ЯВЛЯЕТСЯ СОКРАЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• is to reduce
• is the reduction
• is the decrease
• is the decline
• was to reduce
• was the reduction
• be to reduce

Примеры использования Является сокращение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первопричиной является сокращение ресурсов при увеличении спроса.
The root cause is reduction of resources with increasing demand.

Существенным преимуществом является сокращение сроков обучения.
A significant advantage is the reduction of the period of study.

Целью является сокращение нынешнего среднего срока в 3- 4 дня до 1 дня.
The target is to decrease the present 3-4 days average to 1 day only.

Одной из главнейших социальных задач в этих странах является сокращение масштабов нищеты.
One of their greatest social challenges is to reduce poverty.

Прекрасным примером этого является сокращение диет карбюратора, что в моде и сегодня.
A good example of this is to reduce carb diets that in vogue today.

Основной целью Национальной программы является сокращение гендерного насилия.
The main aim of the National Programme is to reduce gender-based violence.

Ключевым его элементом является сокращение налога на бизнес с 35% до 20.
Its key element is the reduction of the corporate tax from 35% to 20.

Приоритетной задачей бразильского правительства является сокращение материнской смертности.
A priority of the Brazilian Government is to reduce maternal mortality.

Конечным результатом является сокращение капитальных и эксплуатационных затрат на цикл.
The net result will be a reduction in circuit capital and operating costs.

Важнейшей целью экономической политики правительства является сокращение безработицы.
The most important objective of the Government's economic policy is to reduce unemployment.

Одним из возможных способов является сокращение расходов в не являющихся приоритетными областях.
One way would be to reduce expenditure on non-priority areas.

Одной из важных целей стратегий на рынке труда является сокращение застойной безработицы.
One important objective of the labour market policy programmes is to reduce long-term unemployment.

Одной из важных функций СПКР является сокращение количества сотрудников между назначениями СМН.
One major role of CMSS is to reduce the number of staff in between assignments SIBAs.

Одним из ожидаемых результатов осуществления Плана является сокращение выбросов метана со свалок.
One of the expected effects of the Plan is a reduction of methane emissions from landfilling.

Главной задачей правительства является сокращение масштабов нищеты ниже 30- процентной отметки.
The Government's main goal was to reduce the poverty rate to below 30 per cent.

Одной из мер является сокращение числа свидетелей и устранение дублирования при представлении доказательств.
One such measure is the reduction of witnesses and the duplication of evidence.

Важным аспектом в этом контексте является сокращение выбросов в воздушную среду.
The important aspect in this context is the reduction of emissions to the air.

Основной проблемой сельскохозяйственного сектора в Хорватии является сокращение численности крестьян.
The main problem for the agricultural sector of Croatia is the loss of farmers.

Одной из основных целей этой программы является сокращение безработицы среди иммигрантов.
One of the focuses of this programme is the reduction of unemployment among immigrants.

Лучшим примером является сокращение выбросов ртути при использовании установок для десульфурации.
The best example is the reduction of Hg emissions by the desulfurization installations.

ДЕЛЬФИНА РОГОВСКА Одним из приоритетов Евросоюза является сокращение выбросов парниковых газов.
One of the priorities of the European Union is the reduction of greenhouse gas emission.

Решение является сокращение калорий и едят сбалансированную диету с 15% белков, 65% углеводов и 20% жира.
The solution is to reduce calories and eat a balanced diet with 15% protein, 65% carbohydrates and 20% fat.

Одним из важнейших и наиболее сложных элементов проблемы наркомании является сокращение незаконного спроса.
A critical and intractable component of the drug problem is the reduction of illicit demand.

Еще одной типичной стратегией является сокращение расходов на второстепенные товары и закупка более дешевого продовольствия.
Another typical strategy is to reduce expenditure on non-essentials and purchase cheaper foods.

КАЧЕСТВО АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА Одной из основных экологических задач Группы является сокращение выбросов загрязняющих веществ.
One of the main environmental objectives of the Group is to reduce pollutant emissions.

Наилучшим примером является сокращение выбросов ртути за счет применения мер по обессериванию.
The best example is the reduction of mercury emissions achieved through the application of desulfurization measures.

Одним из приоритетов бюджетной политики по-прежнему является сокращение доли целевой финансовой помощи.
One of the budgetary policy priorities, as before, has been the reduction of targeted financial assistance.

Новым элементом является сокращение веса численности сотрудников Организации Объединенных Наций.
The new element was the reduction of the weighting of the number of the United Nations staff.

Основной причиной пересмотра сметы расходов является сокращение численности контингентов.
The principal reason for the revision of the cost estimates is the reduction in contingent strength.

Нашей первостепенной целью является сокращение как использования энергии, так и выброса парниковых газов на петабайт( PB) производимых нами систем хранения.
Our primary objective is to reduce both energy use and GHGs per petabyte(PB) of storage we produce.