What is the translation of " IS TO REDUCE " in Romanian?

• este de a reduce
• este reducerea
• diminuarea
• reprezintă reducerea
• își va reduce

Examples of using Is to reduce in English and their translations into Romanian

The first is to reduce the taste.
Primul este de a reduce gustul.

The main objective of Management is to reduce costs.
Obiectivul principal este reducerea costurilor.

The aim is to reduce multiple births.
Obiectivul este de a reduce naşteri multiple.

The purpose of intelligence analysis is to reduce ambiguity.
Scopul analizei de informații este de a reduce ambiguitatea.

The solution is to reduce the budget deficit.
Soluţia este reducerea deficitului bugetar.

Additionally, the proposal to open a debate on additional binding social standards at EU level is likely to be at odds with the EU Strategy on Better Regulation, whose one key objective is to reduce and simplify the EU regulatory environment: in this context, issuing new regulations may seem contradictory.
De asemenea, probabil că propunerea de a iniţia o dezbatere privind standardele sociale obligatorii suplimentare la nivel comunitar ar fi în contradicţie cu Strategia europeană privind o mai bună legiferare, al cărei unic obiectiv-cheie îl reprezintă reducerea şi simplificarea cadrului de reglementare european: în acest context, elaborarea unor noi regulamente poate părea contradictorie.

Our job then is to reduce these differences.
Sarcina noastră este de a reduce aceste diferențe.

To avoid this, good advice is to reduce salt intake.
Pentru a evita acest lucru, un sfat bun este reducerea aportului de sare.

Its function is to reduce hyperfollicularization of follicles.
Funcţia sa este de a reduce hyperfollicularization de foliculi.

Energy efficiency is vital if the EU is to reduce its energy bill.
Eficienţa energetică este vitală dacă UE doreşte să reducă factura la energie.

Our mission is to reduce risks and associated costs.
Misiunea noastră este să reducem riscurile și costurile asociate.

Yet the proposed solutions state that each country is to reduce debt to 60% within 20 years.
Totuși soluțiile propuse arată că fiecare țară își va reduce datoria la 60% în termen de 20 de ani.

The objective is to reduce CO2 emissions by 30% by 2020.
Obiectivul este reducerea emisiilor de CO2 cu 30% până în 2020.

The objective of BiG>East is to reduce these market barriers.
Obiectivul programului BIG>East este sa reduca aceste bariere de piata.

Your goal is to reduce friction at each stage of the contributor experience.
Scopul tău este să reduci fricțiunea la fiecare etapă a experienței contributorilor.

Furthermore, as regards inheritances, the caselaw has confirmed that the measures prohibited by Article 73b(1) of the Treaty as being restrictions on the movement of capital include those the effect of which is to reduce the value of the inheritance of a resident of a State other than the Member State in which the assets concerned are situated and which taxes the inheritance of those assets(van Hilten-van der Heijden, paragraph 44).
În plus, în ceea ce privește cazul moștenirilor, jurisprudența a confirmat că măsurile interzise de articolul 73b alineatul(1) din tratat, prin faptul că reprezintă restricții privind circulația capitalurilor, includ acele măsuri care au ca efect diminuarea valorii moștenirii unui rezident al unui alt stat decât statul membru în care se găsesc bunurile respective și în care este impozitată moștenirea bunurilor menționate(Hotărârea van Hiltenvan der Heijden, citată anterior, punctul 44).

The aim is to reduce truck emissions by 40% by 2030 and to be completely emission-free by 2050.
Obiectivul este reducerea emisiile de la camioane cu 40% până în 2030 şi de a fi complet fără emisii până în 2050.

The main difference is to reduce the cooking time.
Principala diferență este reducerea timpului de gătire.

Our goal is to reduce the complexity of customers' processes for them and to simultaneously increase their effectiveness.
Obiectivul nostru este de a reduce complexitatea proceselor clienţilor pentru ei şi pentru a spori simultan eficacitatea lor.

Silverstones ambition is to reduce its carbon impact.
Silverstone? S ambiție este de a reduce impactul de carbon.

A cultivator is to reduce his karma, improve his xinxing via cultivation, and in the end achieve Consummation.
Un cultivator își va reduce karma, își va îmbunătăți xinxing-ul prin cultivare și în final va obține Desăvârșirea.

Main function of the app is to reduce your roaming traffic.
Funcţia principală a aplicaţiei este de a reduce traficul de roaming.

ECKELKAMP AND OTHERS effect of which is to reduce the value of the inheritance of a resident of a State other than the Member State in which the assets concerned are situated and which taxes the inheritance of those assets(van Hilten-van der Heijden, paragraph 44, and Jäger, paragraph 31).
ECKELKAMP ŞI ALŢII capitalurilor, includ acele măsuri care au ca efect diminuarea valorii moștenirii unui rezident al unui alt stat decât statul membru în care se găsesc bunurile respective și în care este impozitată moștenirea bunurilor menționate(Hotărârile citate anterior van Hiltenvan der Heijden, punctul 44, și Jäger, punctul 31).

The advantage of such a scheme is to reduce the cost of cables and wires.
Avantajul unei astfel de scheme este de a reduce costul cablurilor și firelor.

The first stage is to reduce the inflammatory activity of cytokines and peptide information molecules.
Prima etapă este de a reduce activitatea inflamatorie a citokinelor și a moleculelor de informație peptidică.

Its most important task is to reduce the mechanical friction.
Cea mai importantă sarcină este de a reduce frecarea mecanică.

The general objective is to reduce systemic risk increasing the safety and efficiency of the OTC derivatives market.
Obiectivul general este reducerea riscului sistemic și creșterea siguranței și eficienței pieței extrabursiere a instrumentelor derivate.

A second general objective is to reduce single market fragmentation.
Un al doilea obiectiv general este de a reduce fragmentarea pieței unice.

A good solution is to reduce the window opening and increase the sill.
O soluție bună este reducerea deschiderii ferestrei și creșterea pragului.

Another way is to reduce packaging.
Un alt mod este de a reduce ambalajele.