What is the translation of " PROGRAMMING DOCUMENT CONTAINING " in Slovenian?

• programski dokument ki vsebuje
• programskega dokumenta ki vsebuje

Examples of using Programming document containing in English and their translations into Slovenian

On an annual basis, the programming document containing annual and multi-annual programming of the EPPO;
Vsako leto programski dokument, ki vsebuje letne in večletne načrte EJT;

(e) before 30 November each year, and after taking into account the opinion of the Commission, adopt, by a majority of two-thirds of the members entitled to vote, a single programming document containing the Agency's multiannual programming and its work programme for the following year and forward it to the European Parliament, the Council and the Commission;
(e) vsako leto do 30. novembra in po upoštevanju mnenja Komisije z dvotretjinsko večino članov, upravičenih do glasovanja, sprejme enotni programski dokument, ki vsebuje večletno načrtovanje Agencije in njen delovni program za naslednje leto, ter ga posreduje Evropskemu parlamentu, Svetu in Komisiji;

Therefore, a single programming document containing the annual and multi-annual work programmes should be adopted and updated periodically by the Management Board, following proper consultation of the relevant stakeholders.
Zato bi moral upravni odbor sprejeti enoten programski dokument, ki bi vseboval letne in večletne delovne programe, in ga redno posodabljati po ustreznem posvetovanju z zadevnimi deležniki.

Technical support in the preparation of the annual budget, the programming document containing the annual and multiannual programming and the management plan;
Tehnično podporo pri pripravi letnega proračuna, programskega dokumenta, ki vsebuje letne in večletne programe, ter načrta upravljanja;

Adopt the draft single programming document, containing the Agency's multiannual programming and its work programme for the following year and a provisional draft estimate of the Agency's revenue and expenditure, including the draft establishment plan, and submit it by 31 January each year, as well as any updated version of that document, to the European Parliament, to the Council and to the Commission;
Sprejme osnutek enotnega programskega dokumenta, v katerem je večletni program Agencije in njen delovni program za naslednje leto, ter začasni osnutek načrta prihodkov in odhodkov Agencije, vključno z osnutkom kadrovskega načrta, ter ga do 31. januarja vsako leto, kar velja tudi za vsako morebitno posodobljeno različico tega dokumenta, predloži Evropskemu parlamentu, Svetu in Komisiji;

The management board shall, by 30 November each year, and taking into account the recommendations of the Inter-Institutional Working Group on agencies' resources, adopt a final programming document containing inter alia the Agency's multiannual programming and annual programming for the following year, based on a draft put forward by the executive director and endorsed by the management board.
Upravni odbor vsako leto do 30. novembra ob upoštevanju priporočil medinstitucionalne delovne skupine za vire agencij sprejme končni programski dokument, ki med drugim vsebuje večletni program Agencije in njen letni program za naslednje leto, ki temelji na osnutku, ki ga predloži izvršni direktor in potrdi upravni odbor.

The Management Board shall adopt the programming document containing annual and multi-annual programmes by 30 November each year, taking into account the opinion of the Commission, and shall forward it to the Member States, the European Parliament, the Council and the Commission and to the networks referred to in Article 38.
Upravni odbor do 30. novembra vsako leto ob upoštevanju mnenja Komisije sprejme programski dokument, ki vsebuje letne in večletne programe, ter ga posreduje državam članicam, Evropskemu parlamentu, Svetu in Komisiji ter mrežam iz člena 38.

Each year, the Executive Director shall, in line with Article 11(5) c, draw up a programming document containing multiannual and annual programming in line with Article 32 of the Commission delegated Regulation(EU) No 1271/201310 and taking into account guidelines set by the Commission.
Izvršni direktor vsako leto v skladu s členom 11(5)c pripravi programski dokument, ki vsebuje večletne in letne načrte programov iz člena 32 Delegirane uredbe Komisije(EU) št. 1271/201310, pri čemer upošteva smernice Komisije.

