PROGRAMSKI DOKUMENT in English Translation

Examples of using Programski dokument in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Computer
Official/political
Programming

To je programski dokument, v katerem sta za to obdobje opredeljena vizija in razvoj Sečoveljskih solin.

This is a program document that specifies the vision and development of Sečovlje Salina for this particular period.

Direktor agencije EU-OSHA vsako leto pripravi programski dokument, ki ga sprejme upravni odbor.

Each year,EU-OSHA's Executive Director prepares and the Management Board adopts a programming document setting out the Agency's three-year rolling programme.

Programski dokument se sprejme brez poseganja v letni proračunski postopek in se objavi.

The programming document shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public.

Organ upravljanja Organ,ki ga država članica določi za upravljanje posega(operativni program/enotni programski dokument).

Managing authority Authority designated by theMember State to manage an intervention(operational programme/single programme document).

(c) to prepare each year the programming document and to submit it to the Management Board after consulting the Commission;

Combinations with other parts of speech

Usage with adjectives

delovni dokumentnov dokumentnaslednje dokumentepotrebne dokumenteosebni dokumentustrezne dokumenteuniverzalni registracijski dokumentpomemben dokumentstrateški dokumenturadni dokument

Usage with verbs

dokument vsebuje pomeni dokumentdokumenti kažejo odprite dokumentshranite dokumentdokumenti razkrivajo predložiti dokumentevsebuje dokumentedokument predstavlja dokumente potrebujem

Usage with nouns

knjižnico dokumentovdostop do dokumentovdokument komisije seznam dokumentovpodlagi dokumentovdokumentov in informacij vrste dokumentovupravljanje dokumentovnadzornik dokumentovspajanje dokumentov

Upravni odbor lahko na direktorja prenese pooblastilo, da v programski dokument vnese nebistvene spremembe.

The Administrative Board maydelegate the power to make non-substantial amendments to the programming document to the Director.

Programski dokument postane dokončen po dokončnem sprejetju splošnega proračuna in se po potrebi ustrezno prilagodi.

The programming document shall become definitive after final adoption of the general budget and if necessary shall be adjusted accordingly.

V skladu s členom 52 vsako leto z dvotretjinsko večinoglasov svojih članov, ki imajo glasovalno pravico, sprejme programski dokument Agencije, potem ko prejme mnenje Komisije;

Adopt each year, by a two-thirds majority of its members entitled to vote,after having received the opinion of the Commission and in accordance with Article 52, the programming document of the Agency;

Enotni programski dokument postane dokončen po sprejetju splošnega proračuna Unije in se po potrebi ustrezno prilagodi.

The programming document shall become definitive after final adoption of the general budget of the Union and shall be adjusted accordingly, if necessary.

A določi splošno usmeritev dejavnosti Agencije invsako leto sprejme programski dokument Agencije z dvotretjinsko večino članov, ki imajo glasovalno pravico, in v skladu s členom 6;

A give the general orientations for the agency's activities andadopt each year the Agency's programming document by a majority of two-thirds of the members entitled to vote and in accordance with Article 6;

Programski dokument zajema obdobje sedmih let, Komisija pa ga sprejme v skladu s postopkom pregleda iz člena 15(3) skupne izvedbene uredbe.

The programming document shall cover a period of seven years and shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.

Skupina je zbrala predloge reform na področju kulturnih dejavnosti, financiranja, šolstva in sociale,pripravljata pa se še poročilo o kršitvah pravic in programski dokument delovne skupine.

The group collected reform proposals in the field of culture, finance, education and social services andis working on a report about the violation of rights and on a programming document.

Pred vključitvijo dejavnosti v programski dokument, ki ga v skladu s členom 51(1) sprejme upravni odbor, Agencija opravi zgodnjo oceno učinka, v kateri navede:.

Before including an activity in the programming document adopted by the Management Board, in accordance with Article 51(1), the Agency shall conduct an early impact assessment in relation to which it shall state:.

Vzporedno s tem postopkom spremljanja so ministrski namestniki sprejeli programski dokument o sodelovanju, ki določa prihodnje smernice pomoči Sveta Evrope Bosni in Hercegovini za obdobje 2009- 2011.

