What is the translation of " BE TO REDUCE " in Danish?

• være at reducere
• være at nedbringe
• være at mindske
• være at formindske

Examples of using Be to reduce in English and their translations into Danish

The objective can be to reduce throughput times.
Formålet kan være at reducere gennemløbstider.

If we are now looking for further conditions to be met for support from the Structural Funds, the necessary second step must be to reduce bureaucracy in other fields.
Når man altså nu stiller flere betingelser i forbindelse med strukturfondstøtten, må det nødvendige næste skridt være at nedbringe bureaukratiet på andre områder.

Our priority goal must be to reduce the use of fossil fuels.
Vores hovedmål må være at reducere brugen af fossile brændstoffer.

The aim should be to reduce counselling practitioners' time on non-essential tasks so that they are able to devote as much time as possible to client contact and the development and improvement of the services they offer.
Formålet bør være at formindske den tid, som vejlederne bruger på uvæsentlige opgaver, således at de kan afsætte så lang tid som muligt til klientkontakt og til udvikling og forbedring af deres vejledning.

The safest way to do that would be to reduce the pregnancy to one.
Den sikreste måde er at reducere antallet af fostre til et.

Its objective must be to reduce the existing economic and social disparities, but in different regions of Europe.
Målet med den må være at reducere de eksisterende økonomiske og sociale uligheder, men i forskellige egne af Europa.

Then it seems to me our first order of business should be to reduce the number of hostages.
Så er første punkt på dagsordenen at nedbringe antallet af gidsler.

The ideal diet would be to reduce calories while also increasing meals.
Det ideelle kostprogram ville være at reducere kalorier og samtidig øge antallet af måltider.

The main objective of the Union' s competition policy cannot be to reduce the overall level of aid.
Det kan ikke være det principielle mål for Unionens konkurrencepolitik at reducere det samlede niveau for støtten.

The strategy must be to reduce such conflicts, not to resolve them by legal force.
Strategien bør være at reducere konflikterne, ikke at løse dem ad retlig vej.

When it comes to waste, the main priority must still be to reduce the total quantity of waste.
Når det gælder affald, må hovedprioriteten stadig være at reducere den samlede mængde affald.

The easiest way would be to reduce their purchase of a dense insulated linoleum or carpet.
Den nemmeste måde ville være at reducere deres køb af en tæt isolerede linoleum eller tæppe.

One effective cure that the Member States have at their disposal would be to reduce the tax burden on employment.
En effektiv løsning, som medlemsstaterne råder over, kunne være at nedbringe skattebyrden på arbejde.

However, the key issue must be to reduce the overall volume of animal transportation.
Hovedmålet må imidlertid være at reducere antallet af dyretransporter i det hele taget.

The higher the AC value of a ceiling, the more efficient it will be to reduce sound propagation.
Jo højere et lofts AC værdi, jo mere effektivt vil det være at reducere lydforplantningen. Opfattetegenskab Objektivbeskrivelse.

Another solution would be to reduce the benzene content of fuels.
En anden løsning ville være at reducere brændstoffernes benzenindhold.

As we stated during the previous price negotiations, we still think that the most effective thing we could do- which would also constitute an unambiguous gesture for the benefit of to the producers- woud be to reduce the intervention price as deliveries increased.
Som vi erklærede under de forrige prisforhandlinger, mener vi sudig, at det mest hensigtsmæssige indgreb, og et utvetydigt signal til producenterne, er en nedskæring af interventionsprisen proprotionalt med stigende leverancer.

The intention should at any rate be to reduce CO2 emissions as efficiently as possible and to act swiftly.
Formålet skal i hvert fald være at formindske CO2-emissionen så effektivt som muligt og at arbejde hurtigt.

EL Mr President, Commissioner, we need a tangible objective, which can be adopted at the conference in Istanbul, and this objective should be to reduce the number of least developed countries to half of what they are today.
EL Hr. formand, hr. kommissær! Vi har brug for et håndgribeligt mål, som kan vedtages på konferencen i Istanbul, og dette mål skal være at nedbringe antallet af de mindst udviklede lande til halvt så mange som i dag.

The objective of our policy must be to reduce the climate-change impact without also reducing growth in this key sector.
Målet for vores politik skal være at reducere klimaeffekten, og det uden at kappe toppen af væksten i denne nøglebranche.

Given the major internal challenges faced by the Union and its citizens and bearing in mind its enhanced international character, we realise that the main objective of its policy must be to reduce the existing social, economic and territorial inequalities.
I lyset af de store indre udfordringer, som EU og dets borgere står over for, og i lyset af deres stadig mere internationale karakter har vi erkendt, at hovedformålet med vores politik må være at mindske de eksisterende sociale, økonomiske og territoriale skævheder.

