ВТОРОГО ЦИКЛА на Английском - Английский перевод

• second cycle
• second round
• 2nd cycle
• second cycles
• second-cycle

Примеры использования Второго цикла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начальное образование второго цикла 5- 8 класс.
Primary 2nd cycle 5- 8.

Обсуждение второго цикла обзора и оценки.
Discussion on the second cycle of review and appraisal of.

Среднее образование второго цикла 11- 12 класс.
Secondary 2nd Cycle 11- 2F.

Завершение второго цикла обзора и оценки ММПДПС/ РСО.
Concluding the second cycle of review and appraisal of RIS/MIPAA.

Элементы, которые необходимо принять во внимание при проведении второго цикла обзоров.
Elements to take into account in the second round of reviews.

Степени второго цикла должны открывать доступ к докторантуре.
Second cycle degrees should give access to doctoral studies.

На уровне первого и второго цикла средней школы 1999/ 2000 гг.
Dropping-out and retention rates in secondary first and second cycles, 1999-2000.

Три открытых внутренних двора, один из них специально для дошкольного образования Второго цикла.
Three outdoor patios, one of them specific to kindergarten Second Cycle.

Завершение второго цикла обзора и оценки ММПДПС.
Completion of the second cycle of review and appraisal of MIPAA.

В 1999 и 2000 годах были проведены обзоры второго цикла обзоров по Болгарии и Эстонии.
A second round of reviews was carried out for Bulgaria and Estonia in 1999 and in 2000.

III. Завершение второго цикла обзора и оценки ММПДПС/ РСO.
III. Concluding the second cycle of review and appraisal of MIPAA/RIS.

В ходе второго цикла были добавлены новые показатели и созданы механизмы контроля.
During the second cycle, additional indicators were introduced and monitoring tools created.

Классных комнат для второго цикла средней школы, прирост на 5, 8.
Classrooms for the second cycle of secondary education, an increase of 5.8 per cent.

Уже после второго цикла мы получим чистый дистиллят без неприятного запаха и вредных примесей.
After the second cycle, we get pure distillate without odors and contaminants.

Беларусь ответственно готовится к прохождению второго цикла УПО.
Belarus is now deeply engaged in preparations for the second cycle of the universal periodic review.

Контекст второго цикла осуществления ММПДПС/ РСО.
The context of the second cycle of MIPAA/RIS implementation.

Следует завершить первый цикл обзоров и приступить к осуществлению второго цикла.
The first round of reviews should be completed and the second round proceed.

Теперь мы ожидаем второго цикла, который должен начаться в следующем году.
We look forward to the second cycle, which is set to begin next year.

В 2011 году обследование будет продолжено проведением второго цикла сбора данных A/ 60/ 725/ Add. 1.
In 2011, the second round of data collection of the survey(A/60/725/Add.1) will continue.

Однако, поиск этого второго цикла не выглядит как простая вычислительная задача.
However, finding this second cycle does not seem to be an easy computational task.

Документация: Записка о национальных докладах для второго цикла обзора и оценки РСО/ ММПДПС.
Documentation: Note on national reports for second cycle of review and appraisal of MIPAA/RIS ECE/WG.1/2011/5.

Я с нетерпением ожидаю проведения второго цикла обзоров и выполнения взятых обязательств.
I look forward to the second cycle of reviews and to the implementation of the commitments made.

В ходе этого второго цикла Чили получила в общей сложности 185 рекомендаций со стороны 84 государств.
During this second cycle Chile has received a total of 185 recommendations made by 84 States.

Предварительное расписание работы сессии Рабочей группы по универсальному периодическому обзору начиная со второго цикла.
Tentative timetable for the session of the Working Group on the Universal Periodic Review as of the second cycle.

Освобождение учеников первого и второго цикла базового образования( классы 1- 3, классы 4- 6) от участия в общественной жизни;
Pupils in the first and second cycles of basic education(Grades 1-3, Grades 4-6) excused from social participation;

В ходе второго цикла( 2015- 2020 годы) в список будет добавлена информация о национальных координаторах по вопросам возвращения активов.
During the second cycle(2015-2020) the information on national asset recovery focal points will be added to the list.

Маврикию было предложено выступить по двум вопросам и осветить трудности в осуществлении УПО и подготовке доклада второго цикла.
Mauritius was invited to make two presentations, namely on the challenges of UPR Implementation and preparation of the 2nd cycle report.

Материалы второго цикла по Беларуси и Республике Молдова будут рассмотрены экспертами на двенадцатой сессии КЭП в октябре 2005 года.
The second round for Belarus and the Republic of Moldova will be peer reviewed at the 12th session of the CEP in October 2005.

Примечание: Ожидается, что 25% средних школ второго цикла в 2005/ 06 учебном году будет соответствовать 200 учебным заведениям.
Note: It is expected that 25 per cent of second-cycle secondary schools will be equivalent to 200 schools during the 2005/06 academic year.

В течение второго цикла( 2001- 2002 годы) 20 департаментов выбрали по крайней мере одного кандидата из недопредставленных государств- членов.
During the second cycle(2001-2002), 20 departments recruited at least one candidate from underrepresented Member States.