WAS TO REDUCE на Русском - Русский перевод

• является сокращение
• сократить
• было сокращение
• уменьшить
• было уменьшение
• снизить
• было снизить
• являлось снижение
• было снижение
• заключается в сокращении
• стало снижение
• заключалась в уменьшении

Примеры использования Was to reduce на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main objective was to reduce the delivery time.
Основная задача- сократить время обработки.

This was to reduce the risk of having all aircraft destroyed in a single attack.
Это должно было снизить риск уничтожения всех самолетов при нападении противника.

The primary goal for the RS-68 was to reduce cost versus the SSME.
Основное назначение RS- 68 было сокращение стоимости двигателя по сравнению с SSME.

The idea was to reduce air resistance and better adapted for racing cars.
Идея заключалась в том, чтобы уменьшить сопротивление воздуха и лучше приспособлены для гоночных автомобилей.

The immediate objective of the commitments made there was to reduce poverty, particularly extreme poverty.
Главной целью взятых там обязательств являлось сокращение масштабов нищеты, прежде всего крайней нищеты.

Their mission was to reduce population growth in order to sustain the planet.
Их миссией было сокращение роста населения в целях сохранения планеты.

The stated objective of the Governor of Puerto Rico was to reduce Government spending by $2 billion.
Правительство Пуэрто- Рико поставило перед собой цель сократить правительственные расходы на 2 млрд. долл. США.

The goal was to reduce that rate to 35 per cent by 2010 and 15 per cent by 2019.
Поставлена цель снизить этот показатель до 35 процентов к 2010 году и до 15 процентов к 2019 году.

One condition in the negotiations on the privatization of the distribution system was to reduce these losses to 16 per cent.
Одним из условий приватизации распределительных электросетей было снижение этих потерь до 16 процентов.

The change was to reduce production costs.
Изменения должны были сократить затраты на производство.

A week later, were submitted for consideration by the amendments to the law, the main value of which was to reduce the threshold number of employees.
Спустя неделю на рассмотрение были вынесены поправки к закону, главной ценностью которых было снижение порога численности сотрудников.

Their primary aim was to reduce the noise at its source.
Основной задачей стало снижение уровня шума в местах его возникновения.

On top of this, the programme was aimed at reducing the number of children born with the adverse consequences of diseases sustained during pregnancy and the perinatal period(disability, longterm illness), which was to reduce the costs of long-term treatment and rehabilitation.
Помимо этого, данная программа была направлена на уменьшение числа детей, рожденных с осложнениями в результате заболеваний, перенесенных в период беременности и в перинатальный период( инвалидность, хронические заболевания), что должно было снизить расходы по длительному лечению и реабилитации пациентов.

The main campaign goal was to reduce the pace of HIV infection epidemy in Ukraine.
Главная цель кампании- уменьшить темпы эпидемии ВИЧ-инфекции в Украине.

The aim was to reduce development gaps within the region, including through such programmes as contract farming.
Цель состоит в том, чтобы уменьшить пробелы в области развития в регионе, в том числе с помощью таких программ, как сельскохозяйственные подряды.

She stressed that the main thing was to reduce administrative pressure on business.
Она подчеркнула, что главное- снизить административное давление на бизнес.

Another aim was to reduce illegal employment without social insurance coverage in private households, which most often affects women.
Другой целью являлось снижение случаев незаконного найма лиц из частных домохозяйств без покрытия социальным страхованием, что чаще всего касается женщин.

The main objective of the 10th FYP was to reduce poverty to 15% by 2013 from 23.2% in 2007.
Основной целью десятой пятилетки было сокращение нищеты к 2013 году до 15%, поскольку в 2007 году этот показатель составлял 23, 2.

Its goal was to reduce the incidence of malignant tumours, and mortality and disability related to oncological diseases.
Ее цель состоит в том, чтобы сократить распространенность злокачественных опухолей и связанных с ними смертности и инвалидности от онкологических заболеваний.

The main policy objective of the Package was to reduce by half the health impacts of air pollution by 2030.
Основная цель политики этого пакета мер заключается в сокращении к 2030 году воздействия загрязнения воздуха на здоровье человека в два раза.

The goal was to reduce maternal/infant morbidity and mortality and to reduce the rate of abortion by 25 to 30 per cent.
Целью программы является сокращение материнской и младенческой заболеваемости и смертности и сокращение числа абортов на 25- 30 процентов.

One of the main motivations for its introduction was to reduce inequalities currently existing among urban and rural children.
Одним из основных побудительных мотивов для его внедрения было сокращение неравенства, существующего в настоящее время среди городских и сельских детей.

Objective was to reduce or avoid the detention(period) and to identify the families who should return prior to the organization of the removal.
Это делали с целью сократить сроки задержания( или вообще отказаться от задержания) или для определения семей, которые должны возвращаться без организации их удаления из страны.

Consequently, the first priority for the Chambers in 1999 was to reduce the number of motions in order to move cases to the trial stage.
Поэтому в 1999 году главным приоритетом камер было сокращение числа ходатайств, с тем чтобы довести дела до этапа судебного разбирательства.

The key point was to reduce the maximum amount that can be obtained for each charter flight- from 6 to 4.5 thousand dollars.
Ключевым моментом cтало снижение максимальной суммы, которую можно получить за каждый чартерный рейс- с 6 до 4. 5 тыс. долларов.

Consequently, the first priority for the Chambers four years ago was to reduce the number of motions in order to move cases to the trial stage.
Поэтому четыре года назад главным приоритетом камер было сокращение числа ходатайств, с тем чтобы довести дела до этапа судебного разбирательства.

In Ecuador, the aim was to reduce non-essential consumption with a view to savings that could be channelled into productive investment.
В Экваоре целью является сокращение второстепенного потребления в расчете на сбережения, которые могут быть направлены на производственные капитало- вложения.

It was stated in the report that one of the aims of the judicial reform was to reduce the length of trials and that targets had been set for doing that.
В докладе указано, что одна из целей судебной реформы- уменьшить продолжительность процедур, и что были определены задачи для достижения этой цели.

However, the aim of UNHCR was to reduce the scale of this work as soon as possible and redirect its efforts to the return of refugees and displaced persons.
Вместе с тем цель УВКБ состоит в том, чтобы как можно скорее сократить объем своей работы в этом направлении и переориентировать свои усилия на возвращение беженцев и перемещенных лиц.

One aim of the journal was to reduce the time until publication of medical research.
Целью эксперимента было сокращение времени от поступления вызова до прибытия врача.