ODVAHA на Русском - Русский перевод

• мужество
• храбрость
• смелость
• отвага
• смелости
• храбрости
• мужества
• храбростью
• смелостью

Примеры использования Odvaha на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvá odvaha?
Твоя отвага?

Odvaha a čest.
Смелость и честь.

Byla to odvaha?
Это смелость?

Odvaha a Síla, vím.
Смелость и Сила, я знаю.

Tekutá odvaha.
Эликсир смелости.

Odvaha" od Anne Sextonové.
Храбрость" Энн Секстон.

Nebyla třeba skoro žádná odvaha.
Большой храбрости не нужно.

Odvaha někdy nestačí.
Иногда смелости недостаточно.

Těm ženám odvaha nechybí.
Женщин в эбоси не хватает мужества.

Vaše odvaha na mě udělala dojem.
Я впечатлен вашей храбростью.

Protože bez strachu neexistuje odvaha.
Потому что без страха не бывает смелости.

Odvaha samotná ale nestačila.
Но одной храбрости было не достаточно.

Co je silnější-- jejich odvaha, nebo jejich kosti?
Что сильнее- их храбрость или их кости?

Odvaha Modrých vlků je odvahou stepi.
Смелость Синих Волков это смелость степей.

Ale řeknu toto, odvaha mu nechyběla nikdy.
Но я скажу это- ему никогда не хватало мужества.

A naučils mě, co znamená pravé přátelství a odvaha.
И я открыл для себя понятия дружбы и смелости.

Vaše odvaha byla podrobena nejedné zkoušce.
Ваша отвага прошла страшные испытания.

Někdy se skutečná odvaha neprojeví na bojišti.
Что настоящая отвага проявляется не только на поле брани.

Tvá odvaha a oddanost během naší zkoušky zaslouží uznání.
Ваша отвага и преданность заслуживает награды.

Typ radu: Nyní je v růžovém umstylingu: odvaha k barvení.
Тип консультации: теперь в розовом Умстилинге: мужество цвета.

To je ta slavná odvaha, o které lidé rádi mluví.
Так вот она, знаменитая храбрость, о которой так любят говорить люди.

Odvaha je něco něco co se musíme naučit a učíme se celý život.
Храбрость- это то, чему мы учимся всю жизнь, раз за разом.

Čest, spravedlnost, odvaha, síla, jste praví synové Texasu.
Честь, справедливость, отвага, сила… вы все настоящие сыны Техаса.

Ale takhle se usmívat, když je tvé srdce zpustošené, to je opravdová odvaha.
Но так улыбаться, когда твое сердце в отчаянии, настоящее мужество.

Je to jeho odvaha, jeho soucit, jeho nesobecké srdce.
Мы не забудем его храбрость, его сострадание, его бескорыстную душу.

Bylo to dobrodružství a adrenalinové sporty, odvaha, přežití a jako mnoho plynu.
Это был приключение и экстремальный спорт, мужество, выживание и как много газа.

Berry trendy Jen odvaha Ne všichni se odváží nosit barevné punčocháče.
Тенденции ягоды Только мужество Не все осмеливаются надеть цветные колготки.

Soucitná část- ušlechtilé vášně( odvaha, odvaha, podřízení se službě).
Аффективная часть- благородные страсти( храбрость, мужество, подчинение долгу).

Odvaha a smělost vlády USA a její armády se konečně„ vyplácely“.
Храбрость и самоотверженность правительства США и армии начало, наконец,« приносить плоды».

Ale odvaha a sebeobětování bílých na obou stranách Masin-Dixonovy linie je romticky zkoumáno.
Однако смелость и жертвенность белых по обе стороны линии Мэсона- Диксона, романтично исследовались.

Как использовать "odvaha" в предложении

Jenže vždy to mělo nějaký háček – a taky nám bylo skoro padesát a nějak chyběla odvaha.

Janey nechápala, kde se v ní vzala taková odvaha kývnout na slepou schůzku.

Automobilka v jakési „umělecké generálce“ kladla důraz na slovo odvaha (anglický výraz courage byl dokonce zvěčněn na Lennonovu zeď).

Zabelov Group – Odvaha /// strašně chytrej a přístupnej jazz.

Jeho odvaha by nám měla být navždy inspirací.

My jsme na takové věci vytrénovaní, ale toto nejsou žádní blázni jako já a pustit se do nečeho takového byla od nich velká odvaha.

AtarotAkvamarín - Atarot Kameny a minerály > Akvamarín Síly: psychika, klid, odvaha, očištění.

Odvaha je být zranitelný, to je sice pravda, ale ne všichni na toto chtějí přistoupit, protože se bojí sami sebe.

Ani v Koreji jim nechybí humor a odvaha, vlastnosti, bez kterých by situaci jen stěží přežili.

A ta odvaha začína byť srozumění, že já jsem za sebe zodpovědný.