ПЕРВАЯ СЕРИЯ на Английском - Английский перевод

• first series
• first set
• first episode
• first round
• initial series
• series premiered
• first batch

Примеры использования Первая серия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это первая серия.
This is the first episode.

Первая серия вопросов.
The first series of questions.

Калигуле посвящена первая серия.
Endeavour First Series.

Самая первая серия Стартрек.
The first episode of Star Trek.

Общество Хаклуит, Первая серия.
The Hakluyt Society, First series No.

Первая серия выпускалась до 1998 года.
The first series was broadcast in 1998.

Поэтому его первая серия называется« Кобра».
Her second series is called"Ashrel.

Первая серия вышла 1 октября 1861 года.
The first set was issued on October 1, 1861.

Тогда и появилась моя первая серия-« Бабьи пляски».
It was then that the first series,"Women's Dances" was made.

Первая серия была написана членами компании Circus.
The first series was painted by Philips.

В 2005- м году была проведена первая серия« Большая ракетка».
In 2005, he hosted the first series of"Big Racket".

Первая серия Дочь магазина рисового печенья.
First Episode 389}Daughter Of A Rice Cracker Shop.

Кроме того, вышла первая серия мультфильма« Officer Ricky».
In addition, 50 Cent released the first of a series of"Officer Ricky" cartoons.

Это первая серия, в которой не появляется Лорел.
This is the first episode that Laurel doesn't appear.

Вниманию членов Совета предлагается первая серия предложений, изложенная ниже.
A first series of proposals is articulated below, for the members' consideration.

Первая серия вышла в эфир в ноябре 2015 года на Sky1.
The first series aired on Sky 1 in September 2012.

Сегодня пройдет первая серия матчей на выбывание с участием группы шестнадцати команд.
Tonight is the first set of matches in our single elimination sixteen team bracket.

Первая серия почтовых марок называлась Doar Ivri букв.
The first set of stamps were entitled Doar Ivri lit.

В 2012 году ЮНИСЕФ была подготовлена первая серия финансовых ведомостей в соответствии с МСУГС.
In 2012, UNICEF produced its first set of IPSAS-compliant financial statements.

Первая серия стартует в субботу в 19 часов 45 минут.
The first episode was aired on a Saturday night, at 7.45 pm.

Первая денежная реформа произошла в 1944 году, когда была выпущена первая серия банкнот социалистической Польши.
The first monetary reform of post-war Poland was conducted in 1944, when the initial series of banknotes of socialist Poland was released.

Первая серия была показана 13 сентября 1990 года на канале NBC.
The series premiered on the NBC network on September 30.

В итоге 14 марта 2017 года на предприятии группы« Ортат» была выпущена первая серия препарата Герцептин с нанесением на упаковку двумерного кода DataMatrix.
As a result, the first batch of Herpecin drug was released with DataMatrix 2D code on the package at"Ortat" enterprise on March 14, 2017.

Первая серия изображает живые цветы, вторая- умирающие в вазах.
The first series shows living flowers, second- dying in vases.

Ожидается, что в декабре 2014 года будет готова первая серия проекта записок, включая записки, касающиеся счетов водных, энергетических и земельных ресурсов и сектора экологических товаров и услуг, а также общую записку, посвященную внедрению СЭЭУ и методу комплексной статистики.
The first batch of draft notes, including on water, energy, land, and environmental goods and services sector accounts, and an overarching note on the implementation of SEEA and the integrated statistics approach, are expected to be available in December 2014.

Первая серия Megadrive игр продается в Южной Корее Samsung.
First series of games Megadrive marketed in South Korea by Samsung.

Это была первая серия полнокомплектных судов, построенных в независимой Украине.
It was the first series of complete tankers built in the history of independent Ukraine.

Первая серия рассказывает о творчестве Black Flag и Реймонда Петтибона.
The first episode features the art of Black Flag and Pettibon.

Изучение вопроса и первая серия дискуссии по разработке чернового проекта основного набораt демографических и социальных статистических данных.
Study and first round of discussions towards developing a zero-draft of the core set of population and social statistics.

Первая серия была одновременно и рекламой игрушек« TMNT Supermutants».
The first episode was made to advertise the TMNT Supermutants toys.