What is the translation of " AIM IS TO REDUCE " in Polish?

• celem jest ograniczenie
• celem jest zmniejszenie

Examples of using Aim is to reduce in English and their translations into Polish

The aim is to reduce the costs of cutting emissions.
Celem takiego działania jest ograniczenie kosztów redukcji emisji.

Similar technique is currently used to handle images on websites, and its aim is to reduce the number of requests sent to the server.
Zbliżonatechni- ka stosowana jest obecnie przy tworzeniu stroninterneto- wych, a jej głównym celem jest zredukowanie liczby żądań wysyłanych do serwera.

The aim is to reduce the disparities across Europe's regions.
Celem jest zmniejszenie różnic pomiędzy europejskimi regionami.

Authorised regular shipping services, Short Sea Shipping and Motorways of the Sea operations are EU policies whose main aim is to reduce land(road) transport.
Działania prowadzone w toku regularnych, autoryzowanych usług przewozowych w ramach żeglugi bliskiego zasięgu oraz autostrad morskich objęte są działaniami UE, których głównym celem jest ograniczenie transportu lądowego drogowego.

Its aim is to reduce the occurrence of non-availability of medicines.
Jej celem jest ograniczenie zjawiska braku dostępności leków.

Theoretical predictions(see Box III.2) suggest that the inflow hazard rates should be most affected by the regulations of layoffs as their aim is to reduce the frequency of dismissals.
Przewidywania teoretyczne(por. Ramka III.2) wskazują, że najsilniejszy wpływ na stopy hazardu dla separacji powinny wywierać zasady ochrony stosunku pracy- z założenia mają one bowiem redukować częstotliwość zwolnień.

The aim is to reduce red tape for businesses in Europe.
Celem jest zmniejszenie formalności biurokratycznych wobec przedsiębiorstw w Europie.

This policy has been financed by several instruments including the ERDF, the Delors I package, the Delors II package and Agenda 2000; its aim is to reduce differences between regional development levels.
Celem tej polityki, której finansowanie opiera się na wielu instrumentach, takich jak EFRR, i pakiet Delors'a, II pakiet Delors'a i Agenda 2000, jest zmniejszenie dysproporcji w poziomach rozwoju różnych regionów.

The aim is to reduce capital needs in the short and medium term.
Celem tych działań jest zmniejszenie potrzeb kapitałowych w krótkim i średnim terminie.

Here the EESC underlines the important strategic role played by the social economy and NGOs, whose aim is to reduce poverty, promote job creation and develop services that meet society's needs in a creative way.
EKES pragnie podkreślić znaczenie gospodarki społecznej oraz strategiczną rolę organizacji pozarządowych, których celem jest ograniczenie ubóstwa, wspieranie tworzenia nowych miejsc pracy oraz rozwijanie usług, które będą w kreatywny sposób zaspokajały potrzeby społeczeństwa.

The aim is to reduce poor treatment of prison inmates at national level in Europe.
Celem jest ograniczenie złego traktowania osadzonych na poziomie krajowym w Europie.

Measures to reduce from 30 to 20 days the initial pre-financing payment period of non-reimbursable funding and EU contracts(this amounts to EUR 9.5 billion); in respect of payments administered centrally, the aim is to reduce the payment period from 45 to 30 days(in the case of grants);
Środki podejmowane w celu skrócenia z 30 do 20 dni terminów płatności kwot w ramach początkowego prefinansowania funduszy bezzwrotnych oraz kontraktów unijnych(przedmiotowa kwota wynosi 9, 5 mld euro); w odniesieniu do innych płatności, którymi zarządza się centralnie, celem jest skrócenie terminów płatności z 45 do 30 dni(w przypadku dotacji);

The short term aim is to reduce the amount of mercury released to the environment.
Celem krótkoterminowym jest zmniejszenie ilości rtęci uwalnianej do środowiska.

