What is the translation of " WAS TO REDUCE " in Danish?

• var at reducere
• var at mindske
• var at nedbringe

Examples of using Was to reduce in English and their translations into Danish

Our real objective was to reduce energy consumption. Â.
Vores reelle mål var at reducere energiforbruget. Â.

The democratic deficit will increase, although the task was to reduce it.
Det demokratiske underskud forøges, selv om opgaven var at mindske det.

The challenge was to reduce food-product fresh vegetables.
Udfordringen var at reducere indpakningen af madprodukter friske grøntsager.

At the time, it was taken for granted that the right target for Europe was to reduce energy consumption.
Dengang gik man stadig ud fra, at det rigtige mål for Europa var at sænke energiforbruget.

The second was to reduce costs by cutting red tape.
Det andet mål var at reducere omkostningerne ved at skære ned på bureaukratiet.

But this cannot be reconciled with the original objective which you brought forward, which was to reduce costs.
Men det kan ikke forenes med den oprindelige målsætning, som De fremhævede, som var at reducere omkostningerne.

Their recommended action was to reduce costs and effort in this area.
Deres anbefalede handling var at reducere omkostninger og indsats i dette område.

The hope was to reduce the negative consequences for road safety arising from inadequate driving time rules by extending the scope of the laws on working time to include self-employed drivers.
Håbet var at mindske de negative konsekvenser for færdselssikkerheden som følge af utilstrækkelige køretidsbestemmelser ved, at man udvidede arbejdstidslovenes anvendelsesområde til at omfatte selvstændige chauffører.

The main issue at the heart of this Strategy was to reduce poverty in African countries.
Hovedproblemet og kernen i strategien var at nedbringe fattigdommen i de afrikanske lande.

The aim was to reduce nitrogen leaching by 100,000 tonnes/year up to the year 20035.
Målet er at reducere kvælstofudvaskningen med 100.000 ton N/år frem til år 20035.

I regard that as in total contradiction to the declared aim of President Santer, which was to reduce unemployment in the European Union.
Jeg ser deri en absolut modsigelse af formand Santers erklærede mål at nedbringe arbejdsløsheden i Den Europæiske Union.

The program of the ND was to reduce the unemployment rate and the government deficit.
Programmet for ND var at mindske arbejdsløsheden og det offentlige underskud.

Kostas Karamanlis is the nephew of the former prime minister, Konstantinos Karamanlis. The program of the ND was to reduce the unemployment rate and the government deficit.
Kostas Karamanlis er nephew i det tidligere premierminister, Konstantinos Karamanlis. Programmet for ND var at mindske arbejdsløsheden og det offentlige underskud.

Our first milestone was to reduce salt levels to 6g per day by the end of 2010.
Vores første milepæl var at reducere saltindholdet til 6 gram pr. dag ved udgangen af 2010.

One of the main purposes of Action Plan for the Aquatic Environment I and II and the Action Plan for Sustainable Agriculture was to reduce agriculture's emissions of nitrogen to the aquatic environment.
Vandmiljøplanerne og Handlingsplanen for et Bæredygtigt Landbrug havde især til formål at reducere landbrugets udledning af kvælstof til vandmiljøet.

The purpose of this rebate was to reduce the imports of cheaper retail packets from Northern Ireland into Ireland.
Formålet med rabatten var at mindske importen af billigere detailsukker fra Nordirland til Irland.

The Council welcomed the Commission communication of July 2000 on promoting sustainable transport in developing countries(6), stressing that the main objective was to reduce poverty.
Rådet udtrykte i en resolution af 31. majØ tilfredshed med Kommissionens meddelelse om fremme af bæredygtig transport i forbindelse med udviklingssamarbejdet C', idet det understregede, at hovedmålsætningen i denne forbindelse var at mindske fattigdommen.

The Goal of DST was to reduce need to use evening incandescent lighting thus save electric energy.
Målet med Sommertid var at mindske behovet for at bruge lys og derved spare elektrisk energi.

Gahrton, Holm and Schörling(V), in writing.-(SV) In the annual budget debate our aim was to reduce the EU's budget and at the same time to try to make it greener.
Gahrton, Holm og Schörling(V), skriftlig.-(SV) Vi har i årets budgetbehandling haft som målsætning at reducere EUs budget og har samtidig forsøgt at gøre det»grønnere«.

The aim of this was to reduce prices for consumers and ensure greater competition in the payment services market.
Formålet var at reducere priserne for forbrugerne og sikre større konkurrence på markedet for betalingstjenester.

I would remind him that yesterday in this House, his colleague, the Minister for Foreign Affairs, said that one of the main reasons for reforming the common agricultural policy was to reduce the expenditure of the European Union.
Jeg vil gerne erindre formanden for Rådet, som jeg i særlig grad hilser, om, at hans kollega, udenrigsministeren, i går her i Parlamentet sagde, at en af de vigtigste grunde til at reformere den fælles landbrugspolitik var at nedbringe Den Europæiske Unions udgifter.

