What is the translation of " WAS TO REDUCE " in Vietnamese?

• là giảm
• là để giảm bớt

Examples of using Was to reduce in English and their translations into Vietnamese

The primary aim was to reduce weight by ten percent.
Mục tiêu ban đầu nên làm là giảm 10% cân nặng.

The review concluded that there was“no doubt” that the only way to avoid heart disease was to reduce saturated fat.
Bài viết tuyên bố“ không nghi ngờ gì nữa” cách duy nhất để tránh bệnh tim là để giảm bớt chất béo bão hòa.

One of her first acts as mayor was to reduce the residential property tax.
Một trong những động thái đầu tiên của ông là cắt giảm thuế tài sản.

The goal was to reduce the risk of, for example, a cereal ad running alongside a beheading video.
Mục tiêu là để giảm rủi ro, ví dụ quảng cáo ngũ cốc xuất hiện bên cạnh một video chặt đầu.

For starter, the aim of the attacks on town and villages was to reduce the security forces in Notiz fort.
Ngay từ đầu, mục tiêu của việc tấn công vào các ngôi làng là để làm giảm sức phòng thủ của pháo đài Notiz.

Also, Carthage was to reduce its fleet and pay a war indemnity.
Ngoài ra, Carthage phải cắt giảm hạm đội của mình và trả tiền bồi thường chiến tranh.

When the Mexican military began to intervene in 2006, the government's principal goal was to reduce drug-related violence.
Từ năm 2006, khi quân đội Mexico bắt đầu can thiệp, mục tiêu chính của chính phủ là để giảm bớt bạo lực liên hệ đến ma tuý.

The aim was to reduce the size of a given technology and make it more user-friendly.
Mục đích là để giảm kích thước của một công nghệ nhất định và làm cho nó thân thiện hơn với người dùng.

The bargain they reached with their employers was to reduce their wage claim in return for a shorter working week.
Sự thoả thuận họ đạt được với chủ là giảm bớt yêu sách của họ về tiền lương để đổi lấy tuần làm việc ít giờ hơn.

In 2006 when the Mexican military began to intervene, the government's principal goal was to reduce drug-related violence.
Từ năm 2006, khi quân đội Mexico bắt đầu can thiệp, mục tiêu chính của chính phủ là để giảm bớt bạo lực liên hệ đến ma tuý.

The initial intention was to reduce the state ownership in ACV to 65% from the current level of 95.4%.
Ban đầu, Việt Nam muốn giảm tỉ lệ sở hữu nhà nước trong ACV từ mức 95,4% xuống 65%.

In the following years, one of Bismarck's primary political objectives was to reduce the influence of the Catholic Church in Germania.
Trong những năm tiếp theo, một trong những mục tiêu chính trị chủ yếu của Bismarck là làm giảm ảnh hưởng của giáo hội Ki- tô giáo tại Đế chế Đức.

The priority was to reduce the weight of the engine, but at the same time maintain the reliability of last season's RVX-02.".
Ưu tiên hàng đầu là làm giảm trọng lượng động cơ, nhưng đồng thời vẫn phải duy trì được tính ổn định của RVX- 02".

Terry Myerson, executive vice president of Microsoft's Windows and Devices Group, argued that the goal of this model was to reduce fragmentation across the Windows platform.[1].
Terry Myerson, phó chủ tịch điều hành của Windows và Devices Group của Microsoft, lập luận rằng mục tiêu của mô hình này là giảm phân mảnh trên nền Windows.[ 1].

Then, looking to the future, the aim was to reduce the impact in the event of another Ebola outbreak,” he said.
Sau đó, hướng đến tương lai, nhằm giảm thiểu tác động trong cơn bùng nổ khác của dịch Ebola,” ngài nói.

His solution was to reduce his initial data set of 100,000 words by grouping them into 1,000 categories, using key words and their synonyms.
Giải pháp của ông là giảm tập dữ liệu ban đầu 100.000 từ bằng cách nhóm chúng thành 1.000 danh mục, sử dụng các từ khóa và từ đồng nghĩa của chúng.

But a major thrust of the Amazon API-first mandate was to reduce the costs incurred from developing duplicate capabilities in multiple systems.
Nhưng áp lực chính của chỉ thị đầu tiên của API từ Amazon là để giảm chi phí từ việc phát triển các tính năng bị trùng lặp trong nhiều hệ thống.

