IS TO REDUCE на Русском - Русский перевод

• является сокращение
• является снижение
• сократить
• является уменьшение
• снизить
• уменьшить
• заключается в сокращении
• заключается в снижении
• сокращать
• является смягчение
• понизить
• быть снижение

Примеры использования Is to reduce на Английском языке и их переводы на Русский язык

The aim is to reduce losses and gain in efficiency.
Наша цель- сократить потери и повысить КПД.

The Government's objective is to reduce the use of force.
Целью правительства является уменьшение применения силы.

The goal is to reduce this to 4 per cent of GDP in three years.
Цель- сократить его до 4 процентов ВВП в течение трех лет.

Another popular use for GW-501516 is to reduce body fat.
Другая популярная польза для ГВ- 501516 уменьшить жировые отложения.

Our current target is to reduce that proportion to one quarter.
Наша нынешняя цель-- еще сократить эту категорию до одной четверти.

One of their greatest social challenges is to reduce poverty.
Одной из главнейших социальных задач в этих странах является сокращение масштабов нищеты.

The goal of treatment is to reduce symptoms and improve health.
Цель лечения- уменьшить симптомы и улучшить здоровье.

The most important objective of the Government's economic policy is to reduce unemployment.
Важнейшей целью экономической политики правительства является сокращение безработицы.

The goal of the treatment is to reduce the inflammation in your eye.
Цель лечения- уменьшить воспаление в вашем глазу.

However, this is clearly inadequate for judging interventions whose main effect is to reduce morbidity.
Однако такой подход, безусловно, является недостаточным для оценки эффективности лечебных процедур, главным результатом которых должно быть снижение уровня заболеваемости.

An immediate task is to reduce transfer fees.
Непосредственной задачей является снижение комиссионных сборов за переводы.

The aim is to reduce excess weight from the occupation of physical activity.
Целью является снижение избыточного веса от оккупационных физической активности.

The main aim of the National Programme is to reduce gender-based violence.
Основной целью Национальной программы является сокращение гендерного насилия.

Its main goal is to reduce costs of electricity generated by renewable energy sources.
Цель- снизить стоимость электроэнергии, генерируемой ВИЭ- объектами.

A key aspect for countering the threat is to reduce the likelihood of an attack.
Ключевым аспектом противодействия угрозе является снижение вероятности нападения.

The goal is to reduce the number of men placed in vulnerable situations.
Цель состоит в том, чтобы уменьшить число мужчин, находящихся в уязвимом положении.

The main mistake that parents make is to reduce the temperature below 38.5 degrees.
Основной ошибкой родителей является снижение температуры ниже 38, 5 градусов.

Our aim is to reduce the negative impact of business activities on the environment.
Нашей целью является снижение отрицательного воздействия на окружающую среду деятельности предприятия.

A priority of the Brazilian Government is to reduce maternal mortality.
Приоритетной задачей бразильского правительства является сокращение материнской смертности.

The main goal is to reduce cost and increase capacity and quality of treated parts.
Технология призвана снизить стоимость и повысить ресурс и качество обработанных деталей.

The basic solution, to reduce the signal, is to reduce the supply voltage, the PMT.
Основные решения, чтобы уменьшить сигнал, является снижение напряжения питания, PMT.

Its purpose is to reduce preventable maternal and perinatal morbidity and mortality.
Цель АКС- снизить предотвратимую материнскую и перинатальную смертность и заболеваемость.

One important objective of the labour market policy programmes is to reduce long-term unemployment.
Одной из важных целей стратегий на рынке труда является сокращение застойной безработицы.

The aim of this measure is to reduce emissions by 75,000 tons per year.
Эта мера принята с целью сократить объем выбросов на 75 000 т в год.

The aim is to reduce pain, improve articulation and muscle strength, independent posture movements and walking with or without aids, plus a reduced use of medicines and improvement in mood and quality of living.
Целями назначаемых терапевтических процедур должны быть снижение болевого синдрома, улучшение подвижности суставов и увеличение мускульной силы, способность к самостоятельному движению с/ без вспомогательных средств, сокращение количества принимаемых лекарственных препаратов, повышение настроения и качества жизни.

The main objective is to reduce morbidity and mortality.
Главной общей задачей является снижение заболеваемости и смертности.

One of the main environmental objectives of the Group is to reduce pollutant emissions.
КАЧЕСТВО АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА Одной из основных экологических задач Группы является сокращение выбросов загрязняющих веществ.

The purpose of the reforms is to reduce the Russian state budget deficit and stabilize the ruble.
Целью реформ было сокращение дефицита российского бюджета и стабилизация рубля.

The primary purpose of these negotiations is to reduce fishing to a sustainable level.
Основная задача упомянутых переговоров- снизить объемы добычи лосося до уровня, обеспечивающего устойчивость этого промысла.

The main aim is to reduce bronchial secretions whilst avoiding atropine toxicity.
Основная цель- снизить бронхиальную секрецию, но при этом избежать токсического эффекта атропина.