НЕЗНАЧИТЕЛЬНОЕ СНИЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• slight decrease
• slight decline
• insignificant decrease
• slight reduction
• slight drop
• small declines
• marginal decline
• minor decrease
• minor decline

Примеры использования Незначительное снижение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем не менее, котировки пары показали незначительное снижение.
Nevertheless, quotes of the pair showed a slight decrease.

В 2011 году было зафиксировано его незначительное снижение до 57, 6 процента.
A slight drop to 57.6% was recorded in 2011.

Незначительное снижение можно было заметить в Африке, Азии и ЛАК.
A slight decrease could be noted in Africa, Asia and LAC.

Европейские фондовые индексы показывают незначительное снижение сегодня.
European stock indices showed a slight decline today.

Исследование также показало незначительное снижение популярности банкоматов.
The study also showed a slight decline in the popularity of ATMs.

Индекс горнодобывающей промышленности показал незначительное снижение в-, 3% г/ г.
Mining demonstrated a marginal decrease of -0.3% yoy.

Незначительное снижение добычи нефти в США, также поддерживает быков.
The slight decline in oil production in the US, also supports the bulls.

Рынки азиатско-тихоокеанского региона в основном показали незначительное снижение.
Markets in the Asia-Pacific region generally showed a slight decrease.

Американские фондовые индексы показали незначительное снижение на фоне слабой макростатистики.
US stock indexes showed a slight decline on weak macroeconomic data.

В секторе кредитования физических лиц произошло незначительное снижение на. 4% м/ м.
In the retail lending sector there was a slight decrease of 0.4% mom.

Незначительное снижение доходов было компенсировано сокращением затрат на производство.
A slight decrease in revenues was offset by a reduction in production costs.

Диаграмма показывает, что пик пришелся на 1994- 1996 годы, за которыми последовало незначительное снижение.
The graphic present a peak in 1994-1996 followed by a slight decrease.

Незначительное снижение уровня загрузки пассажирских кресел обусловлено выходом на новые рынки.
A slight decline of load factor rates was due to entering new markets.

Американские фондовые индексы показали незначительное снижение вчера на фоне снижения цены на нефть.
American stock indexes showed a slight decline yesterday amid falling oil prices.

Можно отметить незначительное снижение числа ДТП со смертельным исходом см. таблицу 1 в докладе БАСт.
A slight decrease in the number of fatalities can be noticed see Table 1 of BASt report.

Европейские фондовые индексы показывают незначительное снижение, несмотря на положительную статистику из Китая.
European stocks showed a slight decrease, despite the positive statistics from China.

Незначительное снижение коэффициента материнской смертности в медицинских учреждениях в целом.
PROGRESS ACHIEVED(i) A slight reduction in the maternal mortality rate in all medical establishments.

Основные американские фондовые индексы показали незначительное снижение вчера на фоне негативной макростатистики.
Major American stock indexes showed a slight decline yesterday on the negative macro data.

Незначительное снижение цен на продовольствие по сравнению с предыдущим годом почти не сказалось на ситуации в области борьбы с голодом.
A slight drop in food prices from the previous year had done little to alleviate hunger.

Основные фондовые индексы Европы показывают незначительное снижение на фоне неопределенности на рынках.
Major stock indexes in Europe show a slight decrease against the background of uncertainty on the markets.

Очевидно, что произошло незначительное снижение коэффициента естественного прироста с 19, 8 в 1993 году до 19, 5 в 1994 году.
Evidently there was a marginal decline in the rate of natural increase from 19.8 in 1993 to 19.5 in 1994.

Тем не менее ожидается, что в 1995 году произойдет лишь незначительное снижение уровня безработицы см. таблицу А. 5.
Nevertheless, only a marginal decline in the rate of unemployment is expected in 1995 see table A.5.

В пятницу мы увидели незначительное снижение на рынках страны после того как были опубликованы более слабые данные по рынку труда.
On Friday, we have seen a slight decline in the markets of the country after was published more weak data on the labor market.

Переводы в долларах США зарегистрировали относительно незначительное снижение на. 6 процентных пункта, до 49. 9.
The share of transfers in USD recorded a relatively insignificant decrease of 0.6 percentage points, up to 49.9.

Американские фондовые индексы показали незначительное снижение на фоне публикации неоднозначной статистики по рынку труда в США.
US stock indexes showed a slight decline against the publication of controversial statistics on the US labor market.

Незначительное снижение было зарегистрировано в Мезоамерике, а в других субрегионах обязательства либо возросли, либо остались стабильными.
A slight decrease was recorded in Mesoamerica, while in other subegions the commitments either increased or remained stable.

Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали незначительное снижение на фоне неожиданной девальвации юаня.
Markets in the Asia-Pacific region showed a slight decrease on the background of the sudden devaluation of the yuan.

Европейские фондовые индексы показывают незначительное снижение после того как инвесторы в Германии и Франции вернулись после выходного дня вчера.
European stocks showed a slight decline after investors in Germany and France returned after the weekend yesterday.

Основные европейские фондовые индексы сегодня показывают незначительное снижение в связи с неопределенностью на американских рынках.
The main European stock indices today show a slight decrease due to the uncertainty on the US markets.

Незначительное снижение среднегодового показателя роста, составляющее, 05 процента, продлевает срок достижения гендерного паритета, по оценкам, на три года-- до 2031 года.
The slight drop of 0.05 in the average annual increase delays the achievement of parity by an estimated three years to 2031.