DEVELOPMENT AND POVERTY REDUCTION на Русском - Русский перевод

• развития и сокращения масштабов нищеты
• развития и борьбы с нищетой
• развития и сокращения бедности
• развитию и уменьшению масштабов нищеты
• развития и уменьшения бедности
• развития и борьбы с бедностью
• развитие и снижение уровня нищеты
• развитие и снижение бедности
• развитию и сокращению масштабов нищеты
• развитие и сокращение масштабов нищеты
• развитием и сокращением масштабов нищеты
• развитие и борьбу с нищетой
• развития и уменьшения масштабов нищеты
• развитие и борьба с нищетой
• развитию и борьбе с нищетой
• развитием и сокращением бедности
• развитие и сокращение бедности

Примеры использования Development and poverty reduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development and poverty reduction.
Развитие и сокращение масштабов нищеты.

Contribution of industry to development and poverty reduction;
Вклад промышленности в развитие и борьбу с нищетой;

Trade, development and poverty reduction.
Торговля, развитие и сокращение масштабов нищеты.

Promoting tourism for sustainable development and poverty reduction.
Поощрение туризма в интересах устойчивого развития и сокращения масштабов нищеты.

Sustained development and poverty reduction are major motors for expanding international trade.
Устойчивое развитие и уменьшение масштабов нищеты являются важными факторами расширения международной торговли.

Role of small-scale fisheries in national development and poverty reduction.
Роль мелкого рыбного промысла в национальных стратегиях развития и борьбы с нищетой.

It is also acknowledged by the African Union that genuine development and poverty reduction is only possible in an environment of true democracy, respect for human rights and peace and good governance at the national, regional and global levels.
Африканский союз также признает, что подлинное развитие и снижение уровня нищеты возможны лишь в обстановке подлинной демократии, уважения прав человека, мира и благого управления на национальном, региональном и глобальном уровнях..

Research Component 1-- Contribution of industry to development and poverty reduction.
Исследовательский компонент 1- вклад промы- шленности в развитие и борьбу с нищетой.

Integrate environmental considerations into national development and poverty reduction strategies, trade negotiations and implementation and governmental and institutional bilateral assistance policies.
Интегрирование природоохранных соображений в национальные стратегии развития и борьбы с нищетой, торговые переговоры и осуществление, а также в правительственную и институциональную политику двусторонней помощи.

The reason for this reduction is the successful economic development and poverty reduction.
Причиной этого стали успешное экономическое развитие и сокращение бедности.

IV. Remittances, development and poverty reduction.
IV. Денежные переводы, развитие и сокращение масштабов нищеты.

He also underscored the paramount role of FDI in accelerating development and poverty reduction.
Он также подчеркивает крайне важную роль ПИИ в ускорении развития и сокращении масштабов нищеты.

Thematic area 3: Development and poverty reduction.
Тематическая область 3: Развитие и сокращение масштабов нищеты.

Contribution of infrastructure services sectors to inclusive development and poverty reduction.
Вклад секторов инфраструктурных услуг в процесс инклюзивного развития и сокращение масштабов нищеты.

Mining, economic development and poverty reduction.
Горнодобывающая промышленность, экономическое развитие и сокращение масштабов нищеты.

Analyses had shown that there was a significant link between trade, development and poverty reduction.
Как показывает анализ, существует значимая связь между торговлей, развитием и сокращением масштабов нищеты.

Trade liberalization, industrial development and poverty reduction must all go hand in hand.
Либерализация торговли, промышленное развитие и сокращение масштабов нищеты должны идти рука об руку.

The private sector plays an important role in economic and social development and poverty reduction.
Частный сектор играет важную роль в социально-экономическом развитии и сокращении масштабов нищеты.

The Doha Round has implications for development and poverty reduction prospects of developing countries.
Дохинский раунд имеет последствия для перспектив развития и сокращения масштабов нищеты в развивающихся странах.

However, they recognize that it is not only government failures that constrain development and poverty reduction.
Однако в ней признается, что не только ошибки правительства препятствуют развитию и уменьшению масштабов нищеты.

Most LDCs articulated their development and poverty reduction strategy.
Большинство НРС разработали свои стратегии развития и сокращения масштабов нищеты.

Such reform programmes should be designed and developed with a view to enhancing economic development and poverty reduction.
Такие программы реформ должны разрабатываться и осуществляться в целях ускорения экономического развития и борьбы с нищетой.

Role of fisheries in national development and poverty reduction strategies.
Роль рыбного промысла в национальных стратегиях развития и борьбы с нищетой.

Ensuring that the potential of tourism is fully recognized at the international level, as a multidisciplinary sector capable to contribute to economic growth, sustainable development and poverty reduction;
Достижение полного признания на международном уровне потенциала туризма как многостороннего сектора, способного внести свой вклад в экономический рост, устойчивое развитие и снижение бедности;

Integrating commodity policies into development and poverty reduction strategies.
Интеграция сырьевой политики в стратегии развития и сокращения масштабов нищеты.

A good foundation has therefore been laid for further work within the framework of the UNCTAD XIII Doha Mandate towards inclusive trade-related growth, sustainable development and poverty reduction.
Таким образом, в рамках Дохинского мандата ЮНКТАД XIII была заложена прочная основа дальнейшей работы по достижению целей охватывающего всех связанного с торговлей роста, устойчивого развития и уменьшения бедности.

Education is fundamental to development and poverty reduction.
Образование является фундаментальной предпосылкой для экономического развития и сокращения масштабов нищеты.

The aim is to ensure that tourism‟s growing potential is fully recognized at the international level, as a multidisciplinary sector, contributing to economic growth, sustainable development and poverty reduction.
Главная цель состоит в обеспечении полного признания на международном уровне растущего потенциала туризма как многостороннего сектора, который вносит вклад в экономический рост, устойчивое развитие и снижение бедности.

Needless to say, this also hampers sustainable development and poverty reduction policies.
Нет необходимости утверждать, что это также препятствует осуществлению политики устойчивого развития и сокращения масштабов нищеты.

The principal objective is to ensure that growing tourism potential is fully recognized at the international level, as a multidisciplinary sector, which contributes to economic growth, sustainable development and poverty reduction.
Главная цель состоит в обеспечении полного признания на международном уровне растущего потенциала туризма как многостороннего сектора, который вносит вклад в экономический рост, устойчивое развитие и снижение бедности.