Tønder Festival is no sluggard when it comes to sustainable energy production. Our aim is to reduce our dependence on diesel generators.
Tønder Festival er oppe på beatet med bæredygtig energi og har som mål at mindske antallet af dieseldrevne generatorer.
The aim is to reduce traffic-related noise for communities.
Målet er at reducere den trafikrelaterede støj i forhold til omgivelserne.
They also act as though the objective of this policy were neutral, when in fact the primary aim is to reduce salaries in real terms.
De opfører sig også som om, denne politiks målvar neutralt, selv om det primære mål i virkeligheden er at reducere reallønnen.
The aim is to reduce these emissions by 67% in comparison to the 1990 rate.
Målet er at få reduceret emissionerne med 67% i forhold til 1990.
At this stage it is more important to concentrate on assessing how we can use this process to steer Union regional policy,bearing in mind that the aim is to reduce regional inequality.
I denne fase er det vigtigst at koncentrere sig om at vurdere, hvordan Unionens regionalpolitik kan styres,uden at glemme, atdet er hensigten at udjævne de regionale uligheder.
The aim is to reduce part weights, while maintaining or improving mechanical properties.
Målet er en reduktion af emnevægten ved samme eller ved forbedrede mekaniske egenskaber.
On 27 April the Council adopted Regulation(EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport, 5whose aim is to reduce structural overcapacity in Community fleets by means of a scheme for scrapping surplus vessels.
Rådet vedtog den 27. april forordning(EØF) nr. 1101/89 6 om strukturel sa nering inden for indenlandsk skibsfart, som tager sigte på at nedsætte den strukturelle overkapacitet ved hjælp af ophugning af de overskydende skibe.
The aim is to reduce the risk of major accidents and limit the consequences if they do occur.
Målet er at mindske risikoen for større ulykker og begrænse virkningerne, hvis de alligevel sker.
Production and commissioning of small ceramic capacitor C6 tuning capacitor dielectric andasked to take action film in Figure A-side welding, the aim is to reduce the impact on the human body sensors tuning tuning circuit.
Produktion og idriftsættelse af lille keramisk kondensator C6 tuning kondensator dielektriske ogbedt om at tage action film i figur A-side-svejsning, er det målet at reducere virkningen på bodysensorer menneskelige tuning tuning kredsløb.
The aim is to reduce sulphur dioxide by 60%, nitrogen oxide by 40%, and dust likewise by 40.
Denne begrænsning skal være på 60% for svovldioxid, 40% for nitrogenoxid og ligeledes 40% for støv.«.
At the same time, the aim is to reduce the volume of landfilled waste, so as to avoid loss of resources.
Samtidig er det sigtet at nedbringe mængden af affald til deponering, således at vi undgår at tabe ressourcer.
Our aim is to reduce power consumption for each plastic part produced by at least ten percent.
Det er vores mål at sænke strømforbruget pr. produceret plastartikel med mindst ti procent.
As to the employment situation, the aim is to reduce unemployment to 5% of the labour force, requiring the creation of some 12 000 new jobs during the period covered by the programme.
Hvad angår beskæftigelsessituationen er målet at nedbringe antallet af arbejdsløse til 5% af den erhvervsaktive befolkning, hvilket indebærer oprettelse af yderligere ca. 12 000 arbejdspladser i løbet af programperioden.
The aim is to reduce mortality from cancer in Europe by 15%, between now and the year 2000.
Formålet med program met er at nedsætte kræftdødeligheden i Europa med 15% inden årtusindskiftet.
The aim is to reduce substantially the poverty and misery experienced by so many.
Målet er at sørge for en betragtelig reduktion af den fattigdom og elendighed, som så mange oplever.
The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics.
Det er hensigten at mindske rapporteringsbyrden samtidig med, at der sikres høj statistisk kvalitet.
The aim is to reduce the expenditure ratio by the year 2000 to its pie-unification level of 46% of GDP.
Målet er at reducere udgiftskvoten inden år 2000 til niveauet før genforeningen, nemlig 46% af BNP.
The aim is to reduce ex ante sector specific rules progressively as competition in the market develops.
Målet er at begrænse de sektorspecifikke ex ante-regler, efterhånden som konkurrencen spredes til hele markedet.
