СМЕЛОСТЬ на Английском - Английский перевод

• courage
• boldness
• liberty
• bravery
• audacity
• daring
• guts
• bold
• emboldened
• temerity
• braveness
• moxie

Примеры использования Смелость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взял на себя смелость.
I took the liberty.

Смелость быть оригинальным.
Daring to be original.

Мне нравится смелость.
I love the boldness.

Смелость и Сила, я знаю.
Courage and strength, I know.

Я уважаю твою смелость.
I respect your courage.

Понедельник: Смелость радоваться.
Monday: A daring joy.

Хотел бы я иметь твою смелость.
I wish I had your guts.

Верность, смелость, честность.
Fidelity, bravery, integrity.

Имей смелость принять решение.
Have some guts make a decision.

И я уважаю его смелость. Это так.
And I respect his guts, I do.

Смелость в провозглашении Евангелия.
Boldness to proclaim the gospel.

Я взял на себя смелость зайти.
I took the liberty of dropping by.

Диплом« За смелость и мастерство»;
Diploma"For courage and skill";

Внимательность, смелость, доверие.
Attentiveness, boldness, confidence.

Смелость- мое главное выражение лица.
Boldness is my most desirable face.

Ладно, нравится твоя смелость парень.
All right. I like your moxie, kid.

Ваша смелость вдохновляет всех нас.
Your bravery has been an inspiration for us all.

Многократное вынесение благодарности за смелость.
Multiple commendations for bravery.

Ее смелость дело закрыто( Детектив Конан) 6.
Her courage case closed(Detective Conan) 6.

Я взял на себя смелость расширить поиски.
I took the liberty of widening out the search.

Смелость всегда вознаграждается. Правда, Пит?
Boldness is always rewarded, am I right, Pete?

Есть ли у тебя смелость спросить ее об этом?
Do you have the courage to ask her about that?

Такая смелость однажды приведет его к сенату.
Such boldness will one day lead him to the Senate.

Я взяла на себя смелость войти, месье Рикоме.
I took the liberty of letting myself in, M. Ricomet.

Смелость помогает им осуществлять амбициозные планы.
Courage helps them to carry out ambitious plans.

Это такая смелость, которая может погубить всех нас.
The kind of guts that can get us all killed.

А кто-нибудь из вас имел смелость для размещения видео.
And one of you had the audacity to post a video.

Я взял на себя смелость позвонить в Нью-Йоркский Университет.
I have taken the liberty of calling NYU.

Твоего отца может удивить несвойственная мне смелость.
Your father would find it uncharacteristically bold.

Я хочу дать вам смелость, где вы знали страх.
I want to give you boldness where you have known fear.