IS THE REDUCTION на Русском - Русский перевод

• является сокращение
• является снижение
• сокращение
• является уменьшение
• сокращением
• является восстановление

Примеры использования Is the reduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fourth is the reduction of inflation.
В-четвертых, снижение темпов инфляции.

The cornerstone of all those efforts is the reduction of poverty.
Краеугольным камнем всех этих усилий является снижение уровня нищеты.

The reason is the reduction in the number of oocytes.
Причина- уменьшение количества яйцеклеток.

The primary purpose of these technologies is the reduction of GHG emissions.
Основной целью этих технологий является снижение выбросов парниковых газов.

Its key element is the reduction of the corporate tax from 35% to 20.
Ключевым его элементом является сокращение налога на бизнес с 35% до 20.

One of the main drivers behind these significant gains is the reduction in telecom prices.
Один из главных факторов таких заметных сдвигов- снижение телефонных тарифов.

Another advantage is the reduction in the burden on the public.
Еще одним преимуществом является снижение нагрузки на население.

A critical and intractable component of the drug problem is the reduction of illicit demand.
Одним из важнейших и наиболее сложных элементов проблемы наркомании является сокращение незаконного спроса.

Its main goal is the reduction of mother and child morbidity and mortality.
Главная цель программы- сокращение заболеваемости и смертности среди беременных и новорожденных.

Another pervasive coping strategy is the reduction of working hours.
Другой широко распространенной стратегией выживания стало сокращение продолжительности рабочего дня.

The best example is the reduction of Hg emissions by the desulfurization installations.
Лучшим примером является сокращение выбросов ртути при использовании установок для десульфурации.

A major area for productivity improvement is the reduction of manual processes.
Одной из главных областей повышения производительности является уменьшение числа процессов, требующих ручного труда.

One such measure is the reduction of witnesses and the duplication of evidence.
Одной из мер является сокращение числа свидетелей и устранение дублирования при представлении доказательств.

The principal reason for the revision of the cost estimates is the reduction in contingent strength.
Основной причиной пересмотра сметы расходов является сокращение численности контингентов.

A health related MDG is the reduction of maternal mortality and under 5 mortality rates.
ЦРТ, касающиеся охраны здоровья, включают сокращение материнской смертности и смертности среди детей в возрасте до 5 лет.

The goal of every high-volume gear heat treating process is the reduction of distortion.
Целью каждого процесса термообработки зубчатой передачи, которая используется в массовом производстве, является снижение деформации.

Another major challenge is the reduction of financial burdens on parents.
Другой важной проблемой является уменьшение финансового бремени, которое ложится на родителей.

More likely is the reduction of quotations with the potential of reaching the levels 1.3000 and 1.2800.
Более вероятным является снижение котировок с потенциалом достижения уровней 1, 3000 и 1, 2800.

The important aspect in this context is the reduction of emissions to the air.
Важным аспектом в этом контексте является сокращение выбросов в воздушную среду.

The best example is the reduction of mercury emissions achieved through the application of desulfurization measures.
Наилучшим примером является сокращение выбросов ртути за счет применения мер по обессериванию.

One of the priorities of the European Union is the reduction of greenhouse gas emission.
ДЕЛЬФИНА РОГОВСКА Одним из приоритетов Евросоюза является сокращение выбросов парниковых газов.

The key benefit is the reduction in maintenance and downtimes along with considerable cost savings.
Решающим преимуществом является уменьшение продолжительности техобслуживания и простоя, а также значительная экономия средств.

A significant advantage is the reduction of the period of study.
Существенным преимуществом является сокращение сроков обучения.

The third element is the reduction of the State's budget deficit by making allocations in line with the new trends.
В-третьих, сокращение дефицита государственного бюджета за счет распределения средств в соответствии с новыми тенденциями.

One of the paradoxes of our day is the reduction in official development assistance.
Один из парадоксов нашего времени- сокращение официальной помощи в целях развития.

Another benefit is the reduction of the fluid sent to the sewage treatment plant that results in saving energy and water.
Еще одним преимуществом установки является сокращение жидкости, отправляемой в очистные сооружения, что имеет результатом экономию воды и электроэнергии.

The formula most attractive to men is the reduction in the duration of work by 1/5.
Чаще всего мужчины пользуются возможностью сокращения рабочего дня на 1/ 5.

The fifth element is the reduction of payment deficits, the gradual reduction of tariffs and the gradual elimination of non-tariff barriers to imports.
В-пятых, сокращение дефицита платежного баланса, постепенное снижение таможенных тарифов и постепенная ликвидация нетарифных барьеров на пути импорта товаров.

One of the focuses of this programme is the reduction of unemployment among immigrants.
Одной из основных целей этой программы является сокращение безработицы среди иммигрантов.

The key reaction is the reduction of oxygen: O2+ 4 e-+ 2 H2O→ 4 OH- Because it forms hydroxide ions, this process is strongly affected by the presence of acid.
Ключевой реакцией является восстановление кислорода: O2+ 4 e-+ 2 H2O→ 4 OH- Поскольку при этом образуются гидроксид- анионы, этот процесс сильно зависит от присутствия кислоты.