What is the translation of " PROGRAMMING CYCLE " in Finnish?

• ohjelmoinnin kierros
• ohjelmoinnin kierroksen

Examples of using Programming cycle in English and their translations into Finnish

Programming cycles: 100,000 times.
Ohjelmointi sykliä: 100, 000 ajat.

Annual Strategic Planning and Programming Cycle.
Vuotuinen strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin kierros.

After these dates, the programming cycle will be in line with the other three Funds.
Mainittujen määräaikojen jälkeen ohjelmakausi on samanlainen kuin muissa kolmessa rahastossa.

The Commission White Paper of July 2000 introduced a new Strategic Planning and Programming cycle.
Heinäkuussa 2000 julkaistun komission valkoisen kirjan myötä käynnistettiin uusi strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin kierros.

A programming cycle should be established to support the coordination of action on mobility within the Union.
Olisi vahvistettava ohjelmakausi unionin sisäistä liikkuvuutta koskevien toimien koordinoinnin tueksi.

The APS constitutes the first step in the strategic planning and programming cycle introduced in 2001.
Vuotuinen toimintastrategia on vuonna 2001 käyttöön otetun strategisen suunnittelu- ja ohjelmointiprosessin ensimmäinen vaihe.

Introducing a new strategic planning and programming cycle, which has assisted in the Commission's preparations for enlargement.
On otettu käyttöön uusi strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin kierros, joka on auttanut komission laajentumisvalmisteluissa.

Was the first year in which the Commission implemented a full strategic planning and programming cycle.
Vuosi 2002 oli ensimmäinen, jona komissio pani strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin kierroksen täytäntöön täysimääräisesti.

Establishment of the new Strategic Planning and Programming cycle(SPP) necessary for the operation of Activity-Based Management.
Uusi strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin kierros(SPP), joka on tarpeen toimintojohtamisen toiminnan kannalta.

Member States are funding youth employment measures with money available from both the 2007-2013 and 2014-2020 programming cycles.
Jäsenvaltiot rahoittavat nuorisotyöllisyystoimia sekä vuosien 2007-2013 että vuosien 2014-2020 ohjelmakausilla käytettävissä olevilla varoilla.

The complexity of the programming cycle is largely a result of legal and financial constraints which have increased over time.
Ohjelmamenettelyn monimutkaisuus johtuu pääosin vuosien mittaan kasvaneista oikeudellisista ja rahoitukseen liittyvistä rajoitteista.

The Commission will institute a new, policy-driven, planning and programming cycle synchronised with the budgetary process.
Komissio panee alulle uuden, politiikkoihin perustuvan suunnittelun ja ohjelmoinnin kierroksen, joka toteutetaan yhtäaikaisesti talousarviomenettelyn kanssa.

The updating of the roadmaps for international cooperation has been synchronised with the Horizon 2020 strategic programming cycle.
Kansainvälistä yhteistyötä koskevien etenemissuunnitelmien päivittäminen on synkronoitu Horisontti 2020‑puiteohjelman strategisen ohjelmakauden kanssa.

This shows that the strategic planning and programming cycle, focused on a limited number of priorities, is now thoroughly embedded in the work of the Commission.
Tämä osoittaa, että komission työ perustuu strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin kiertoon, jossa keskitytään rajattuun määrään prioriteetteja.

On 25 October, the Commission also adopted the first measures dealing with the implementation of the strategic planning and programming cycle'7.
Lisäksi komissio vahvisti 25. lokakuuta strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin kierroksen toteuttamista koskevat ensimmäiset toimenpiteet 7.

Firstly, we have a strategic planning and programming cycle ensuring an effective and timely delivery of our priorities and concentrating our resources on these tasks.
Ensinnäkin meillä on strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin kierros, jolla varmistetaan ensisijaisten tavoitteiden tehokas ja oikea-aikainen toteuttaminen ja jossa keskitytään näitä tehtäviä koskeviin resursseihin.

The efficient use of resources will be enhanced by the completion of the first pilot Strategic Planning and Programming cycle for the Commission's annual policy strategy for 2002.
Voimavarojen käyttöä tehostetaan toteuttamalla ensimmäinen strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin pilottijakso komission vuoden 2002 vuosistrategiaa varten.

It does not allow the EU programming cycle to be aligned to those of its partners, it does not facilitate joint programming with Member States and it does not allow swift adjustments if required.
Se estää EU: n ohjelmointisyklin sovittamisen yhteen kumppaneiden syklien kanssa, se ei tue jäsenvaltioiden yhteisohjelmointia eikä mahdollista nopeaa mukauttamista tarvittaessa.

The Structural Funds support a strategic approach, and strengthen human and physical capital over the medium to long term through a seven-year programming cycle.
Rakennerahastoista tuetaan strategista lähestymistapaa ja vahvistetaan inhimillistä ja fyysistä pääomaa keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä seitsemänvuotisen ohjelmakauden aikana.

