СНИЖЕНИЯ РИСКА на Английском - Английский перевод

• risk reduction
• reducing the risk
• risk mitigation
• mitigating the risk
• reduce the risk
• reducing the risks
• risk-reduction
• reduce the risks
• risks reduction
• to decrease the risk
• risk abatement
• minimize the risks

Примеры использования Снижения риска на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пути снижения риска.
Ways to diminish risk.

Средняя: степень снижения риска на 5- 25.
Medium: Risk reduction between 5 and 25.

Импликатуры соотносятся с мотивом снижения риска.
Implicature relate to the motive of risk reduction.

Высокая: степень снижения риска более чем на 25.
High: Risk reduction higher than 25.

Они требуют эффективного снижения риска бедствий.
They require effective disaster risk reduction.

Учет фактора снижения риска в восстановительной деятельности.
Integrating risk reduction into recovery.

Снижения риска развития тяжелого заболевания, госпитализации и смерти.
Reduce the risk of severe disease, hospitalization and death.

Обзор систем снижения риска и управления в условиях чрезвычайных ситуаций6.
Overview of risk reduction and emergency management6.

Региональные мероприятия для реагирования на вспышку и снижения риска 21.
Regional outbreak response and risk mitigation activities 21.

Iii. Для дальнейшей защиты от мошенничества и снижения риска мошенничества.
Iii. To further fraud protection and reduce the risk of fraud.

Потенциал снижения риска от инвестиций в энергоэффективность существенен.
The risk reduction potential of energy efficiency investment is substantial.

Для Комиссии по миростроительству же актуальнее вопрос снижения риска.
More relevant to the Peacebuilding Commission, however, is the issue of risk reduction.

Передовой опыт в сфере снижения риска бедствий, способствующий сокращению бедности.
Good practices in disaster risk reduction for poverty reduction..

Внедрение в программах развития общин компонентов снижения риска бедствий;
Introduce components of disaster risk reduction in programmes for community development;

Это единственный физиологический способ снижения риска остеопороза и переломов.
This is the only physiological way to reduce the risk of osteoporosis and fractures.

Использование фьючерсов и опционов для улучшения результатов и снижения риска.
The use of futures and options to improve the performance and to reduce the risk.

В докладе ФАО- ВОЗ представлен ряд способов снижения риска паразитных инфекций.
The FAO-WHO report lists a number of ways to reduce the risk of parasite infections.

Следовательно, методы снижения риска должны учитывать особенности конкретных проектов.
Consequently, the use of risk mitigation techniques should be tailored to the concrete project description.

Использование Roflumilast используется для снижения риска обострения и ухудшения дыхания.
Usage Roflumilast is used for reducing the risk of flare-ups and worsened breathing problems.

Существенное значение для снижения риска имеет социальное и экономическое развитие ПМУК/ МССОБ, MISC. 6/ Add.
Social and economic development is essential for reducing risk(IASC/ISDR, MISC.6/Add.1);

Инициировать и поддерживать обсуждение мер снижения риска в ответ на эти нарушения здоровья;
To initiate and support a discussion about risk reduction in response to these health problems;

Для снижения риска неправомерного доступа к системе( ам) ДБО предприятия, необходимо определить.
In order to reduce the risk of unauthorised access to the RBS, the enterprise should.

Данные изменения направлены на повышение нормы участия населения и снижения риска принудительного отчуждения.
These changes are aimed at increasing participation rate and reducing the risk of expropriation.

Создание партнерств между государством и частными секторами, увязывающих страховые механизмы и механизмы снижения риска;
Private-public partnerships linking insurance mechanisms and risk-reduction mechanisms;

Взвар Вечерний предназначен для профилактики повышенного давления и снижения риска развития атеросклероза сосудов.
Evening stewed fruit for preventing high blood pressure and reduce the risk of atherosclerosis.

Излишне осторожный банк, выдающий кредиты на повышение энергоэффективности, может не учесть эффект снижения риска.
Over-cautious bank lending for energy efficiency may fail to take this risk reduction effect into account.

Оборудование, которое используется исключительно для снижения риска, называется защитным оборудованием или функциями Z.
The kind of equipment used exclusively for risk reduction is referred to as protective equipment or Z functions.

Иные эффективные методы защиты хранимых данных также следует рассматривать как потенциальные возможности снижения риска.
Other effective methods of protecting stored data should also be considered as potential risk mitigation opportunities.

Программа снижения риска должна быть разработана на основании регулярных оценок рисков см. определяющий признак 21.
A risk-reduction programme should be developed on the basis of regularly updated risk assessments see essential attribute 21.

Такие положения, как глава III, посвященная механизмам снижения риска, были разработаны для использования в условиях напряженности, конфликта, опасений.
Provisions like the Chapter III Risk Reduction mechanisms were designed for use when there were tensions, conflicts, concerns.