What is the translation of " AIM IS TO REDUCE " in Romanian?

• scopul este reducerea
• obiectivul este de a reduce
• scopul este de a reduce
• obiectivul este reducerea

Examples of using Aim is to reduce in English and their translations into Romanian

The aim is to reduce multiple births.
Obiectivul este de a reduce naşteri multiple.

Another objection is that it is better to tax directly those transactions which the aim is to reduce.
O altă obiecţie este aceea că este mai bine să se impoziteze direct tranzacţiile care se doresc reduse.

Here too the aim is to reduce multiple pregnancies.
Aici scopul este de a reduce sarcinile multiple.

All projects, big or small, coming from individuals or organisations based in an EU Member State will be considered, provided that their main aim is to reduce greenhouse gas emissions.
Vor fi examinate toate proiectele, mari sau mici, realizate de persoane fizice sau de organizații cu sediul într-un stat membru al UE, cu condiția ca principalul lor obiectiv să fie reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră.

The aim is to reduce the disparities across Europe's regions.
Scopul este reducerea disparităților la nivelul regiunilor europene.

Here the EESC underlines the important strategic role played by the social economy and NGOs, whose aim is to reduce poverty, promote job creation and develop services that meet society's needs in a creative way.
CESE subliniază importanţa rolului strategic al economiei sociale şi al organizaţiilor neguvernamentale care urmăresc reducerea sărăciei, promovarea creării de noi locuri de muncă şi dezvoltarea de servicii care să corespundă într-un mod creator nevoilor societăţii.

The aim is to reduce red tape for businesses in Europe.
Scopul este reducerea benzii roşii în ceea ce priveşte mediul de afaceri în Europa.

Measures to reduce from 30 to 20 days the initial pre-financing payment period of non-reimbursable funding and EU contracts(this amounts to EUR 9.5 billion); in respect of payments administered centrally, the aim is to reduce the payment period from 45 to 30 days(in the case of grants);
Măsuri de reducere a termenelor pentru plata prefinanţării iniţiale a finanţărilor nerambursabile şi contractelor UE de la 30 la 20 de zile(acestea reprezentând 9,5 miliarde de Euro); pentru alte plăţi gestionate la nivel central obiectivul este de a reduce termenele de plată de la 45 la 30 de zile(în cazul granturilor);

The aim is to reduce disparities between regions and social groups.
Scopul este reducerea disparităților dintre regiuni și categorii sociale.

These are called eco-design requirements and the aim is to reduce the negative environmental impact throughout the product's lifecycle.
Este vorba de cerințele în materie de proiectare ecologică, scopul fiind acela de a reduce impactul negativ asupra mediului pe durata întregului ciclu de viață al produsului.

The aim is to reduce waste from what are known as end-of-life vehicles. ACT.
Obiectivul este de a reduce deșeurile produse de vehiculele scoase din uz. ACT.

In most games of this type, the aim is to reduce your opponent's life bar up to 0, before he can do the same with yours.
In majoritatea jocurilor de acest fel, scopul este sa reduceti bara cu viata a oponentului tau, pana la 0, inainte ca el sa poata sa faca la fel cu a ta.

The aim is to reduce customers extra work and free from worries of quality issue.
Scopul este de a reduce clienții muncă în plus și fără griji de problemă de calitate.

By acting in a comprehensive and coordinated way its aim is to reduce the burden for businesses and to transform lawmaking into an effective tool to address society's needs in a proportionate and useable manner.
Acţionând în mod cuprinzător şi coordonat, scopul acestuia este de a reduce povara din sarcina întreprinderilor şi de a transforma procesul legislativ într-un instrument eficace, care să abordeze nevoile societăţii în mod proporţional şi fezabil.

The aim is to reduce the administrative burden for approving voluntary beef labels.
Scopul este de a reduce sarcina administrativă pentru aprobarea etichetelor facultative pentru carnea de vită.

This means that the ROP's aim is to reduce economic and social development disparities between the more developed regions and the less developed ones.
Aceasta inseamna ca POR urmareste reducerea disparitatilor de dezvoltare economica si sociala dintre regiunile mai dezvoltate si cele mai putin dezvoltate.

Our aim is to reduce our carbon footprint by 20% by 2020.
Scopul nostru este de a reduce emisiile de carbon cu 20% pana in 2020.

The aim is to reduce poor treatment of prison inmates at national level in Europe.
Obiectivul acestuia este reducerea cazurilor de rele tratamente aplicate deținuților la nivel național în Europa.

The aim is to reduce extreme poverty in the world by 2015(people who live on$ 1 a day or less).
Obiectivul este reducerea până în 2015 a sărăciei extreme din lume(persoane care trăiesc cu maximum 1$ pe zi).

The aim is to reduce pollution of municipalities and strengthen the capacity of local utility companies.
Acesta vizează reducerea poluării din municipalităţi şi sporirea capacităţii companiilor de utilităţi locale.

The aim is to reduce with 20% the number of accidents involving cars and pedestrians.
Scopul acesteia este de a reduce cu 20% numărul de accidente care implică atât automobilele, cât şi pietonii.

The aim is to reduce the risk of major accidents and limit the consequences if they do occur.
Scopul este de a reduce riscul de accidente majore și de a limita consecințele în cazul în care acestea se produc.

The aim is to reduce truck emissions by 40% by 2030 and to be completely emission-free by 2050.
Obiectivul este reducerea emisiile de la camioane cu 40% până în 2030 şi de a fi complet fără emisii până în 2050.

The aim is to reduce ex ante sector specific rules progressively as competition in the market develops.
Scopul este acela de a reduce treptat reglementările ex ante specifice sectorului, pe măsură ce concurenţa de pe piaţă se intensifică.

The aim is to reduce by 40% the incidence of diseases caused mainly by unhealthy living conditions and poor hygiene.
Se urmăreşte astfel, reducerea cu 40% incidenta afecţiunilor generate în principal de condiţiile insalubre de locuit şi igiena deficitară.

Its key aim is to reduce mercury levels both in relation to human exposure and the environment.
Obiectivul principal al strategiei este de a se reduce nivelurile de mercur atât în cea ce privește expunerea umană, cât și a mediului.

The aim is to reduce airspace violations, a source of tension between the two countries for years.
Scopul acestei linii telefonice este acela de a reduce incidentele de încălcare a spațiului aerian, o sursă de tensiuni între cele două țări de mulți ani.

This is why our aim is to reduce the development of antimicrobial resistance attributed to the use of antimicrobials in animals.
De aceea, scopul nostru este să reducem dezvoltarea rezistenței antimicrobiene ca urmare a utilizării antibioticelor la animale.

Our major aim is to reduce CO2 emissions by maximizing the use of renewables and minimize the waste of energy.
Scopul nostru principal este acela de a reduce emisiile de CO2 prin maximizarea utilizării surselor regenerabile de energie și minimizarea risipei de energie.

The aim is to reduce unnecessary administrative burdens on businesses; however, the programme will also bring about substantial improvements for consumers e.g. through lower prices.
Scopul este reducerea poverii administrative inutile pentru mediul de afaceri; în acelaşi timp, programul va include îmbunătăţiri substanţiale pentru consumatori, cum ar fi preţuri mai mici.