ПЕРВОЙ СЕРИИ на Английском - Английский перевод

• first series
• first episode
• first round
• first set
• initial series
• series 1
• first wave
• of the first batch

Примеры использования Первой серии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вторая часть первой серии.
Part two of the first instalment.

Сохранились 2 части фильма из первой серии.
However, two episodes from the first series remain.

Смотрел его с первой серии.
Watched it from the first broadast.

Присутствует в мультсериале с первой серии.
She has featured in the show since the first series.

Первой серии эмиссии облигаций TKBEUR01SB присвоен.
The first episode of the issue of bonds TKBEUR01SB.

Повторяется песня из первой серии.
Contains music from the first series.

Премьерный выход первой серии состоялся 3 апреля 2011 года.
The first series premiered on 3 April 2014.

Джокер появляется в одном коротком эпизоде в первой серии.
Cliff appears in one sketch in Series 1.

Рассмотрение первой серии поправок к ЕПСВВП.
Consideration of a first set of amendments to CEVNI.

И она забеременела примерно во время первой серии убийств.
So she must have gotten pregnant right around that first set of murders.

В первой серии исследования использовали методику IPOM рис.
In the first series of the investigation, IPOM method was used Figure 1.

Последнее издание первой серии- I. С. J. Rероrts 1990.
The most recent publication in the first series is I.C.J. Reports 1990.

Триумф спортсменке обеспечил результат 6, 82 метра в первой серии.
Spanovic was triumphant with the result 6.82m, achieved in the first series.

Завершит рассмотрение первой серии докладов( пункт 3);
Have completed the review of the first set of reports(para. 3);

Первый диск первой серии называется Fullmetal Alchemist Vol.
The first volume of the first series, Fullmetal Alchemist Vol.

В настоящее время завершено рассмотрение первой серии сообщений.
The reviews of the first series of communications have now been completed.

В работе первой серии секционных заседаний участвовали две дискуссионные группы.
The first set of breakout sessions consisted of two discussion groups.

Предложение по дополнению 16 к первой серии поправок к Правилам№ 4.
Proposal for Supplement 16 to the original series of amendments to Regulation No. 4.

Первой серии эмиссии облигаций TKBEUR01SB был присвоен ISIN- код- LV0000801587.
The first episode of the issue of bonds has got the ISIN code- LV0000801587.

Ниже представлено резюме дискуссий, состоявшихся на этой первой серии заседаний.
The following is the summary of the discussions in this first series of meetings.

В первой серии говорится, что Сакура на самом деле самая старшая в группе.
It is stated in the first episode that Sakura is actually the oldest member of the group.

Кульминацией встречи станет показ первой серии фильма" Дети Бледного Лиса.
The conversation will end with screening of the first episode of"Children of the Pale Fox.

Автомобили первой серии( выпускались с 1975 по 1978 год) обозначались как Lancia Beta Montecarlo.
First Series cars(from 1975 to 1978) were badged as Lancia Beta Montecarlo.

В результате общее число комплексных страновых программ первой серии возрастет до восьми.
This will bring to eight the number of integrated country programmes in the first series.

В первой серии опыты проводились в точности как было описано в статье Бенвениста.
In the first series of experiments were carried out exactly as described in the article Benveniste.

Презентация началась с показа первой серии художественного сериала« Агабековы».
The presentation began with the presentation of the first series of art series"Agabekov.".

В рамках первой серии Dea Vivente Familia можно выбрать следующие опции.
In the frame of the first series of Dea Vivente Familia you can choose the following options.

Потеря веса, вероятно, относится к первой серии задач, что приходит в голову матери после рождения ребенка.
Weight loss is probably related to the first series of problems that occur to the mother after childbirth.

В конце первой серии персонажи были перезапущены как Сила Икс в новой одноименной серии..
With the end of the first series, the characters were relaunched as X-Force in a new, eponymous series..

На нем были рассмотрены вопросы планирования первой серии заседаний Подготовительного комитета и Встречи на высшем уровне.
Planning for the first series of the Preparatory Committee meetings and the Summit was reviewed.