Примеры использования Новой серии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выход новой серии назначен на сентябрь 2017 года.
На сегодня построено 6 катеров новой серии.
To date, 6 boats of a new series have been constructed.Начало новой серии гидравлических листогибов.
Starting over a new series of hydraulic press brakes.Первые работы из новой серии« Еврейское счастье».
The first work of the new series"Jewish happiness.Версия получила маркировку PHP 7.. итем самым дала старт новой серии PHP 7.
It was numbered PHP 7.0.0,starting a new series named PHP7.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этой сериимировой серииновой сериицелую сериюпервая сериявторая серияпредыдущих серийограниченной серииданной сериипервым в серии
Больше
Использование с глаголами
провел сериюорганизовал сериюсостоит из серииуказывают сериюпредшествующих серийсерии является
создал сериюпродолжает сериюсерия получила
является серия
Больше
Использование с существительными
поправкам сериисерию семинаров
серии докладов
серию мероприятий
серии статей
серию поправок
серию встреч
серии комиксов
частью сериисерии консультаций
Больше
Выступить инициатором новой серии соглашений по сырьевым товарам.
Так она по очереди и появлялась, то в кинофильмах, то в новой серии игры.
Since it appeared in turn and, in films, in a new series of games.Предложение по новой серии поправок к Правилам№ 49.
Предложение по поправкам новой серии к Правилам№ 83.
Proposal for a new series of amendments to Regulation No. 83.Парни, а что вы думаете о новой серии" Каприки", которая вышла прошлой ночью?
Hey, so what did you guys think of the new episode of Caprica last night?Я подумала, что это, возможно, начало новой серии переживаний.
I thought it was perhaps the beginning of a new series Была начата публикация новой серии изданий о социальных стратегиях.
A new series of publications on social policies was launched.Ваша задача одеть главного героя, для съемок новой серии фильма.
Your task is to put the main character for the filming of a new series Эти доклады были опубликованы в новой серии документов по техническим вопросам.
These reports have been published in a new series on technical issues.Был начат выпуск новой серии, посвященной десятилетиям Организации Объединенных Наций.
A new series related to United Nations decades has been started.В октябре 2010 Бернс выпустил первую часть новой серии комиксов под названием X' ed Out.
In October 2010, Burns released the first part of a new series, X'ed Out.Оборудование новой серии отличается модернизированным основанием и новыми печатающими головками.
The new series features a redesigned chassis and Эта книга была первой в новой серии" Oxford Monographs in International Law.
This book was the first in a new series entitled"Oxford Monographs in International Law.Расширен ассортимент кексов путем добавления новой серии-« Любимые кексы Лацене».
The assortment of muffins is expanded by adding the new series"Mama Bear's favourite muffins.Предложение по новой серии поправок к Правилам№ 118 характеристики горения материалов.
Proposal for a new series of amendments to Regulation No. 118(Burning behaviour of Materials) OICA.Февраля 2017- Ford Sollers запустила производство и объявила цены на Fiesta и Focus новой серии White and Black.
Feb-17- Ford Sollers launched new series Fiesta and Focus White and Black.Задача: разработать дизайн упаковки для новой серии лакомств для чистки зубов собак с уникальными особенностями.
The goal: to design packages for a new series of the dog snacks"Zubochistiki.Роланд моногозначительно объявил, что это только начало новой серии Roland Boutique Designer.
Roland emphasized that this is only the beginning of a new series called Roland Boutique Designer.Публикация новой серии сельскохозяйственных отчетов с более согласованными с СНС 1993 года/ ЕСС 1997 года данными.
To release a new series of agricultural accounts with more harmonised data SNA93/EAA97.Семинар« Инновационные технологии в FМ- передатчиках новой серии Indium компании Elenos s. r. l.
Seminar«Innovative technologies in the FM transmitters of the new series Indium of Elenos s.r.l.В новой серии« Таинственный ночной Подол» Юрий Вакуленко воплощает романтическую атмосферу старого Киева.
In his new series Mysterious Podil at Night Yuriy Vakulenko presents the romantic atmosphere of the old Kyiv.В заметке Маккарти того же года говорится о том, что« Epiphone» возродится в новой серии инструментов.
A note by McCarthy of the same year said that Epiphone would be reborn in a new series of instruments.Это был первый вопрос в новой серии вопросов и среди предыдущих вопросов он не считается.
That would be the first question in a new line of questioning… and wouldn't count in the other Смотрите актеров и актрис,которые играют персонажи когда-либо в этой новой серии, которая приходит, чтобы остаться.
See actors andactresses who play the characters ever in this new series that comes to stay.В состав работ экспозиции помимо новой серии« ВВС» включены произведения, созданные автором за последние пять лет.
Besides new series Air force the author s works of last five years are also included in the exposition.