The aim is to reduce from 52 to 40% the proportion of baccalauréat-holders entering the first cycles of general university education.
Målet er at nedsætte studenterindtaget på de første trin af de almene universitetsstudier fra 52% til 40.
Their aim is to reduce the burden doctors and health workers are exposed to, by supporting and minimize the risk.
De har til formål er at reducere de byrder læger og sundhedspersonale udsættes for, ved at støtte og minimere risiko.
The aim is to reduce the number of persons, and especially young people on disability pensions using a more inclusive and inter-disciplinary programme.
Målet er at reducere antallet af især unge på førtidspension med en mere helhedsorienteret og tværfaglig indsats.
This is why our aim is to reduce the development of antimicrobial resistance attributed to the use of antimicrobials in animals.
Derfor er vores mål at nedbringe udviklingen af antimikrobiel resistens, der kan tilskrives brugen af antimikrobielle stoffer til dyr.
The aim is to reduce the administrative burden and to release funds so that SMEs can concentrate better on complying with environmental legislation.
Målet er at mindske den administrative byrde og frigive midler, så SMV'er bedre kan koncentrere sig om at overholde miljølovgivningen.
Its key aim is to reduce mercury levels in the environment and human exposure through a number of actions that address all aspects of the mercury lifecycle.
Det centrale mål er at reducere kviksølvniveauerne i miljøet og menneskelig eksponering ved en række foranstaltninger, der berører alle aspekter af kviksølvs livscyklus.
Its ultimate aim is to reduce disparities between levels of economic development in the various regions, targeting resources specifically towards growth and employment.
Dens overordnede mål er at begrænse forskellene, hvad angår økonomisk udviklingsniveau i de enkelte regioner, og ressourcerne målrettes specifikt mod vækst og beskæftigelse.
If the aim is to reduce the share of the common agricultural policy in the EU budget as a whole, transfers from the first to the second pillar are also not appropriate.
Hvis formålet er at mindske den fælles landbrugspolitiks andel af EU-budgettet som helhed, er overførslerne fra første til anden søjle heller ikke egnede.
Our aim is to reduce this dependence on Russian energy sources, but for most Member States- Hungary amongst them- there is no viable medium-term alternative.
Det er vores mål at reducere denne afhængighed af russiske energikilder, men for de fleste medlemsstater- deriblandt Ungarn- er der ikke noget realistisk alternativ på mellemlang sigt.
Results: 936,
Time: 0.0657
How to use "aim is to reduce" in an English sentence
The osteopathic treatment aim is to reduce the pain.
The aim is to reduce waste and increase recycling.
One aim is to reduce each partner’s administrative costs.
The aim is to reduce the number of deaths.
My current aim is to reduce body fat percentage.
Its main aim is to reduce the usage energy.
Our aim is to reduce costs by increasing productivity.
The aim is to reduce wage costs for employers.
Our aim is to reduce the pressures on biodiversity.
GAMA’s aim is to reduce healthcare/hospital acquired infections worldwide.
How to use "målet er at mindske, målet er at reducere" in a Danish sentence
Målet er at mindske frafaldet af golfspillere med 10 pct., og systemet er eksporteret til flere europæiske lande.
Målet er at mindske antallet af togvogne, således at der altid vil være den rette mængde togvogne på et togsæt.
Målet er at mindske de sociale udfordringer på torvet og tiltrække nye brugere.
Målet er at reducere antallet af fyringer, men nu skal vi først have et overblik over situationen,« siger han.
Mål Handling Opmærksmhedspunkter Målet er at reducere antallet af studerende, der plever udfrdringer med matematik/statistik.
Målet er at mindske antallet af uventede dødsfald som følge af hjertestop og udvikling af kritisk sygdom med organsvigt.
I lyset af denne udvikling iværksættes en flerstrenget indsats, hvor målet er at reducere sygefraværet og dermed sygedagpengeudgifterne i Haderslev Kommune.
Prøven skal være for alle børn på tre år, og målet er at mindske den sociale ulighed.
Målet er at reducere energiforbruget til stinkskabsventilation markant.
Målet er at reducere denne omkostning med 400.000 kroner om året, hvilket i sidste ende kan give flere varme hænder.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文