In parallel with this monitoring procedure,the Ministers' Deputies have adopted a co-operation programming document setting out the future lines of the assistance to be provided by the Council of Europe to Bosnia and Herzegovina for the period 2009-2011.

Upravni odbor sprejme programski dokument ob upoštevanju mnenja Komisije in po prejemu pozitivnega mnenja odbora regulatorjev ter potem, ko ga direktor predstavi Evropskemu parlamentu.

The Administrative Board shall adopt the programming document, taking into account the opinion of the Commission, after receipt of a favourable opinion from the Board of Regulators, and after the Director has presented it to the European Parliament.

A določi splošno usmeritev dejavnosti BEREC invsako leto sprejme enotni programski dokument BEREC z dvotretjinsko večino članov, ki imajo glasovalno pravico, ob upoštevanju mnenja Komisije in v skladu s členom 15;

A give the general orientations for BEREC's activities andadopt each year BEREC's single programming document by a majority of two-thirds of members entitled to vote, taking into account the opinion of the Commission and in accordance with Article 15;

Novembra vsako leto sprejme enotni programski dokument iz odstavka 1 in ga pošlje Evropskemu parlamentu, Svetu in Komisiji do 31. januarja naslednje leto, pošlje pa tudi morebitne pozneje posodobljene različice navedenega dokumenta..

A draft version of the programming document shall be sent to the European Parliament,the Council and the Commission no later than 31 January each year as well as any later updated version of that document..

Upravni odbor po tem, ko odbor regulatorjev odobri letni delovni program Agencije, sprejme programski dokument ob upoštevanju mnenja Komisije in v zvezi z večletnim programskim načrtovanjem po tem, ko ga predstavi Evropskemu parlamentu.

The Administrative Board shall adopt the programming document taking into account the opinion of the Commission, after approval of the Board of Regulators for the annual work programme of the Agency and in relation to multiannual programming after presenting it to the European Parliament.

Vsako leto upravni odbor sprejme programski dokument, ki vsebuje večletno in letno programsko načrtovanje, ki temelji na osnutku, ki ga predloži direktor ob upoštevanju mnenja Komisije in v zvezi z večletnim programskim načrtovanjem po posvetovanju z Evropskim parlamentom.

Each year, the Administrative Board shall adopt a programming document containing multi-annual and annual programming, based on a draft put forward by the Director, taking into account the opinion of the Commission and in relation to multiannual programming after consulting the European Parliament.

The Administrative Board shall adopt the programming document taking into account the opinion of the Commission, after having received the approval of the Board of Regulators for the annual work programme of the Agency and in relation to multiannual programming after consulting the European Parliament.

Each year, the Administrative Board shall adopt a programming document containing multi-annual and annual programming, based on a draft put forward by the Director and approved by the Board of Regulators, taking into account the opinion of the Commission and in relation to multiannual programming after consulting the European Parliament.

(t) po prejetju mnenja Komisije sprejme enotni programski dokument organa za delo z dvotretjinsko večino članov upravnega odbora, ki imajo glasovalno pravico, v skladu s členom 24.

Adopt, having received the opinion of the Commission, the Authority's single programming document by a majority of two-thirds of the members of the Management Board who are entitled to vote and in accordance with Article 24.

Pred vključitvijo dejavnosti ali projektov v programski dokument se pripravi analiza učinkovitosti za posamezno dejavnost in v povezavi z drugimi dejavnostmi, da bi kar najbolje izkoristili proračun in vire Agencije.

Before any activities or projects are included in the programming document, they shall be made subject to an efficiency analysis individually and in conjunction with each other, in order to make best use of the budget and resources of the Agency.

Upravni odbor do 30. novembra vsako leto sprejme programski dokument iz odstavka 1 in ga predloži Evropskemu parlamentu, Svetu in Komisiji najpozneje 31. januarja, predloži pa tudi morebitne pozneje posodobljene različice navedenega dokumenta..

By 30 November each year,the Management Board shall adopt the programming document referred to in paragraph 1 and shall forward it to the European Parliament, the Council and the Commission no later than 31 January as well as any later updated version of that document..