SLIGHT DECLINE на Русском - Русский перевод

• незначительное снижение
• небольшое снижение
• незначительное сокращение
• незначительное уменьшение
• небольшое сокращение
• небольшого спада
• незначительного снижения
• небольшого снижения
• незначительный спад
• небольшое уменьшение

Примеры использования Slight decline на Английском языке и их переводы на Русский язык

European stock indices showed a slight decline today.
Европейские фондовые индексы показывают незначительное снижение сегодня.

There is currently a slight decline in the birth rate in Tajikistan.
В РТ наблюдается некоторое снижение показателей рождаемости.

In the period of 2013-2014, the metallurgical industry experienced a slight decline.
В период 2013- 2014 гг. в металлургической промышленности наблюдался некоторый спад.

In 2006 and 2007, there was a slight decline in this phenomenon.
В 2006 и 2007 годах наблюдалось некоторое снижение этого показателя.

The slight decline in oil production in the US, also supports the bulls.
Незначительное снижение добычи нефти в США, также поддерживает быков.

Since 1990, there had been a slight decline in the number of abortions.
С 1990 года наблюдается незначительное уменьшение числа абортов.

A slight decline was noted across all duty stations, with the exception of Nairobi.
Незначительное уменьшение отмечено по всем местам службы, за исключением Найроби.

The study also showed a slight decline in the popularity of ATMs.
Исследование также показало незначительное снижение популярности банкоматов.

A slight decline of load factor rates was due to entering new markets.
Незначительное снижение уровня загрузки пассажирских кресел обусловлено выходом на новые рынки.

The New Zealand dollar fell despite a slight decline in the US dollar.
Новозеландский доллар снизился несмотря на некоторое снижение доллара США.

Despite a slight decline in growth, the global economy was improving.
Несмотря на некоторое снижение темпов роста, состояние мировой экономики улучшилось.

Seasonally adjusted prices also show a slight decline in growth rates.
Сезонно- скорректированные цены также показывают небольшое снижение темпов роста.

This presents a slight decline from 95 percent prevalence in 1995.
Это свидетельствует о незначительном снижении этого показателя с 95 процентов в 1995 году.

Global Trade Barometer DHL predicts a slight decline in world trade.
Барометр глобальной торговли» DHL прогнозирует незначительный спад мировой торговли.

In 2002, there was a slight decline in the number of tenants in rent arrears.
В 2002 году имело место некоторое сокращение числа случаев задолженности по оплате жилья.

Traders reported an improvement in economic conditions and a slight decline in employment.
Торговцы отметили улучшение экономических условий и небольшое снижение количества занятых в секторе.

The only countries indicating a slight decline in forest area are Yugoslavia, Albania and Belgium.
Единственными странами, в которых произошло небольшое сокращение площади лесов, стали Югославия, Албания и Бельгия.

The ratio of long-term unemployed persons remains high, despite a slight decline between 2005 and 2011.
Доля лиц, длительное время ищущих работу, остается высокой, несмотря на ее незначительное сокращение в 2005- 2011 годах.

The 2003 data indicate a slight decline since 1998 in medical antenatal care coverage.
Если судить по данным за 2003 год, то начиная с 1998 года наблюдалось небольшое сокращение масштабов охвата дородовой медицинской помощью.

The tourism sector continued to experience substantial growth in 1994, with a 19 per cent increase in air arrivals, more than offsetting the slight decline in number of cruise ship visitors.
В 1994 году продолжался существенный рост сектора туризма, причем число прибывающих авиапассажиров возросло на 19 процентов, что более чем компенсировало небольшое уменьшение количества туристов, прибывающих на круизных судах.

US stock indexes showed a slight decline on weak macroeconomic data.
Американские фондовые индексы показали незначительное снижение на фоне слабой макростатистики.

Despite a slight decline in revenue(-0.7%YoY), EBITDA grew by 6.8%YoY to T163mn, while the EBITDA margin improved to 71.4%(+4.7pp YoY), mainly thanks to operating costs reductions.
Несмотря на небольшое снижение выручки(-, 7% г/ г), EBITDA выросла на 6, 8% г/ г до Т163млн, тогда как маржа EBITDA улучшилась до 71, 4%(+ 4, 7пп г/ г) благодаря сокращению операционных расходов.

Only Albania and Belgium reported a slight decline in forest area.
Незначительное сокращение лесных площадей было зарегистрировано только в Албании и Бельгии.

US stock indexes showed a slight decline against the publication of controversial statistics on the US labor market.
Американские фондовые индексы показали незначительное снижение на фоне публикации неоднозначной статистики по рынку труда в США.

Strong data revenue growth(+41%) offset a slight decline in voice revenue -0.9.
Рост доходов от услуг по передаче данных(+ 41%) позволил компании компенсировать небольшое снижение доходов от голосовой связи-, 9.

According to him, there was a slight decline in profit in the first quarter of this year, which increased to 13.6% in the first half.
По его словам, незначительный спад наблюдался в первом квартале текущего года, и по итогам полугодия он увеличился.

In the more developed regions, fertility, which has been below replacement since the late 1970s, experienced only a slight decline, whereas in the less developed regions fertility fell from 4.2 to 3.5.
В более развитых регионах для рождаемости, уровень которой с конца 70- х годов ниже уровня воспроизводства, было характерно лишь небольшое уменьшение, в то время как в менее развитых регионах уровень рождаемости снизился с 4, 2 до 3, 5.

On Friday, we have seen a slight decline in the markets of the country after was published more weak data on the labor market.
В пятницу мы увидели незначительное снижение на рынках страны после того как были опубликованы более слабые данные по рынку труда.

In contrast, for the United States a slight decline in childlessness is projected.
В свою очередь в Соединенных Штатах Америки прогнозируется некоторое сокращение бездетности.

In 2006 there was a slight decline in the number of divorces by comparison with the previous year: with 52.7 divorces per 100 marriages.
В 2006 году было зафиксировано незначительное сокращение количества разводов по сравнению с предыдущим годом: 52, 7 развода на 100 браков.