His primary goal was to reduce the overlap Reuters payroll, while preserving as many good journalism jobs as possible.
Mục tiêu chính của ông là để giảm sự chồng chéo trong quỹ tiền lương của Reuters và giữ lại càng nhiều nhà báo giỏi càng tốt.

Nixon's major economic goal was to reduce inflation; the most obvious means of doing so was to end the war.
Mục tiêu kinh tế chính của Nixon là giảm lạm phát; phương pháp hiển nhiên nhất là kết thúc chiến tranh.

His primary goal was to reduce the overlap Reuters payroll, while preserving as many good journalism jobs as possible.
Mục tiêu chính của ông là để giảm sự chồng chéo tổng tiền lương của Reuters, trong khi bảo tồn càng nhiều việclàm báo giỏi càng tốt.

The report said the sole advantage of taking vitamin D was to reduce the risk of rare conditions such as rickets and osteomalacia، but only in high-risk groups of people who get little sunlight exposure.
Báo cáo cho biết ưu điểm duy nhất của việc uống vitamin D là giảm nguy cơ một vài bệnh hiếm gặp như còi xương và nhuyễn xương, nhưng chỉ ở những nhóm nguy cơ cao tiếp xúc với ít ánh nắng mặt trời.

Paper consumption was to reduce by 20% by setting 2-sided printing as default for office printers and raising awareness about paper waste.
Việc tiêu thụ giấy được giảm 20% bằng cách chỉnh máy in văn phòng mặc định in 2 mặt và nâng cao nhận thức về rác thải giấy.

NASA's goal here was to reduce aircraft noise substantially in order to improve the quality of life for communities near airports.
Mục tiêu của NASA là giảm thiểu đáng kể tiếng ồn của máy bay để cải thiện chất lượng cuộc sống cho các cộng đồng dân cư quanh sân bay.

The objective was to reduce the time and effort needed to obtain access to essential goods and services through an improved rural transport system.
Mục tiêu là giảm thời gian và nỗ lực để đạt được các hàng hoá và dịch vụ thiết yếu thông qua hệ thống giao thông nông thôn được cải thiện.

One of the main goals for Litecoin was to reduce block confirmation timings from 10 minutes to 2.5 minutes, so that more transactions could be confirmed.
Một trong những mục tiêu chính của Litecoin là giảm thời gian xác nhận block từ 10 phút xuống còn 2.5 phút để có thể xác nhận được nhiều giao dịch hơn.

One aim of the Beidaihe summit was to reduce behind-the-scenes power struggles and reunite the party under Xi ahead of the annual plenary session, the analysts said.
Một mục tiêu của hội nghị thượng đỉnh Bắc Đới Hà là giảm tranh giành quyền lực đằng sau hậu trường và đoàn kết dưới Tập Cận Bình trước phiên họp trung ương hàng năm, các nhà phân tích cho biết.

A main goal of the Delta project was to reduce the risk of flooding in South Holland and Zeeland to once per 10,000 years(compared to 1 per 4000 years for the rest of the country).
Một mục tiêu chính của dự án Delta là giảm nguy cơ lụt tại Zuid- Holland và Zeeland xuống còn một lần trong 10.000 năm( so với 1 lần trong 4000 năm của phần còn lại trong nước).

Therefore, a primary goal of the consortium was to reduce the cost of manufacturing for a long-range radar system by about 30% to make the technology feasible for integration in mid-priced autos.
Do vậy, mục đích chính của liên danh này là giảm chi phí sản xuất hệ thông radar tầm xa khoảng 30% để biến công nghệ này trở nên khả thị hơn để tích hợp trong những chiếc xe tầm trung.

The goal of Penguin was to reduce the visibility of overly-optimized sites, or sites that excessively abused certain spammy tactics(e.g., building low-quality links, keyword stuffing).
Mục tiêu của Penguin là giảm khả năng hiển thị của các trang web được tối ưu hóa quá mức hoặc các trang web lạm dụng quá mức các chiến thuật spam nhất định( ví dụ: xây dựng kết liên chất lượng thấp, nhồi từ khóa).

Snag's objective was to reduce the costs of operating large numbers of terminals and thus induce customers to develop or expand interactive terminal based-systems as opposed to batch systems.
Mục tiêu của SNA là giảm chi phí vận hành số lượng lớn các thiết bị đầu cuối và do đó khiến khách hàng phát triển hoặc mở rộng các hệ thống dựa trên thiết bị đầu cuối tương tác trái ngược với các hệ thống lô.