REDUCE THE PRESSURE на Русском - Русский перевод

• уменьшить давление
• снижают давление
• ослабить давление
• снижение давления
• уменьшите давление
• снизить нагрузку
• сократить нагрузку

Примеры использования Reduce the pressure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reduce the pressure of patella.
Уменьшают давление надколенника.

If you receive a warning, reduce the pressure.
Если вы получаете подобное предупреждение, уменьшите давление.

We have to reduce the pressure on his brain, or he's gonna die.
Мы должны уменьшить давление на его мозг, иначе он умрет.

Remove any obstruction of the ID purge gas flow or reduce the pressure.
Удалите все препятствия для подачи продувочного газа по внутреннему диаметру или уменьшите давление.

Monitor beeping steadily We have to reduce the pressure on his brain, or he's gonna die.
Нужно ослабить давление на мозг, или он умрет.

Reduce the pressure as the blade comes to the end of the cut.
При завершении распила уменьшите давление на пильное полотно.

The effective price has to reduce the pressure on water resources.
Эффективная цена должна снизить нагрузку на водные ресурсы.

Reduce the pressure on the pressing cone until the pressing cone rotates normally once more.
Уменьшите давление на конус соковыжималки настолько, чтобы конус соковыжималки снова нормально вращался.

Front perforation can reduce the pressure on the knee during exercise.
Передняя перфорация может уменьшить давление на колено во время тренировки.

Comfortable natural latex, high density and good elasticity can reduce the pressure of human body.
Удобная естественная упругость латекса, хигх- денситы и хороших может уменьшить давление человеческого тела.

If necessary, reduce the pressure- reset it by pressing the nipple of the tank.
При необходимости уменьшить давление- сбросьте его нажатием ниппеля бака.

Before commencing whatever work on hydraulic system reduce the pressure in the system.
Перед началом каких-либо работ в гидравлической системе, необходимо уменьшить давление в системе.

As soon as you reduce the pressure, the brush head will return to its normal position.
Как только вы уменьшите давление, головка щетки вернется в нормальное положение.

Lower energy and food prices in 2009 should reduce the pressure on Government budgets.
Более низкие цены на энергоносители и на продовольствие в 2009 году должны уменьшить давление на правительственные бюджеты.

Reduce the pressure that might arise from domestic transport and trade-related monopolies.
Снижение давления, которое может возникнуть со стороны внутренних монополистических объединений, связанных с транспортом и торговлей.

Once pressure with several times of welding, reduce the pressure of the outside transformer.
После того, как давление будет несколько раз заварено, уменьшите давление внешнего трансформатора.

Never reduce the pressure through venting, if the pressure increase was the result of temperature increase.
Нельзя уменьшать давление при помощи деаэрации в случае его повышения из-за действия температуры.

With our nine-point plan, you immediately reduce the pressure and transform tension into positive energy. 1.
С нашим девятиточечным планом вы немедленно уменьшаете давление и трансформируете напряжение в положительную энергию. 1.

Reduce the pressure in the trailer pressure storage system to the value nominated by the manufacturer.
Снижают давление в системе поддержания давления прицепа до значения, указанного изготовителем.

Adoption of such a strategy should reduce the pressure on more marginal and environmentally fragile lands.
Применение такой стратегии должно сократить нагрузку на более маргинальные и уязвимые в экологическом отношении земли.

Reduce the pressure in the trailer pressure storage system to the value nominated by the manufacturer.
Снижение давления в системе поддержания давления прицепа до значения, указанного изготовителем.

Place the soles of your feet on the massage nubs and increase or reduce the pressure for the desired massage effect.
Теперь установите подошвы ног на массажные шипы и увеличьте или уменьшите давление, чтобы достичь желаемого массажного эффекта.

Honeycomb design, reduce the pressure on the back, waist fixed belt, easy to solve the problem of backpack shaking.
Сотовый дизайн, уменьшить давление на спину, поясной ремень, легко решить проблему встряхивания рюкзака.

By helping meet unmet needs for family planning and other reproductive health services, we help communities reduce the pressure on environment.
Помогая удовлетворять неудовлетворенные потребности в планировании семьи и других услугах по охране репродуктивного здоровья, мы помогаем общинам уменьшить нагрузку на окружающую среду.

They regulate heart rate, reduce the pressure and excreted"bad" cholesterol and excess fluid.
Они регулируют сердечный ритм, снижают давление и выводят из организма« плохой» холестерин и избыточную жидкость.

Chia seeds are an excellent source of antioxidants(they help lose weight), they are also rich in calcium, they contain a lot of omega-3 and omega-6 and help reduce the pressure and stabilize blood sugar levels as well.
Семена чиа- это отличный источник антиаксидантов( они помогают сбросить вес), семена чиа богаты кальцием, содержат много кислот омега- 3 и омега- 6( которые должны присутствовать в рационе ежедневно), помогают понизить давление и стабилизировать уровень сахара в крови.

The ability hawthorn reduce the pressure sometimes complicates the treatment of heart disease s and other diseases with hypotensive.
Способность боярышника снижать давление иногда осложняет лечение сердечных недугов и других заболеваний у гипотоников.

Making it easier to apply for and obtain visas, and granting more multiple entry visas, could help reduce the pressure on aspiring migrants to embark on dangerous journeys.
Упрощение процесса обраще- ния за визой и ее получения и выдача большего числа многократных виз могут способствовать уменьшению давления на потенциальных мигрантов, из- за ко- торого они вынуждены отправляться в опасные путешествия.

Wheels reduce the pressure on the ground, so it is not damaged in addition the cut material is not indented in the turf.
Уменьшается давление на грунт, благодаря чему не происходит его разрушения, кроме того, скошенный материал не вдавливается в дерн.

To prevent the dispersal of such materials into our environment and reduce the pressure on our natural resources, we recommend that you use existing collection systems.
В целях недопущения попадания этих материалов в окружающую нас среду и снижения нагрузки на наши природные ресурсы, рекомендуем вам пользоваться действующими системами сбора отходов.