The purpose of insulating glass units, is just as any form of insulation, is to reduce the effect of the exterior climate inside the building;in cold climates the aim is reduce infiltration of the cold, and hence maintain interior heated temperature and reduce the cost of heating; in hot climates the aim is to reduce heat coming in and hence reduce the cost of air conditioning, high quality safety toughened insulating glass will bring you a comfortable life.
Szyby zespolone, celem jest jak jest wszelkiego rodzaju izolacji, aby zmniejszyć efekt zewnętrzny klimat wewnątrz budynku; w zimnym klimacie, celem jest zmniejszenie infiltracji zimno i stąd utrzymania temperatura wewnątrz ogrzewany i zmniejszenia kosztów ogrzewania; w gorące klimaty, którego celem jest zmniejszyć wydzielanie ciepła w najbliższych i co za tym idzie zmniejszenie kosztów klimatyzacja, wysokiej jakości hartowanego szkła izolacyjne przyniesie Ci wygodne życie.

The aim is to reduce the administrative burden for approving voluntary beef labels.
Celem jest zmniejszenie obciążenia administracyjnego w przypadku zatwierdzania dobrowolnych oznakowań wołowiny.

The winning consortia will work, among others, on the technology of production of components for powertrains of conveyors designed to operate in extreme conditions; the system for transporting natural gas, liquid hydrocarbons and other fluids under medium and high pressure for use in the oil and gas industry; material and construction solutions, and production technology of low-loss overhead cables whose aim is to reduce transmission losses in power distribution lines; and a range of solutions in the field of materials science.
Zwycięskie konsorcja będą pracowały m. in. nad technologią produkcji elementów do zespołów napędowych przenośników przeznaczonych do pracy w ekstremalnych warunkach eksploatacyjnych, systemem do transportu gazu ziemnego, węglowodorów ciekłych oraz innych płynów pod średnim i wysokim ciśnieniem do zastosowania w przemyśle naftowym i gazowniczym, rozwiązaniami materiałowymi i konstrukcyjnymi i technologią produkcji niskostratnych przewodów napowietrznych, których celem jest ograniczenie strat przesyłowych w elektroenergetycznych liniach dystrybucyjnych oraz szeregiem rozwiązań z zakresu inżynierii materiałowej.

The aim is to reduce the risk of major accidents and limit the consequences if they do occur.
Celem jest zmniejszenie ryzyka poważnych wypadków i ograniczenie następstw w razie wystąpienia takich wypadków.

By acting in a comprehensive and coordinated way its aim is to reduce the burden for businesses and to transform lawmaking into an effective tool to address society's needs in a proportionate and useable manner.
Zakłada wszechstronne i skoordynowane działania w celu ograniczenia obciążeń dla przedsiębiorstw oraz przekształcenia stanowienia prawa w skuteczne narzędzie zaspokajania potrzeb społeczeństwa w proporcjonalny i użyteczny sposób.

Its aim is to reduce the fatality rate to 2.7, i.e. maximum 1000 fatal accidents a year.
Jego celem jest zmniejszenie śmiertelności do poziomu 2, 7 czyli maksymalnie 1000 wypadków śmiertelnych rocznie.

Its key aim is to reduce mercury levels both in relation to human exposure and the environment.
Kluczowym celem strategii jest obniżenie poziomu narażenia ludzi na kontakt z rtęcią, jak i poziomu rtęci w środowisku.

The aim is to reduce ex ante sector specific rules progressively as competition in the market develops.
Celem jest stopniowe zmniejszenie zakresu regulacji sektorowych uprzednio obowiązujących w miarę intensyfikacji konkurencji na rynku.

The aim is to reduce each single address into an universally intelligible form that can be clearly traced from any IT system.
Celem jest sprowadzenie każdego adresu do powszechnie zrozumiałej formy, którą można łatwo namierzyć z dowolnego systemu informatycznego.

The aim is to reduce the administrative burden and make it proportionate to the subsidy and to the type of beneficiaries.
Celem powyższego było ograniczenie obciążenia administracyjnego i dostosowanie go do subwencji a także do charakteru beneficjenta.