The consequence of any such change would be to reduce protection and budgetary costs by raising the subsidy.
Konsekvensen af en sådan ændring ville være mindre beskyttelse og mindre budgetomkostninger i form af en forøgelse af støtten.

Nevertheless, and some of you have highlighted this, when we compare it with the figure in the United States, we have to acknowledge that the difference is significant. Our fundamental objective must be to reduce these differences which still exist in comparison with the United States.
Når vi derimod sammenligner med USA, og det har nogle af Dem også understreget, skal det indrømmes, at forskellen er stor, og vores grundlæggende mål skal være at nedbringe de forskelle, der stadig er mellem os og USA.

The best thing would be to reduce or remove the agricultural support for these crops, or to sell the surplus on the world market.
Det bedste ville være at reducere eller fjerne landbrugsstøtten til disse plantager, eller sælge overskuddet på verdensmarkedet.

The aim of a common European arms policy must therefore be to reduce this overcapacity in an orderly way.
En fælles våbenpolitik i Europa skal derfor have som mål at reducere denne overkapacitet efter bestemte regler.

In other words, its central objective must be to reduce disparities between the levels of economic development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
Med andre ord skal dens centrale mål være at formindske forskellene mellem de økonomiske udviklingsniveauer i de forskellige regioner og forbedre situationen for de mindst begunstigede områder.

When it comes to climate change the priority must be to reduce CO2 emissions in absolute terms.
Når der tales om klimaændringer, må prioriteten ubetinget være nedbringelse af den absolutte mængde af CO2-emissioner.

We believe that the main objective should be to reduce the cost of renewables, to improve the energy efficiency of buildings, industry and transport, and to make progress in low carbon technologies.
Vi mener, at de primære mål skal være at nedbringe prisen på vedvarende energi, øge bygningers, industriens og transportmidlers energieffektivitet og videreudvikle teknologier med lavt CO2-udslip.

We are talking here about the long-term objectives of the EU, which must be to reduce emissions by more than 80% by the year 2050.
Vi taler i denne forbindelse om EU's langsigtede mål, der skal bestå i at nedbringe emissionerne med mere end 80% inden 2050.

Our aim should therefore be to reduce the demand for artificial additives, which has been created by advertising and pseudoscientific lobbying, at the same time as ensuring that consumers have access to a wide range of genuinely safe and highquality organic food.
Vores mål skal derfor være at mindske efterspørgslen efter kunstige tilsætningsstoffer, som er skabt gennem reklamer og pseudovidenskabeligt lobbyarbejde, og samtidig sikre, at forbrugerne har adgang til en lang række virkelig sikre økologiske fødevarer af høj kvalitet.

How to use "be to reduce" in an English sentence

One objective may be to reduce spending by 10%.

An Important factor could be to reduce dynamic range.

It might be to reduce uric acid with herbs.

Another goal might be to reduce preventive maintenance costs.

This, in turn, would be to reduce sales potential.

Another reason may be to reduce its financial obligations.

The first step would be to reduce your debt.

Another benefit would be to reduce smoking particularly among children.

Another recommendation would be to reduce discretionary spending in schools.

My only change would be to reduce the cook time.

How to use "være at reducere" in a Danish sentence

Ambitionen bør dog altid være at reducere støttespildet til et minimum.

Alternativet kan være at reducere åbningstiden decentralt således at der decentralt holdes åbent fra 9 til 12 og i Varde fra 13:00 til 15:00.

Det kan eksempelvis være at reducere vægten eller antal reps når du mærker at teknikken er ved at bryde sammen.

Et oplagt redskab vil være, at reducere brakmark-arealerne, siger Franz Fischler.

Organiser kost Vær opmærksom på spisevaner: mulig løsning ville være at reducere størrelsen af ​​de sædvanlige portioner.

Formålet skulle være at reducere deres i forvejen lave rentebetalinger på lån.

Har du ikke mulighed for at anvende nogle af de førnævnte muligheder, så vil en sidste løsning være at reducere filstørrelsen igennem Microsoft Paint.

Og det er nu en offentlig sandhed i Danmark, at det politiske 'rigtige' ville være at reducere dagpengeperioden, fjerne efterlønnen etc.

Som allerede nævnt vil det i brasiliansk sag være at reducere varmen nær jorden, hvilket reducerer overdreven fordampning.

Hvis man kigger på formlen for beregning af BMI vil det mest effektive være at reducere din højde, da BMI er afhængigt af højden i anden potens.