ПЕРВЫЙ ЦИКЛ на Английском - Английский перевод

• first cycle
• first round
• first series

Примеры использования Первый цикл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый цикл.
First cycle.

Начинаем первый цикл сдавливаний.
Starting the first cycle of compressions.

Первый цикл.
The first cycle.

На объектах закончен первый цикл работ.
The first cycle of work has been completed.

Первый цикл.
UNECE First cycle.

Завершен первый цикл углубленных обзоров.
The first cycle of in depth reviews was completed.

Первый цикл обзоров.
First cycle of reviews.

Рассмотрим первый цикл исполнения заданий.
Let us consider the first cycle of tasks executing.

Первый цикл должен обеспечить.
The first cycle should deliver.

Совещания экспертов, рассчитанные на один год первый цикл.
Single-year expert meetings first round.

Первый цикл базового образования.
First cycle of primary education.

Июня: в Metro Pub состоится первый цикл рок концертов AP Rock Party.
June 16: at Metro Pub will host the first series of rock concerts AP Rock Party.

II. Первый цикл регулярного процесса.
II. First cycle of the regular process.

В период 2008- 2012 годов был завершен первый цикл углубленных обзоров.
The first cycle of in-depth reviews was completed in the period 2008- 2012.

Первый цикл начинается через одну минуту.
The first cycle will start in one minute.

Заканчиваем первый цикл статей о надежных и проверенных STP форекс брокеров.
We conclude the first series of articles about reliable and proven STP forex brokers.

Первый цикл регулярного процесса, 2010- 2014 годы.
First cycle of the regular process, 2010-2014.

Следует завершить первый цикл обзоров и приступить к осуществлению второго цикла..
The first round of reviews should be completed and the second round proceed.

Первый цикл начинается по понедельникам в 00: 00 GMT.
The first cycle begins on Mondays at 00:00 GMT.

Для большинства других ТЦФ первый цикл закончится в третьем или четвертом квартале 2003 года.
For most of the other TTFs, the first cycle will end in the third or fourth quarter of 2003.

Первый цикл- базовая подготовка и ориентация.
The first cycle consists of basic training and adjustment.

Кроме того, было рекомендовано завершить первый цикл обзоров и приступить ко второму циклу..
It was recommended furthermore that the first round of reviews should be completed and the second round proceed.

Первый цикл( первый- третий классы);
The first cycle, from the first to the third year;

Rossi et al.( 2013)( 26) 37 женщин, проходящих первый цикл лечения в связи с ЭКО( до переноса эмбриона) в штате Массачусетс, США.
Rossi et al.(2013)(26) 37 women receiving first cycle of IVF treatment(pre-embryo transfer) in Massachusetts, United States.

Первый цикл представления самооценок и планов действий 14- 22 5.
First round of submission of self-assessments and action plans 14- 22 5.

Управление людских ресурсов завершило первый цикл ежегодных совещаний по вопросам планирования использования людских ресурсов с участием руководителей департаментов и управлений.
The Office of Human Resources Management has now finished the first round of annual human resources planning meetings with the heads of departments and offices.

Первый цикл назначений на должности на местах был завершен к октябрю 2006 года.
The first round of field placements was concluded by October 2006.

Однако в целом первый цикл обзоров результативности экологической деятельности завершается, и в настоящее время внимание следует уделить разработке наиболее приемлемой формы для второго цикла обзоров.
In general, however, the first round of Environmental Performance Reviews is coming to an end, and attention should now be given to designing the most appropriate format for the second round of reviews.

Первый цикл начинают с процедуры запуска двигателя.
The first cycle starts on the initiation of the engine start-up procedure.

Первый цикл проекта запланирован на 2015- 2021 годы с охватом восьми стран.
A first cycle of the project is planned for 2015-2021 covering eight countries.