СОКРАЩЕНИЯ НИЩЕТЫ на Английском - Английский перевод

• poverty reduction
• reducing poverty
• poverty alleviation
• alleviating poverty
• poverty-reduction
• reduce poverty

Примеры использования Сокращения нищеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пути облегчения и сокращения нищеты.
Ways of alleviating and reducing poverty.

НСРСН Национальная стратегия роста и сокращения нищеты.
NSGRP National Strategy for Growth and Reduction of Poverty.

Сохранять приверженность делу сокращения нищеты( Святой Престол);
Maintain the commitment to poverty reduction(Holy See);

Мы также осуществляем стратегии сокращения нищеты.
We are working also on poverty reduction strategies.

Занятости, программ сокращения нищеты и улучшения условий труда;
Employment, poverty alleviation programmes and working conditions;

Осуществление Стратегии сокращения нищеты.
Implementing the Poverty Reduction Strategy.

Партнерство в целях сокращения нищеты в городах, Пномпень, Камбоджа.
Partnership for Urban Poverty Reduction, Phnom Penh, Cambodia.

Национальная стратегия роста и сокращения нищеты.
National Strategy for Growth and Reduction of Poverty.

Примирение общин путем сокращения нищеты совместная программа с ЮНЕСКО.
Community Reconciliation Through Poverty Reduction Joint Programme with UNESCO.

Оба эти подхода необходимы для максимального сокращения нищеты.
Both approaches are necessary for maximum poverty reduction.

И все же запланированных показателей сокращения нищеты достигнуто не было.
Nevertheless, poverty reduction has not been achieved as planned.

Это неправда, что авторитарные режимы добиваются сокращения нищеты.
It is not true that authoritarian regimes accomplish poverty reduction.

Среди всех островных групп наиболее низкие темпы сокращения нищеты характерны для Минданао.
Mindanao, among all the Island groups, has had the slowest pace of poverty.

Вместе с тем, Монтеррейский консенсус выходит за пределы просто темы сокращения нищеты.
But the Monterrey Consensus extends beyond poverty alleviation.

Использование потенциала культуры для сокращения нищеты и инклюзивного экономического развития;
Leverage culture for poverty reduction and inclusive economic development;

Торговля может быть мощным катализатором экономического роста и сокращения нищеты.
Trade can be a strong catalyst for economic growth and poverty reduction.

Он закладывает хорошую основу для решения сложной задачи сокращения нищеты и содействия росту.
It provides a good basis for our difficult task of reducing poverty and inducing growth.

Реформа торговли является основой устойчивого экономического роста и сокращения нищеты.
Trade reforms are fundamental for sustainable economic growth and poverty reduction.

Вместе с тем экономический рост остается ключевой предпосылкой сокращения нищеты и достижения ЦДРТ.
Yet economic growth remains central to poverty reduction and to the achievement of the MDGs.

Маврикий призвал международное сообщество продолжать оказание помощи в области сокращения нищеты.
Mauritius urged the international community to continue to assist in the area of poverty reduction.

Цели, показатели, обязательства и сроки в контексте сокращения нищеты придали новый импульс данному процессу.
The goals, targets, commitments and deadlines for reducing poverty provide a new, decisive impetus.

Этим планом предусмотрена разработка национальной стратегии сокращения нищеты.
This plan includes the elaboration of a national strategy for the reduction of poverty.

Он признал достоинства осуществляемых Бразилией стратегий сокращения нищеты и снижения детской смертности.
It paid tribute to Brazilian strategies to reduce poverty and the mortality rate among children.

Вчетвертых, частный сектор и гражданское общество должны стать активными партнерами в деле сокращения нищеты.
Fourthly, the private sector and civil society must become active partners in poverty alleviation.

Существуют и механизмы секторального планирования, включая стратегии сокращения нищеты, которые охватывают все сектора.
Sectoral planning mechanisms, including poverty-reduction strategies, which covered all sectors.

В Гвинее стратегии сокращения нищеты связаны с гуманитарными приоритетами ПСД для Западной Африки на 2002 год.
In Guinea, poverty reduction strategies are linked to humanitarian priorities in the West Africa CAP for 2002.

Это финансирование имело долгосрочные последствия для сокращения нищеты и укрепления продовольственной безопасности в мировом масштабе.
This finding has long-term implications for reducing poverty and increasing global food security.

Крайне важным представляется интеграция вопроса изменения климата в планы национального развития и стратегии сокращения нищеты.
Integrating the climate issue into national development plans and poverty-reduction strategies is crucial.

Социальная защита должна выйти за рамки сокращения нищеты и предусматривать поддержку доходов и оказания социальных услуг.
Social protection should go beyond poverty reduction and include income support and social services.

Мы сделали это благодаря переходу от осуществляемой правительством стратегии сокращения нищеты к расширению возможностей общины.
We did this by shifting from a Government-driven poverty-reduction strategy to one of community empowerment.