Each year, the Administrative Board shall adopt a draft programming document containing multi-annual and multi-annual programming, based on a draft put forward by the Director, taking into account the opinion of the Commission in line with Article 32 of Commission Delegation Regulation(EU) No 1271/2013, based on a draft put forward by the Director.
Vsako leto upravni odbor sprejme osnutek programskega dokumenta, ki vsebuje letno in večletno programsko načrtovanje v skladu s členom 32 Delegirane uredbe Komisije(EU) št. 1271/2013, ki temelji na osnutku, ki ga predloži direktor.

By 31 December each year, in accordance with Article 85(2)(c), the Management Board shall adopt a programming document containing multi-annual and annual programming, based on a draft put forward by the Executive Director, taking into account the opinion of the Commission and in relation to multiannual programming after consulting the European Parliament.
Upravni odbor vsako leto najpozneje do 31. decembra v skladu s členom 85(2)(c) sprejme programski dokument, ki vsebuje večletno in letno načrtovanje, na podlagi osnutka, ki ga predloži izvršni direktor, ob upoštevanju mnenja Komisije in glede na večletno načrtovanje po posvetovanju z Evropskim parlamentom.

Each year, the Administrative Board shall adopt a programming document containing multi-annual and annual programming, based on a draft put forward by the Director, taking into account the opinion of the Commission and in relation to multiannual programming after consulting the European Parliament.
Vsako leto upravni odbor sprejme programski dokument, ki vsebuje večletno in letno programsko načrtovanje, ki temelji na osnutku, ki ga predloži direktor ob upoštevanju mnenja Komisije in v zvezi z večletnim programskim načrtovanjem po posvetovanju z Evropskim parlamentom.

Each year, the Administrative Board shall adopt a draft programming document containing annual and multi-annual programming in accordance with Article 32 of Commission Delegation Regulation(EU) No 1271/2013, based on a draft put forward by the Director.
Vsako leto upravni odbor sprejme osnutek programskega dokumenta, ki vsebuje letno in večletno programsko načrtovanje v skladu s členom 32 Delegirane uredbe Komisije(EU) št. 1271/2013, ki temelji na osnutku, ki ga predloži direktor.

The management board shall, by 30 November each year, adopt a final programming document containing inter alia the Agency's multiannual programming and annual programming for the following year, based on a draft put forward by the executive director and endorsed by the management board.
Upravni odbor vsako leto do 30. novembra sprejme končni programski dokument, ki med drugim vsebuje večletni program Agencije in njen letni program za naslednje leto, ki temelji na osnutku, ki ga predloži izvršni direktor in potrdi upravni odbor.

Each year, the Executive Director shall draw up a draft programming document containing annual and multiannual programming(‘single programming document') in line with Article 32 of Commission Delegated Regulation(EU) No 1271/2013 and taking into account guidelines set by the Commission 38.
Direktor vsako leto pripravi osnutek programskega dokumenta, ki vsebuje letne in večletne načrte programov(v nadaljnjem besedilu: enotni programski dokument) v skladu s členom 32 Delegirane uredbe ▌(EU) št. 1271/2013, pri čemer upošteva smernice Komisije.

The management board shall, by 30 November each year, adopt a final programming document containing inter alia the Agency's multiannual programming and annual programming for the following year, based on a draft put forward by the executive director and endorsed by the management board.
Novembra ob upoštevanju priporočil medinstitucionalne delovne skupine za vire agencij sprejme končni programski dokument, ki med drugim vsebuje večletni program Agencije in njen letni program za naslednje leto, ki temelji na osnutku, ki ga predloži izvršni direktor in potrdi upravni odbor.

