ЯВЛЯЕТСЯ СОКРАЩЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• is an abbreviation
• is a contraction
• is short

Примеры использования Является сокращением на Русском языке и их переводы на Английский язык

С' мор является сокращением фразы« еще немного».
S'more is a contraction of the phrase"some more.

Это сокращение от Сьюзи, которое является сокращением от Сюзанны.
It's short for Susie, which is short for Suzanne.

Это является сокращением по сравнению с 67% в 1992 году.
This is a reduction from 67 per cent in 1992.

Название Korando является сокращением фразы« Korea Can Do».
The name Korando is a contraction of"Korea Can Do.

На язык B сильно повлиял BCPL, и его название, скорее всего, является сокращением от BCPL.
B was derived from BCPL, and its name may be a contraction of BCPL.

Термин CSE является сокращением от комбинированной спинально- эпидуральной анестезии.
The term CSE is an abbreviation for Combined Spinal and Epidural anaesthesia.

Префикс данной команды- диапазон вывода, в данном случае%, что является сокращением для 1.
The command is prefixed by a range, in this case, which is a shortcut for 1.

Первая буква u в названии типа uchar является сокращением слова unsigned беззнаковый.
The first letter u in the name of the uchar type is the abbreviation for unsigned.

Название является сокращением от немецкого Studentenverzeichnis, которое означает« каталог студентов».
The name is an abbreviation of the German expression Studentenverzeichnis, which means students' directory.

Гальванизм- В биологии, гальванизм является сокращением мышцы, которая стимулируется электрическим током.
In biology, galvanism is the contraction of a muscle that is stimulated by an electric current.

Популярность росла, и фанаты начали называть группу просто Адзикан, что является сокращением их оригинального названия.
As their fame and following grew, fans began calling the band simply Ajikan(アジカン), which is an abridgment of their full name.

Согласно одной из гипотез, название Бразилии является сокращением португальского словосочетания Terra do Brasil, означающего« земля цезальпиний».
The name of Brazil is shortened from Terra do Brasil"land of brazilwood.

Поскольку был предназначен для использования в учебных целях, он получил название Compis, что является сокращением для computer in school компьютер в школе.
Since it was intended for educational use, it received the name Compis, which is short for COMPuter In School.

Название является сокращением от Opaawaho, которое на языке маори означает место(« o»), отдаленное от центра(« pā») или отдаленное поселение, аванпост« paawaho».
The name is a contraction of"Ōpāwaho", which, in Māori, means a place of('ō') an outer pā or outpost'pāwaho.

Простая традиционная телефонная система является сокращением словосочетания Коммутируемая телефонная сеть общего пользования( PSTN), традиционной аналоговой телефонной сети.
Plain Old Telephone System is acronym for Public Switched Telephone Network(PSTN), the traditional analog telephone network.

AG является сокращением от Aktiengesellschaft, и Баварией управляют как акционерным обществом, как компанией, чьи акции не котируются на открытой бирже, но находятся в частной собственности.
AG is short for Aktiengesellschaft, and Bayern is run like a joint stock company, a company whose stock are not listed on the public stock exchange, but is privately owned.

Популярное объяснение состоит в том, что это является сокращением его предполагаемой любимой клятвы« ved alle hellige mænd»« клянусь всеми святыми».
A popular explanation is that it is an abbreviation of his alleged favourite oath“ved alle hellige mænd”- Eng.: by all holy men.

Эти расходы содействуют оптимальному использованию структуры координаторов- резидентов системы Организации Объединенных Наций и составили в 2013 году 74 млн. долл. США, что является сокращением на 6 процентов по сравнению с 79 млн. долл. США в 2012 году.
These expenses support the stewardship of the resident coordinator system of the United Nations system, and amounted to $74 million in 2013, representing a decrease of 6 per cent from $79 million in 2012.

