COULD REDUCE на Русском - Русский перевод

• может снизить
• может уменьшить
• может сократить
• позволили бы сократить
• может ослабить
• позволяет снизить
• можно сократить
• смогли уменьшить
• позволили бы уменьшить
• удалось снизить
• может сократиться
• можно уменьшить

Примеры использования Could reduce на Английском языке и их переводы на Русский язык

This could reduce costs by 50-70.
Это позволило бы сократить издержки на 50- 70.

This means that a second opinion could reduce error by 80% to 95.
Это означает, что второе мнение может уменьшить погрешность до 80%- 95.

It could reduce the dependence on energy imports;
Это может снизить зависимость от импорта энергетических ресурсов;

Network-based sharing of information could reduce the costs due to conferences.
Сетевой обмен информацией может сократить расходы на проведение конференций.

This could reduce growth potential in the short run.
На краткосрочную перспективу эта мера может снизить потенциал роста.

In that member's view, that approach could reduce the impact of the ceiling.
По мнению этого члена, данный подход мог бы уменьшить степень влияния верхнего предела.

They could reduce the obnoxious things coming out of your mouth.
Он мог бы уменьшить поток гадостей, идущих из твоего рта.

Identifying a host country or organization could reduce administrative costs.
Определение принимающей страны или организации могло бы сократить административные расходы.

This could reduce the plethora of options before us.
Это позволило бы сократить находящиеся на нашем рассмотрении варианты.

It was stated that such a limitation could reduce the acceptability of the draft Convention.
Было указано, что такое ограничение могло бы уменьшить степень приемлемости проекта конвенции.

This could reduce the efficiency of the oven and may cause bad odours.
Это может снизить эффективность работы печи и вызвать неприятные запахи.

Security assurances by nuclear-weapon States could reduce the perception of threat.
Гарантии безопасности со стороны государств, обладающих ядерным оружием, могли бы снизить такие угрозы.

This could reduce the number of softforks that can occur simultaneously.
Это может уменьшить количество возникающих одновременно софтфорков.

Targeted vaccination programmes for migrant prisoners could reduce the risks of transmission.
Целевые программы иммунизации заключенных- мигрантов могут снизить риски передачи заболевания.

This could reduce the cost of deploying intellectual property;
Это может сократить расходы, связанные с созданием режимов соблюдения прав интеллектуальной собственности;

Improving the accuracy of initial budget forecasts could reduce the likelihood of recosting.
Повышение точности первоначальных бюджетных прогнозов может снизить вероятность осуществления пересчета.

This could reduce the harm to Internet uses and be leveraged to improve the accuracy of Whois data.
Это может снизить ущерб для пользователей Интернета и поможет повысить точность данных Whois.

Inhibition of CYP2C19 may block the activation of clopidogrel, which could reduce its effects.
Ингибирование CYP2C19 может блокировать активацию клопидогреля, что может снизить его эффекты.

Doses of radiation could reduce it, but do not suppress growth.
Дозы облучения смогли уменьшить ее, но не подавить рост.

Thanks to rental subsidies, some single parents no longer required any welfare payments at all or could reduce their welfare dependency.
Благодаря субсидиям на аренду жилья некоторые одинокие родители вообще отказались от системы социального обеспечения или смогли уменьшить свою зависимость от нее.

I would be concerned that could reduce the quality of the resulting popularity.
Я обеспокоен тем, что может снизить качество получаемых популярности.

It could reduce the length of time required to obtain information and the periods needed for recalculation.
Такой подход может сократить время, необходимое для получения сведений, и время для перерасчета.

A combination of approaches could reduce impacts from eutrophication on biodiversity.
Применение комплексного сочетания различных подходов может снизить степень воздействия на биоразнообразие путем эвтрофикации.

At the macro level, the creation of structured linkages among the three different phases of peacekeeping activity could reduce its total cost.
На макроуровне общий объем расходов на деятельность по поддержанию мира можно сократить путем создания структурных связей между тремя различными этапами этой деятельности.

It was simple to use and could reduce demining costs by as much as 75 per cent.
Она проста в использовании и позволяет снизить стоимость разминирования на 75.

Technical improvements and other measures for relevant types of munitions, including sub-munitions, which could reduce the risk of such munitions becoming ERW;
Технические усовершенствования и другие меры применительно к соответствующим типам боеприпасов, включая суббоеприпасы, которые позволили бы уменьшить риск превращения таких боеприпасов в ВПВ;

Greater efficiency could reduce the Czech Republic's dependence on imported Russian gas to a minimum.
Повышение энергоэффективности может снизить зависимость Чехии от импорта российского газа до минимума.

Earlier planning and identification of the need for consultants could reduce the impact of delays in recruitment.
Более ранее планирование и установление необходимости в консультантах может ослабить воздействие задержек в наборе.

Drifting into other styles could reduce the overall portfolio's diversity and subsequently increase risk.
Перемещаясь в другие стили, может уменьшить общий портфель разнообразия и впоследствии увеличить риск.

It was also found that the use of certain inhibitors of sialic acid metabolism could reduce the malignant potential of cancer cells.
Установлено, что использование некоторых ингибиторов сиалирования позволяет снизить злокачественность раковых клеток.