СНИЖЕНИЯ РИСКОВ на Английском - Английский перевод

• risk reduction
• risk mitigation
• reducing the risks
• mitigating risks
• lowering risks
• risk-reduction
• reducing the risk
• reduce the risks
• mitigate risks
• mitigate risk

Примеры использования Снижения рисков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методы снижения рисков деятельности предприятия.
Methods of reducing the risks of the enterprise.

Проблемы и способы снижения рисков на предприятии.
Problems and ways to reduce the risks in the enterprise.

На Mintos реализовано несколько уровней снижения рисков.
On Mintos, we have a number of risk mitigation layers in place.

Цели СПМРХВ в плане снижения рисков заключаются в следующем.
The objectives of SAICM with regard to risk reduction are.

Хеджирование в основном означает, контроля или снижения рисков.
Hedging basically means controlling or mitigating risks.

Снижения рисков заключения договоров на не выгодных условиях.
Lower risks of signing contracts on disadvantageous terms.

Отсутствие эффективных механизмов снижения рисков инвестиций.
Lack of effective risk-reduction mechanisms for investments.

Выполнять требования, необходимые для управления и снижения рисков;
Fulfil the requirements necessary for managing and mitigating risks;

Повысить финансирование мер профилактики и снижения рисков стихийных бедствий.
Increase funding for preventive action and disaster risk-reduction.

Сегодня акцент делается на активном сотрудничестве в деле снижения рисков.
Now, the focus is shifting towards proactive risk reduction cooperation.

Обеспечение контракта как механизм снижения рисков его неисполнения.
Enforcement of the contract as a mechanism reducing the risk of non-performance.

Ключевой функцией является интеграция идей безопасности и защиты в концепцию снижения рисков.
A key feature is the integration of safety and security within a risk mitigation framework.

Использование новых технологий для снижения рисков на предприятиях энергетики.
Use of new technologies for reducing risks within business in the energy industry.

Достижение прогресса в области создания механизмов раннего предупреждения и снижения рисков;
Making progress in establishing early warning mechanisms and in the area of risk mitigation;

Стратегий управления рисками и снижения рисков секретариат МСУОБа и МПКb.
Risk management and risk reduction strategies ISDR secretariata and IASCb.

Развивать культуру безопасности посредством обучения вопросам снижения рисков стихийных бед ствий СРСБ.
Build a culture of safety through Disaster Risk Reduction(DRR) education.

Ii государственно- частные партнерства, увязывающие механизмы страхования и механизмы снижения рисков;
Ii Private-public partnerships linking insurance mechanisms and risk-reduction mechanisms;

Vi методы эффективного выявления, смягчения и снижения рисков насилия в отношении детей;
Vi Methods for effectively identifying, mitigating and reducing the risk of violence against children;

Усилить программы снижения рисков путем расширения систем страхового покрытия и компенсации.
Enhance risk reduction programmes through the expansion of insurance coverage and compensation systems.

Это необходимо для стабилизации мировой экономики и снижения рисков на финансовых рынках.
This is a necessary step for stabilizing the global economy and lowering risks on the financial markets.

Обеспечение контракта как механизм снижения рисков его неисполнения// Вопросы регулирования экономики.
Enforcement of the contract as a mechanism reducing the risk of non- performance.

Эти адаптированные стратегии не охватывают такие моменты, как конкуренция, налогообложение и механизмы снижения рисков.
These adapted policies do not cover competition, taxation or risk mitigation mechanisms.

Повышение эффективности программ снижения рисков путем расширения систем обеспечения страховой защиты и компенсации.
Enhance risk reduction programmes through the expansion of insurance coverage and compensation systems.

Практика показывает, что это оптимальный вариант как для снижения рисков, так и для уменьшения расходов на ИТ.
Practice shows that this is the best option for reducing the risks and to reduce IT costs.

Системы управления информацией для программ снижения рисков и обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям 14 Ключевой компонент 4.
Information-management systems for risk-reduction and emergency-preparedness programmes.

Ii Доля проведенных ООН- Хабитат чрезвычайных мероприятий, которые включали меры по обеспечению долгосрочного развития и снижения рисков.
Ii Percentage of UN-Habitat emergency interventions integrating long-term development and risk reduction.

Снижения рисков, управление рисками и распределение рисков, включая страхование и решение проблем, связанных с потерями и ущербом;
Risk reduction, management and sharing, including insurance and addressing loss and damages;

Государственная политика может содействовать диверсификации промышленности путем снижения рисков, связанных с освоением новых рынков.
Government policy can contribute to industrial diversification by reducing the risks involved in new market exploration.

Системы управления информацией для программ снижения рисков и обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям( продолжение) Определяющий признак 24.
Information-management systems for risk-reduction and emergency-preparedness programmes continued Essential attribute 24.

В соответствии с этой стратегией требуется, чтобы виды деятельности анализировались с целью снижения рисков потенциально возможных опасностей.
With respect to this strategy, all types of activities should be analyzed for the purpose of reducing the risks of potential hazards.