Например, в Нортамберленде и Тайн- энд- Уире слово Cuddy является сокращением от имени Cuthbert, а в даремском питматике cuddy означает шахтерскую пони.
For example, in Northumberland and Tyne and Wear the word Cuddy is an abbreviation of the name Cuthbert but in Durham Pitmatic cuddy denotes a horse, specifically a pit pony.

По сравнению со всеми учащимися это является сокращением разрыва с 2006 года на, 3% по английскому языку, 1% по математике,, 7% по науке и, 5% по английскому и математике вместе взятым( первый статистический выпуск 2009 года);
Compared to all pupils this represents a narrowing of the gaps since 2006 of 0.3 percentage points in English, 1 percentage point in Maths, 0.7 percentage points in Science and 0.5 percentage points in English and Maths combined. Statistical First Release 2008.

Группе промышленников, собранных вокруг юриста Роуэна Гэйтера мл.( H. Rowan Gaither Jr) также удается предотвратить ликвидацию научно-исследовательской службы Министерства обороны, которую они приватизируют и называют« Rand Corporation»(« Rand» является сокращением от Research and Development).
A group of industrialists gathered around jurist H. Rowan Gaither Jr. and prevented the dismantling of the research and development service in the War Secretariat, privatizing it and giving it the name of Rand Corporation(Rand is the acronym of Research And Development).

Сейчас она поняла, что маркировка на боеприпасах читается« Карма»( а не« Дарма»), что является сокращением от“ cartoucherie du Mali”( Малийское предприятие по производству патронов), названия изготовителя боеприпасов в Ниамакоро- одном из районов Бамако.
It now understands that the ammunition is marked“Carma”(rather than“Darma”), which is an abbreviation of“cartoucherie du Mali”, an ammunition manufacturer in the Niamakoro district of Bamako.

Впоследствии Группа изучила многочисленные только что произведенные образцы указанных боеприпасов( см. фото III). Сейчас она поняла, что маркировка на боеприпасах читается« Карма»( а не« Дарма»), что является сокращением от“ cartoucherie du Mali”( Малийское предприятие по производству патронов), названия изготовителя боеприпасов в Ниамакоро- одном из районов Бамако.
The Group has subsequently viewed many newly manufactured examples of the ammunition in question(see figure III). It now understands that the ammunition is marked“Carma”(rather than“Darma”), which is an abbreviation of“cartoucherie du Mali”, an ammunition manufacturer in the Niamakoro district of Bamako.

Говоря о получившем известность заявлении" Code du ler juin"( на самом деле" Codde du ler juin"), министр Нийонкуру уточняет, что это выражение является сокращением от составленного 22 октября 1993 года рядом министров и зачитанного им заявления, содержащего призыв к населению встать как один на пути путчистов, бороться с их властью и не допускать назначения кого бы то ни было или создания какого бы то ни было органа этой властью.
As far as the famous"Code of 1 June" actually, the"Codde of 1 June" is concerned, Minister Niyonkuru explains that this is the abbreviation of the title of the statement drawn up on 22 October 1993 by some ministers, appealing to the populace to rise up as one to counter the putschists, combat their government and refuse to accept anyone appointed or any authority established by that government.

Еще одной типичной стратегией является сокращение расходов на второстепенные товары и закупка более дешевого продовольствия.
Another typical strategy is to reduce expenditure on non-essentials and purchase cheaper foods.

Наилучшим примером является сокращение выбросов ртути за счет применения мер по обессериванию.
The best example is the reduction of mercury emissions achieved through the application of desulfurization measures.

Лучшим примером является сокращение выбросов ртути при использовании установок для десульфурации.
The best example is the reduction of Hg emissions by the desulfurization installations.

Одним из возможных способов является сокращение расходов в не являющихся приоритетными областях.
One way would be to reduce expenditure on non-priority areas.

Одной из важных функций СПКР является сокращение количества сотрудников между назначениями СМН.
One major role of CMSS is to reduce the number of staff in between assignments SIBAs.

Прекрасным примером этого является сокращение диет карбюратора, что в моде и сегодня.
A good example of this is to reduce carb diets that in vogue today.