Its aim is to reduce emissions from new passenger cars to an average of 130 grams of CO2 between 2012 and 2015 and to 95g/km by 2020.
Jego celem jest ograniczenie emisji z nowych samochodów osobowych do średnio 130 gramów CO2 w latach 2012- 2015 r., a do 95g/km do 2020 roku.

Their aim is to reduce barriers and to improve efficiency for everyone in the single market: businesses, citizens, consumers and workers.
Mają one zmniejszyć bariery i poprawić efektywność dla wszystkich uczestników jednolitego rynku: przedsiębiorstw, obywateli, konsumentów i pracowników.

The aim is to reduce the administrative burden and to release funds so that SMEs can concentrate better on complying with environmental legislation.
Celem jest redukowanie obciążeń administracyjnych i uwolnienie funduszy tak, aby MSP mogły skoncentrować się na dostosowaniu do prawodawstwa ekologicznego.

This is why our aim is to reduce the development of antimicrobial resistance attributed to the use of antimicrobials in animals.
Oto dlaczego naszym celem jest ograniczenie rozwoju oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe przypisywane zastosowaniu środków przeciwdrobnoustrojowych u zwierząt.

FastCGI's main aim is to reduce the overhead associated with interfacing the web server and CGI programs, allowing a server to handle more HTTP requests at once.
Głównym celem FastCGI jest zmniejszenie narzutu związanego ze sprzęgnięciem serwera internetowego z programami CGI, umożliwiając obsługę większej ilości żądań HTTP na raz.

If the aim is to reduce the share of the common agricultural policy in the EU budget as a whole, transfers from the first to the second pillar are also not appropriate.
Jeżeli celem jest ograniczenie udziału wspólnej polityki rolnej w całościowym budżecie UE, niewskazane jest przenoszenie z pierwszego do drugiego filaru.

The aim is to reduce car-based through traffic to zero and substantially increase walking, cycling and public transport- as well as reclaiming public space.
Celem jest zmniejszenie tranzytowego ruchu samochodowego do zera i znaczące zwiększenie ruchu pieszego, rowerowego i z wykorzystaniem transportu publicznego- a także odzyskiwanie przestrzeni publicznej.

How to use "aim is to reduce" in an English sentence

Its aim is to reduce traffic in such zones.

Its aim is to reduce educational inequality in China.

Its aim is to reduce the overall turnaround time.

Its primary aim is to reduce risk through diversification.

The aim is to reduce obesity levels among children.

The aim is to reduce the risk of re-injury.

Our aim is to reduce promotion of hazardous drinking.

The aim is to reduce traffic-related noise for communities.

The aim is to reduce CO2 emissions into the atmosphere.

Given their stated aim is to reduce our energy consumption!

How to use "celem jest zmniejszenie, celem jest ograniczenie" in a Polish sentence

Jego celem jest zmniejszenie liczby bezrobotnych wśród osób do 35.

Celem jest zmniejszenie negatywnych efektów związanych z epidemią koronawirusa.

Stowarzyszenie powstało na długo przed pojawieniem się projektu „AdA”, a jego celem jest ograniczenie rynku pozaaptecznego.

Jej celem jest zmniejszenie nacisku na stawy i mięśnie.

Jego celem jest ograniczenie wariancji procesów i przez to poprawa jakości.

Jej celem jest celem jest zmniejszenie zagrożenia bezpieczeństwa na drogach z powodu nieprzestrzegania ograniczeń prędkości.

Jest to pierwsza taka inicjatywa w kraju.]]]]]]] Uczestnicy poznali szczegóły programu „Razem bezpieczniej”, którego celem jest ograniczenie przestępczości i innych zachowań aspołecznych.

Zabezpieczenie wierzytelności z umowy leasingu Zespół praw przysługujących leasingodawcy, których celem jest zmniejszenie jego ryzyka związanego z umową leasingu.

Program Czyste Powietrze to program, którego celem jest zmniejszenie emisji zanieczyszczeń produkowanych przez domy jednorodzinne.

Jego celem jest ograniczenie nielegalnego zatrudnienia w Polsce poprzez likwidację tzw.