The objective was to reduce overall NOx emissions from heavy goods vehicles in transit through Austria by 60% by the end of 2003.
Målet var at reducere den totale NOx-udledning fra lastbiler i transit gennem Østrig frem til slutningen af 2003 med 60.

In July 2006 the Commission presented a strategy the objective of which was to reduce the general risk and adverse impact of pesticides on human health and the environment.
I juli 2006 fremlagde Kommissionen en strategi med det formål at nedbringe den generelle risiko og de negative virkninger af pesticider på menneskets sundhed og på miljøet.

The aim here was to reduce energy consumption of desalination and NEWater through the use of water transporters or channels that required very low energy, it said.
Formålet her var at reducere energi forbruget af afsaltning og NEWater gennem brug af vand transportører eller kanaler, der krævede meget lavt energiforbrug, er det sagt.

The overall effect of the falls in production and Community sales volume was to reduce the profitability of the Community producers and substantially reduce profits in 2001.
Den samlede virkning af faldet i produktionen og i salget i Fællesskabet var at reducere EF-producenternes rentabilitet og væsentligt nedbringe fortjenesten i 2001.

A priority objective was to reduce aviation emissions by 10% by 2020 working through the International Civil Aviation Organisation(ICAO), and maritime transport emissions by 20% through the International Maritime Organisation IMO.
Et prioriteret mål var at nedbringe emissionerne fra fly med 10% i 2020 via Organisationen for International Civil Luftfart(ICAO) og emissionerne fra søtransport med 20% via Den Internationale Søfartsorganisation IMO.

The overall effect of the falls in production, Community sales volume and prices was to reduce the profitability of the Community producers and create a loss-making situation in 2001.
Den samlede virkning af faldet i produktionen, salget i Fællesskabet og priserne var at reducere EF-producenternes rentabilitet og bringe dem i en tabsgivende situation i 2001.

The challenge was to reduce the down time required to achieve highest filling performance after product or bottle change(and reduce product loss), while keeping the high filling performance stable, even under changing process conditions.
Udfordringen bestod i at reducere den nødvendige nedetid for at opnå den bedst mulige påfyldning efter produkt- eller flaskeskift(og reducere produkttabet), samtidig med at påfyldningen stadig foregik stabilt, selv under skiftende procesforhold.

I think that one of the keys to the reform was to reduce bureaucracy to farmers and we still have some ground to cover.
Jeg mener, at en af de vigtigste målsætninger med reformen var at mindske bureaukratiet for landmændene, og vi skal stadig yde en indsats i denne sammenhæng.

By the watch 2 in knowable, equalizer reduced the loss difference of retrorse passageway greatly, accomplish branch implement the normalization method loss of port, another advantage was to reduce the come or flow together that enters cable system to get together noise.
Ved uret 2 i knowable reducerede equalizer tabet forskellen på retrorse passage meget, udrette gren gennemføre normalisering metoden tabet af havnen, en anden fordel var at nedbringe kommer eller flyde sammen, der kommer ind kabelsystem til at komme sammen støj.

How to use "was to reduce" in an English sentence

Because the real deal was to reduce litigations.

The objective was to reduce trafficking by 50%.

My biggest change was to reduce the sweetness.

The goal was to reduce injuries by 15%.

so was to reduce various address somebody companies.

I thought insulin was to reduce her glucose.

The second was to reduce the milk price.

One resolution was to reduce our environmental impact.

This was to reduce the rapidly growing population.

Presumably, this was to reduce adjacent channel interference.

How to use "var at reducere" in a Danish sentence

Det egentlige mål med pakken var at reducere frekvensen af VAP, fordi der er en direkte sammenhæng mellem intubationstid og risiko for VAP.

og meningen med aktionen var at reducere den danske politistyrke.

En anden mulighed var at reducere omkostningerne og øge indtjeningen.

Det overordnede formål med Google Penguin var at reducere spam websider, en kamp som Google konstant kæmper.

Hovedmålet med oprettelsen af ​​NAFTA var at reducere eller eliminere handelshindringer mellem de tre lande, der udgør Nordamerika.

Det oprindelige formål med parkering i Ørestad var at reducere trængsel og biltrafik i indre københavn, ved at indføre en ny parkeringspolitik.

Formålet med Energy Lean var at reducere CO2 udslip, skabe grønne jobs og forbedre indeklimaet i kommunens bygninger.

Målet var at reducere procentdelen af ​​voksne med højt total cholesterol til 13,5 procent i slutningen af ​​tiåret.

En af de centrale intentioner var at reducere antallet af tilkendelser af førtidspension.

Hovedformålet med renoveringen var at reducere energiforbruget og samtidig opnå et forbedret indeklima, øget velvære og produktivitet blandt lærere og elever.