LOWER RISKS на Русском - Русский перевод

• снижение рисков
• меньшим риском
• меньшими рисками
• более низкие риски

Примеры использования Lower risks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lower risks of signing contracts on disadvantageous terms.
Снижения рисков заключения договоров на не выгодных условиях.

Alternatives: The following alternatives are considered to pose lower risks to workers and the environment.
Альтернативы: следующие альтернативы расцениваются как представляющие меньшую опасность для работников и окружающей среды.

Lower risks of imposing penalties by supervisory authorities.
Снижение рисков наложения штрафных санкций со стороны надзорных органов.

As always, I offer you an alternative which allows you to enter the market with lower risks and at a better price.
Как всегда, я предлагаю рассмотреть вариант, позволяющий войти в рынок с меньшими рисками и по" более вкусной" цене.

Much lower risks of lesions to the breast caused by contact with the straps in the advent of a fall.
Гораздо меньше риска повреждения груди, возникающего при контакте с ремнями в случае падения.

Develop enterprise, mobile apps with ease and take full advantage of the Android operating system to lower risks of bugs and delays.
Простая разработка корпоративных мобильных приложений и использование всех преимуществ операционной системы Android для снижения рисков ошибок и задержек.

Lower risks through increased responsiveness to emergency situations and effective threat detection.
Снижайте риски, быстрее реагируя на внештатные ситуации и эффективнее определяя потенциальные угрозы.

If the government undertakes part of the responsibility, the Fed will have more room to raise rates, as there will be lower risks to cool down the economy.
Если правительство возьмет на себя часть ответственности в этом вопросе, то у ФРС появится больше возможностей для повышения ставки, так как снизится риск замедления темпа роста экономики.

Where countries identify lower risks, they may decide to allow simplified measures for some of the FATF Recommendations under certain conditions.
Там, где страны выявили более низкие риски, они могут решить применять упрощенные меры для некоторых из Рекомендаций ФАТФ при определенных условиях.

The book gives recommendations how to improve procedures of confirming legality of wood origin in Russia-China context which can lower risks of involving illegal timber in supply chains.
В книге даны рекомендации по усовершенствованию процедур подтверждения легальности происхождения древесины в российско- китайском контексте, применение которых может снизить риск попадания в цепочки поставок нелегальной древесины.

Lower risk- Where lower risks are identified, countries may allow financial institutions and DNFBPs to take simplified measures to manage and mitigate those risks..
Низкий риск- при выявлении низкого уровня рисков страны могут разрешить финансовым учреждениям и УНФПП принимать упрощенные меры контроля и снижения этих рисков..

Forex trading strategy are comprised of various points, including trading order types, rules for money management and trade exits that help to better manage the investments and trade rationally with lower risks.
Торговая стратегия Форекс состоит из нескольких пунктов, включающих типы торговых ордеров, управление капиталом и точки выхода, которые помогают лучше управлять инвестициями и торговать рационально с меньшими рисками.

Despite lower risks of metabolic side-effects, meta-analysis of clinical trials showed that, for any given difference in achieved clinic SBP, HCTZ therapy was associated with 18% higher adverse cardiovascular events when compared with CTD.
Несмотря на снижение рисков побочных метаболических эффектов, мета- анализ клинических испытаний показал, что терапия ГХТЗ была связана с увеличением неблагоприятных сердечно-сосудистых событий на 18% по сравнению с бендрофлюметиазидом.

Documentary requirements and physical inspection for transit traffic should be further simplified in due consideration that transit traffic usually poses lower risks than final destination goods.
Необходимо дополнительно упростить требования в отношении документации и физического контроля для транзитных перевозок с надлежащим учетом того, что транзитные перевозки, как правило, представляют собой меньший риск в сравнении с перевозкой товаров в конечный пункт назначения.

In an area characterized by abundant capital resources, broader regional markets ensure the profundity required to lower risks and enable the increased effectiveness of monetary policy through the financing for development mechanism.
В условиях изобилия капитальных ресурсов более широкие региональные рынки обеспечивают<< глубину>>, необходимую для уменьшения рисков, и позволяют повысить эффективность денежно-кредитной политики на основе механизма финансирования развития.

