IS REDUCTION на Русском - Русский перевод

• является снижение
• является сокращение

Примеры использования Is reduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

The end result is reduction or loss of vision.
Крайний результат- снижение или потеря зрения.

A major issue in Dutch governmental policy as to data reporting in general is reduction of response burden.
Одним из важных вопросов политики правительства Нидерландов в области предоставления данных в целом является снижение нагрузки по предоставлению ответов.

World tendency is reduction of tax loads.
Общемировой тенденцией является снижение налогового бремени.

Equity is reduction of disparities and demands that the most vulnerable and least privileged groups be cared for.
Справедливость это сокращение несоответствий и необходимая забота о наиболее уязвимых и наименее привилегированных группах.

Its main avenue of effect is reduction in appetite.
Свой главный бульвар влияния уменьшение в аппетите.

In the national Millennium Development Goals(MDGs) for the CAC countries, which are tuned to meet their own specific needs, the main target is reduction of poverty.
Основной задачей национальных Целей развития тысячелетия( ЦРТ) для стран ЦАК, которые разрабатывались на основе потребностей конкретных стран, является сокращение бедности.

Its main avenue of effect is reduction in appetite.
Его основным способом воздействия является снижение аппетита.

Among them is reduction on the use of tankers-water carriers and of the fresh water reserve at the offshore facilities inter alia by abandoning the discharge of grey wastewater after proper treatment into the sea.
Среди них сокращение использования танкеров- водолеев, а также объема запасов пресной воды на морских сооружениях, в том числе за счет отказа от сброса в море хозяйственно-бытовых сточных вод после их соответствующей обработки.

The most important laboratory finding is reduction in activity of.
Наиболее важным лабораторным выводом является снижение активности холинэстеразы крови.

The root cause is reduction of resources with increasing demand.
Первопричиной является сокращение ресурсов при увеличении спроса.

Notably, the most sensitive effect observed during short-term exposure is reduction in acetylcholinesterase(AChE) activity.
Причем наиболее ярким эффектом сенситизации, который наблюдался при кратковременном воздействии, было снижение активности ацетилхолинэстеразы АХЭ.

The result of such an approach is reduction in the accident rate at networks and energy savings at pumping stations.
Результат реализации подобного подхода- снижение аварийности на сетях и экономия электроэнергии на насосных станциях.

Therefore the only time reserve that allows women to allocate more time to household work is reduction of their free time.
Поэтому, единственный временной резерв, который могут использовать женщины для того, чтобы больше тратить времени на домашний труд- сокращение своего свободного времени.

The general goal of the second period is reduction of greenhouse gases emission for 25-40.
Общей целью в рамках второго периода является сокращение объемов выброса парниковых газов на 25- 40.

According to him, the key means of power efficiency increase in the distribution grid complex of the Russian Federation is reduction of technological and commercial losses.
По его словам, ключевым способом повышения энергетической эффективности в распределительном сетевом комплексе РФ является снижение технологических и коммерческих потерь.

Biological feature of anemia is reduction of production of red blood cells on a background of low erythropoietin EPO.
Биологической особенностью анемии является снижение продукции эритроцитов на фоне сниженного содержания эритропоэтина ЭПО.

Thus, the long-term monitoring of personnel issues in the Russian industry shows that the most widespread reaction of enterprises to labor shortages is reduction of the quality of output, rather than growth in wages and salaries.
Таким образом, многолетний мониторинг кадровых проблем российской промышленности показывает, что самой массовой реакцией предприятий на нехватку кадров является снижение качества выпускаемой продукции, а не рост зарплат.

The idea behind the annual Clean Coast project is reduction and prevention of pollution, conservation of ecosystems of coastal areas of the lake, and encouragement of responsible attitude to the environment.
Основная идея ежегодного проекта« Чистые Берега»- снижение и профилактика загрязнений, сохранение экосистем прибрежных территорий озера, формирование у местных жителей и туристов ответственного отношения к окружающей среде.

Complex chemicalization is a system covering all stages of oil production and transportation, when the contractor assumes responsibility for the final result, that is reduction in specific quantity of ruptures, accident management costs, increase in time before failures of the equipment.
Комплексная химизация- система, охватывающая все этапы добычи и транспортировки нефти, когда подрядчик берет на себя ответственность за конечный результат- снижение удельной порывности, затрат на ликвидацию последствий аварий, повышение наработок оборудования на отказ.

However, main reason of decrease in cars sales is reduction of purchasing capacity of the population, connected with toughening the conditions for granting the credits, imposing the ban on pre-term draw out of deposits, exchange rate fluctuations and shortage of cash.
Однако основной причиной падения продаж автомобилей является снижение покупательской способности населения, связанное с ужесточением условий выдачи кредитов, наложением запрета на досрочное снятие депозитов, валютными колебаниями, и нехваткой наличных средств.

Restructuring equates also with a method which is reduction of number of hierarchical levels.
Реструктурирование отождествляется также с методом, который представляет собой сокращение числа иерархических уровней.

The result of the carried out work over 7 years(2009 to 2015) is reduction of discharge of hazardous substances in the air by 3.7 thousand tons per year.
Результатом проведенной работы стало сокращение выброса вредных веществ в атмосферу за 7 лет( с 2009 по 2015 годы) на 3, 7 тыс.

A characteristic symptom of early recovery of the mechanism is reduction of noise after several tens of kilometers.
Характеристичным признаком начала восстановления является уменьшение шума механизма уже после нескольких десятков километров пробега.

It was observed that one advantage of Option B+ is reduction of HIV transmission during breastfeeding.
Было отмечено, что одним из преимуществ варианта B является снижение риска передачи ВИЧ при грудном вскармливании.

In modern conditions the core challenge the Ukrainian economy faces is reduction of fuel consumption, primarily, in industry and utilities.
В современных условиях стержневой задачей, стоящей перед украинской экономикой, является сокращение расхода топлива, прежде всего- в промышленности и в коммунальном хозяйстве.

Red Book of the Republic of Uzbekistan, a main limiting factor for 12 species is reduction and/ or degradation of habitats resulted from influence of business activity.
Рекомендованных для включения в очередное издание Красной книги РУз, у 12 видов основным лимитирующим фактором является сокращение и/ или деградация мест обитания под воздействием хозяйственной деятельности.

One of the policy drivers for fuel switching measures was reduction of local and regional(acid acid-rain-related) air pollution.
Одной из основных целей перехода на альтернативные виды топлива является снижение уровня загрязнения воздуха( связанного с кислотными дождями) на местах и в масштабах региона.

The major reasons of growing demand are reduction of acreage under grain, increase of population in Eastern countries and food import.
Предпосылкой к росту спроса является сокращение посевных площадей, рост численности населения в странах Востока, тенденции к увеличению импорта продуктов питания.

An important element in the protection of the rights of migrants was reduction of their vulnerability when travelling to or residing in destination countries in an irregular manner.
Важным элементом защиты прав мигрантов является снижение степени их уязвимости в период проезда в страны назначения или расселения там на нерегулярной основе.

Among the objectives of reorganization are reductions in administrative costs, with funds and staff redeployed, especially to field operations.
Одной из целей реорганизации является сокращение административных расходов путем перераспределения фондов и персонала, особенно для операций на местах.