By 30 November each year, the Management Board shall adopt a programming document containing the multi-annual and annual programming, based on a draft put forward by the Executive Director, taking into account the opinion of the Commission and for the multi-annual programming, after consulting the European Parliament.
Upravni odbor vsako leto do 30. novembra sprejme programski dokument, ki vsebuje večletni program in letni program, in sicer na podlagi osnutka, ki ga predloži izvršni direktor, in ob upoštevanju mnenja Komisije, v primeru večletnega programa pa po posvetovanju z Evropskim parlamentom.

The Management Board shall adopt the programming document containing the multiannual programming and the annual work programme the latest by 30 November each year, based on a draft put forward by the Executive Director, taking into account the opinion of the Commission and in relation to the multiannual programming after consulting the JPSG.
Upravni odbor vsako leto do 30. novembra sprejme dokument, ki vsebuje večletno načrtovanje Europola in letni delovni program, in sicer na podlagi osnutka, ki ga predloži izvršni direktor, ob upoštevanju mnenja Komisije in, kar zadeva večletno načrtovanje, po posvetovanju s skupino za skupni parlamentarni nadzor.

The management board shall, by 30 November each year, adopt a programming document containing the Agency's multiannual programming and annual programming for the following year, based on a draft put forward by the executive director, taking into account the opinion of the Commission and, as regards the multiannual programming, after having consulted the European Parliament.
Upravni odbor vsako leto do 30. novembra sprejme programski dokument, ki vsebuje večletni program in letni program, in sicer na podlagi osnutka, ki ga predloži izvršni direktor, in ob upoštevanju mnenja Komisije, v primeru večletnega programa pa po posvetovanju z Evropskim parlamentom.

The management board shall, by 30 November each year, adopt a programming document containing the Agency's multiannual programming and annual programming for the following year, based on a draft put forward by the executive director, taking into account the opinion of the Commission and, as regards the multiannual programming, after having consulted the European Parliament.
Upravni odbor vsako leto do 30. novembra sprejme programski dokument, ki vsebuje večletni program Agencije in njen letni program za naslednje leto, ki temelji na osnutku, ki ga predloži izvršni direktor, in upošteva mnenja Komisije, v primeru večletnega programa pa po posvetovanju z Evropskim parlamentom.

Adopt each year, by a majority of two-thirds of its members and in accordance with Article 12, a document containing Europol's multiannual programming and its annual work programme for the following year;
Vsako leto z dvotretjinsko večino glasov svojih članov in v skladu s členom 12 sprejme dokument, ki vsebuje Europolovo večletno načrtovanje in njegov letni delovni program za naslednje leto;

(f) each year prepare a draft programming document of the Agency, containing multi-annual programming and the annual work programme for the following year in accordance with Article 21.
(f) vsako leto pripravi osnutek programskega dokumenta Agencije, ki vsebuje večletno načrtovanje in letni delovni program za naslednje leto v skladu s členom 21.

The Management Board shall, by 30 November each year, adopt a document containing Europol's multiannual programming and annual work programme, based on a draft put forward by the Executive Director, taking into account the opinion of the Commission and, as regards the multiannual programming, after having consulted the JPSG.
Upravni odbor vsako leto do 30. novembra sprejme dokument, ki vsebuje večletno načrtovanje Europola in letni delovni program, in sicer na podlagi osnutka, ki ga predloži izvršni direktor, ob upoštevanju mnenja Komisije in, kar zadeva večletno načrtovanje, po posvetovanju s skupino za skupni parlamentarni nadzor.

Operational programme(OP) and Single Programming Document(SPD), called'programmes' in the report A Community support framework- which contains the strategy and priorities for action of the Structural Funds and the Member State, their specific objectives, the contribution of thefunds and the otherfinancialresources- isimplementedthrough various operational programmes.
Operativni programin enotni programski dokument, za katera se v poročilu uporabljaizraz„programi“Okvir podpore Skupnosti, ki zajema strategijo in prednostne naloge za dejavnost strukturnih skladov in države članice, njihove posebne cilje, prispevek skladov in druga finančna sredstva, se izvaja prek različnih operativnih programov.