Early involvement and consultation of beneficiaries throughout the entire programming cycle will continue to be ensured both at local level and through the organisation of regular regional meetings.
Tuensaajien osallistumista ja kuulemista varhaisessa vaiheessa koko ohjelmasuunnittelun ajan on tarkoitus jatkaa niin paikallistasolla kuin säännöllisiä aluetason kokouksia järjestämällä.

In order to improve Tacis performance and to reduce time spent planning the actions in different partner countries, Tacis started its first multi-annual programming cycle in 1993.
Vuonna 1993 aloitettiin Tacisohjelman monivuotinen suunnittelu suorituskyvyn parantamiseksi ja eri kumppanuusmaiden toimenpiteiden suunnitteluun kuluvan ajan lyhentämiseksi.

This strategy is the first stage of a planning and programming cycle which the Commission has set up to target policy priorities more effectively and to ensure the best possible use of the Union's resources.
Strategia on ensimmäinen vaihe suunnittelu- ja ohjelmointikierroksessa, jolle komissio on luonut puitteet toimintaprioriteettien tehokkaammaksi kohdentamiseksi ja unionin voimavarojen optimaaliseksi hyödyntämiseksi.

The Commission called for coherent sector strategies to guide the programming process and stakeholders' involvement in the programming cycle through sectoral working groups.
Komissio peräänkuulutti yhtenäisiä alakohtaisia strategioita ohjelmoinnin tueksi ja sidosryhmien osallistumista ohjelmoinnin eri vaiheisiin alakohtaisissa työryhmissä.

Strategic planning and programming cycles will be used to determine the Commission's policy priorities and core activities and to set the medium and long-term objectives which will make up the work programme.
Strategisen suunnittelun ja ohjelmatyön aikana voidaan lyödä lukkoon komission poliittiset painopisteet ja perustoiminnot sekä määritellä työohjelman pohjana olevat keskipitkän ja pitkän aikavälin tavoitteet.

IfS responses complement the mainstream assistance instruments which, due to their scope, strategic planning and programming cycles, are often not suited to react in cases of crisis or emerging crisis.
Vakautusvälinetoimet täydentävät pääasiallisia apuvälineitä, jotka soveltamisalansa, strategisen suunnittelunsa ja ohjelmakausiensa vuoksi eivät aina sovellu toimintaan kriisitilanteissa tai puhkeamassa olevissa kriisitilanteissa.

The Commission's space requirements for the short, medium and long term are the subject, since 2003, of a comprehensive pluri-annual plan9 updated each year(the MAPF) consistently with the Commission's Strategic Planning and Programming cycle.
Komission tilantarpeet lyhyelle, keskipitkälle ja pitkälle aikavälille esitetään vuodesta 2003 alkaen kattavassa monivuotisessa suunnitelmassa9, jota päivitetään vuosittain(MAPF) osana komission strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin kierrosta.

The procedure will be implemented gradually and become fully operational in the 2004 strategic planning and programming cycle which will start with the adoption of the Commission's 2004 Annual Policy Strategy in February 2003.
Menettely otetaan käyttöön asteittain, ja täysimittaisesti se on käytössä vuoden 2004 strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin kierroksella, joka käynnistyy helmikuussa 2003, kun komission hyväksyy vuoden 2004 toimintastrategian.

The Commission's Legislative and Work Programme for 2003(the“Work Programme”) is the first to be prepared following extensive preparatory dialogue with the European Parliament and the Council as part of the Commission's strategic planning and programming cycle.
Komission lainsäädäntö- ja työohjelma vuodeksi 2003(jäljempänä'työohjelma') on laatuaan ensimmäinen, joka laaditaan Euroopan parlamentin ja neuvoston kanssa etukäteen käytyjen laajojen keskustelujen jälkeen osana komission strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin kierrosta.

The reference to the implementation of this Anti-Fraud Strategy should be integrated in the Commission's existing Strategic Planning and Programming cycle, which provides for a full set of mechanisms for planning, monitoring and reporting.
Komission strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin kierrokseen, jossa on kattava valikoima mekanismeja suunnittelua, seurantaa ja raportointia varten, olisi sisällytettävä maininta tämän petostentorjuntastrategian toteuttamisesta.

The Commission will initiate discussions with the European Parliament and the Council with a view to reaching a satisfactory agreement with them on the scope of the Annual Policy Strategy, the structure of the Activity-Based Budget, their respective roles and the workings of the strategic planning and programming cycle.
Euroopan parlamentin ja neuvoston kanssa käytävissä keskusteluissa komissio pyrkii sopimaan strategiaohjelman laajuudesta, toimintoperusteisen talousarvion rakenteesta, eri toimielinten rooleista ja strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin kierroksen toiminnasta.