como los ejes estratégicos del programa para Argelia.

On 14 September 2007, the Committee adopted its sixth programme of work, for the period from 1 October 2007 to 27 April 2008, which represented a continuation of the fifth programme with the addition of the preparation of the Committee's report to the Security Council on the second biennium of its work.
El 14 de septiembre de 2007, el Comité aprobó su sexto programa de trabajo, correspondiente al período comprendido entre el 1º de octubre de 2007 y el 27 de abril de 2008, que era una continuación del quinto programa con la adición de la preparación del informe del Comité al Consejo de Seguridad sobre la labor realizada en su segundo bienio.

How to use "sixth programme" in a sentence

You can now record that sixth programme and even watch a seventh channel live.

The sixth programme in a new series about the Enneagram and the 9 different personality types.

The sixth programme in the series on Apr. 10 was a rare Veena Recital by Vid.

The sixth programme of "Divi Diriya", skill building initiatives was conducted targeting small and medium entrepreneurs (SMEs).

The novel currently on the Upper Sixth programme of study is Dephine de Vigan’s No et Moi.

This sixth programme draws a map and explores some of the outer reaches of string and wind preparations.

The Hartree Centre is pleased to announce a sixth programme of access to its Intel® Xeon Phi™ coprocessor cluster.

Unlike many artistic movements the Free Cinema movement was very clear about the sixth programme being the last one.

The sixth programme to date of this relatively young undertaking is called "elegance" - a name that could scarcely be more apposite!