REDUCING THE RISK на Русском - Русский перевод

• снижение риска
• снижая риск
• уменьшения опасности
• уменьшение риска
• уменьшая риск
• сокращения риска
• снижается риск
• сократить риск
• снижение опасности
• уменьшая опасность
• уменьшения угрозы
• снижая опасность

Примеры использования Reducing the risk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reducing the risk of inflammation.
Сокращает риск воспаления.

Provides flexible call control, reducing the risk of missing a call.
Обеспечивает гибкое управление вызовами, снижая риск пропустить звонок.

Reducing the risk and prevalence of war.
Уменьшение угрозы и числа войн.

It also protects the hairdryer from dust reducing the risk of overheating.
Также, она защищает фен для волос от пыли, что снижает риск его перегрева.

Reducing the risk of poverty among women.
Снижение риска бедности среди женщин.

Enforcement of the contract as a mechanism reducing the risk of non-performance.
Обеспечение контракта как механизм снижения рисков его неисполнения.

Reducing the risk of heavy injuries by 90.
Уменьшает риск получения тяжелых повреждений на 90.

That is why we must invest more in reducing the risk of future disasters.
Поэтому мы должны больше инвестировать в дело уменьшения опасности будущих стихийных бедствий.

Reducing the risk of cargo damage during reloading.
Уменьшение риска повреждения груза при перегрузе.

Besides, your joints become more stable, thus reducing the risk of bleeding and pain.
Кроме того ваши суставы становятся более стабильной, тем самым уменьшая риск кровотечения и боли.

Reducing the risk of loss or theft of cash.
Снижение риска потери или кражи наличных денежных средств.

Usage Roflumilast is used for reducing the risk of flare-ups and worsened breathing problems.
Использование Roflumilast используется для снижения риска обострения и ухудшения дыхания.

Reducing the risk of fraud and improving security.
Снижение риска мошенничества и повышение безопасности.

It does not contain preservatives, thereby reducing the risk of developing allergy and irritation.
Препарат не содержит консервантов, что снижает риск развития аллергии и раздражения.

Reducing the risk of blockage to financial transfers.
Уменьшение риска блокирования передачи финансовых средств.

Remarkable progress was made in reducing the risk of iodine deficiency disorders.
Заметный прогресс был достигнут в деле сокращения риска расстройств, вызываемых йодной недостаточностью.

Reducing the risk of errors for large sets of codes;
Уменьшение риска возникновения ошибок для больших наборов кодов;

Reduces the dose to the liver tissue, thus reducing the risk of hepatic failure.
Снижает дозу на печеночную ткань и тем самым уменьшает риск печеночной недостаточности.

Medicines reducing the risk of cardiovascular disease.
Лекарственные средства, снижающие риск развития сердечно-сосудистых заболеваний.

Vi Methods for effectively identifying, mitigating and reducing the risk of violence against children;
Vi методы эффективного выявления, смягчения и снижения рисков насилия в отношении детей;

Reducing the risk of terrorist financing by operational entities.
Уменьшение риска финансирования терроризма оперативными организациями.

Both components exhibit low hygroscopicity thereby reducing the risk of moisture absorption.
Оба компонента характеризуются низкой гигроскопичностью, что позволяет снизить риск абсорбции влаги.

Reducing the risk of being audited by reporting on controlled transactions.
Уменьшение риска проверки посредством отчета о контролируемых операциях.

Enforcement of the contract as a mechanism reducing the risk of non- performance.
Обеспечение контракта как механизм снижения рисков его неисполнения// Вопросы регулирования экономики.

But reducing the risk of allergic reactions is a challenge in food production.
Однако снижение риска возникновения аллергических реакций- серьезная проблема в производстве продуктов питания.

UPS provides clean and stable voltage, reducing the risk of failure in electronic equipment.
Стабильная подача качественной электроэнергии от ИБП снижает риск повреждения электронного оборудования.

Reducing the risk of injuries while exercising correction of exercise techniques.
Снижение риска травм, полученных во время занятий фитнесом коррекция правильной техники выполнения упражнений.

Prevention should, therefore, be focused on reducing the risk of exposure to the virus.
Таким образом, профилактика гепатита С должна быть направлена на снижение риска контакта с вирусом.

Reducing the risk associated with trade in invasive alien species sold via e-commerce.
Сокращение риска, связанного с торговлей инвазивными чужеродными видами посредством электронной торговли.

These changes are aimed at increasing participation rate and reducing the risk of expropriation.
Данные изменения направлены на повышение нормы участия населения и снижения риска принудительного отчуждения.