Georgian entrepreneurs assumed that the possibility to run businesses in Georgia, where they are legally protected and insured, may be attractive to Abkhaz entrepreneurs, especially as a strategy to lower risks which are currently very high in Abkhazia.
Грузинские предприниматели полагают, что возможность ведения бизнеса в Грузии, где он защищен законом и застрахован, может оказаться привлекательной для абхазских предпринимателей, особенно в качестве стратегии по снижению рисков, которые в настоящее время очень высоки в Абхазии.

Biomechanical and clinical trials confirmed low injury rate, relative simplicity and significantly lower risks of damaging the spinal canal content as compared to bilateral transpedicular stabilization, with fixation rigidity remaining comparable 25, 26.
Биомеханические и клинические исследования подтвердили низкую травматичность, относительную простоту методики и значительно меньшие риски повреждений содержимого позвоночного канала в сравнении с двухсторонней транспедикулярной стабилизацией, но при этом жесткость фиксации оказалась сопоставимой 25, 26.

In December 2007, the General Assembly, in its resolution 62/87, approved the proposal of the Secretary-General for an accelerated strategy that would result in the completion of the capital master plan project by 2013, with lower risks of financial surprise and disruption than those inherent in the phased approach on which the prior strategy was based.
В декабре 2007 года Генеральная Ассамблея в своей резолюции 62/ 87 одобрила предложение Генерального секретаря об ускоренной стратегии, реализация которой приведет к завершению осуществления проекта, предусмотренного генеральным планом капитального ремонта, к 2013 году с меньшим риском возникновения непредвиденных финансовых обстоятельств или нарушения хода строительных работ, по сравнению с поэтапным подходом, положенным в основу прежней стратегии.

These include, inter alia, the aura of legality of NPS products marketed as“legal highs”, perceived lower risks associated with the use of NPS, opportunities for marketing, ordering and purchasing via the Internet, and changes in the quality and availability of traditional drugs.
К ним относятся, в числе прочего, аура законности продуктов НПВ, продаваемых как« разрешенные легкие наркотики», предполагаемые более низкие риски, связанные с употреблением НПВ, возможности для продажи, заказа и покупки через Интернет и изменения в качестве и доступности традиционных наркотиков.

The business model of the company is based on a proprietary model for assessing the creditworthiness of customers, which allows working with lower risks while maintaining a high level of profitability and also serving a large number of customers.
Бизнес- модель компании основана на собственной модели оценки кредитоспособности заемщиков, которая позволяет работать с меньшими рисками при сохранении высокого уровня рентабельности, а также обслуживать большое количество клиентов.

In December 2007, the General Assembly, in its resolution 62/87, approved the proposal of the Secretary-General for an accelerated strategy for the capital master plan project, with lower risks of financial surprise and disruption than those inherent in the phased approach on which the prior strategy was based.
В декабре 2007 года Генеральная Ассамблея в своей резолюции 62/ 87 одобрила предложение Генерального секретаря об ускоренной стратегии реализации проекта генерального плана капитального ремонта с меньшим риском возникновения непредвиденных финансовых обстоятельств или нарушения хода строительных работ, по сравнению с поэтапным подходом, положенным в основу прежней стратегии.

Lower risk of developing radiation pneumonitis, esophagitis and secondary tumors.
Меньший риск развития лучевого пневмонита, эзофагита и вторичных опухолей.

Lower risk of damage to the goods by handling the original container unit.
Низкий риск повреждения товара при обработке исходной единицы контейнера.

Lower risk of machine failure due to incorrect operation.
Низкий риск отказа машины из-за неправильного управления.

Taxa included in the Lower Risk category can be separated into three subcategories.
Таксоны, представленные в категории« пониженного риска» могут подразделяться на три субкатегории.

Lower risk of operator errors.
Снижение риска ошибочных действий пользователя.

Lower risk Higher risk lower expected return.
Меньший риск Более высокий риск..

Lower Risk of Bleeding and Reduced Need for Blood Transfusion.
Снижение риска кровотечения и потребности в переливании крови.

The standard level being reduced in recognised lower risk scenarios, such as.
Сниженный стандартный уровень в случае принятых сценариев пониженного риска, таких как.

Every investor wants to maximise return and at the same time lower risk.
Каждый инвестор хочет максимизировать прибыль, в то же время уменьшая риск.