Примеры использования Chrabrost на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vyznamení za chrabrost.
Obnoví chrabrost italské armády.
Neznal jsem svou chrabrost.
Za chrabrost v boji, Cliffordu Baylorovi.
Schovejte si svou chrabrost na tohle.
Byl vyznamenán medailí za chrabrost.
Oba jste tam prokázali chrabrost. Opravdovou odvahu.
Вы проявили доблесть настоящую отвагу.Stříbrná hvězda za chrabrost.
Серебряная звезда за исключительную отвагу.Neobvyklá chrabrost byla obvyklou ctností.
Невероятная Доблесть была их общим Достоинством".Měl dostat medaili za chrabrost.
Чуть не получил Медаль" за отвагу".Vaše chrabrost budiž příkladem budoucím generacím.
Ваша храбрость послужит примером для будущих поколений.Macova a Rocketova medaile za chrabrost.
Медаль Мака и Ракеты за отвагу.Čest a chrabrost sama nemůže ospravedlnit válčení.
Только доблесть и честь не могут служить оправданием войне.Dvakrát byl vyznamenán Křížem za chrabrost.
Дважды награжден Крестом за доблесть.Chrabrost a odvahu jich projevilo velmi mnoho a nemůžu vzdát čest všem.
Musím říct, že tvou chrabrost obdivuju?
Могу только сказать, что восхищаюсь твоей галантностью?Bronzová hvězda se dvěma dubovými listy udělená za chrabrost.
Бронзовая звезда с двумя дубовыми листами и шеврон за храбрость.Chrabrost, svornost- jen ty mohou zajistit vítězství na bitevních polích i ve vesmíru.
Отвага, доблесть, единство: Жизненно важны для одержания победы на поле боя и в космосе.V dubnu 1942 mu byla udělena medaile Za chrabrost.
В ноябре 1943 года он был награжден медалью« За отвагу».Medaile za chrabrost je udílena těm důstojníkům, kteří ztělesňují ty nejlepší přednosti losangeleského policejního oddělení.
Медаль за храбрость дается офицерам, которые воплощают лучшие качества полиции Лос-Анджелеса.Řekněte mi, dr. Floyde, kam se poděla americká chrabrost?
Československá vojenská pamětní medaile, Československá medaile Za chrabrost před nepřítelem, Řád Slovenského národního povstání II. třídy 1947 Československý válečný kříž 1939, později další medaile a vyznamenání 1968 Zasloužilý vojenský letec ČSSR Portály:.
Чехословская военная памятная медаль( 1945) Медаль« За храбрость перед врагом»( 1945) Орден Словацкого национального восстания 2 степени( 1945) Военный крест 1939 года( 1947) Заслуженный летчик ЧССР( 1968) Biografický lexikón Slovenska I A- B.Kříž za vynikající službu s jedním dubovým listem udělený za chrabrost.
Tyhle rány, Vaše Svatosti, jsou důkazem, že chrabrost stále žije.
Эти раны, Ваше Святейшество, доказательство, что доблесть все еще существует.Je potřeba ukázat mimořádné sebeobětování a riskovat v nebezpečí,abys získal druhou nejcennější medaili za chrabrost.
Нужно рисковать жизнью и здоровьем,чтобы получить вторую по значимости медаль за доблесть.Budu mu říkat Tad Cooper jméno vyzařující sílu, chrabrost a odvahu.
Назову его Тэдом Купером. Имя, которое вызывает силу, храбрость и доблесть.Za statečnost tváří tvář smrtelnému nebezpečí, tímto oceňuji Simona Coombse aJay Felgera civilní medailí letectva za chrabrost.
За храбрость перед лицом смертельной опасности, Я награждаю Саймона Комбса иДжэя Фелгера Военно-воздушной гражданской медалью За Отвагу.Bojoval v bitvě u Sokolova, za což byl vyznamenán medailí za chrabrost.
Отличился в боях на Курской дуге, был награжден медалью« За отвагу».Byl vyznamenán Československým válečným křížem a československou medailí Za chrabrost.
Награжден чехословацким военным крестом и советской медалью« За отвагу».Spolu s ním se účastnil 28. a 29. června bitev u Mnichova Hradiště a Jičína a 3. července u Hradce Králové úporně hájil pozici proti von Bittenfeldovi;vojenské umění a chrabrost saských jednotek uznával i nepřítel.
Вместе с ним он участвовал 28 и 29 июня в сражениях при Мюнхенгреце и при Гичине, а 3 июля при Кениггреце упорно защищал проблусскую позицию против Герварта фон Биттенфельда;военные достоинства и храбрость саксонской армии под его превосходным начальством признаны самим неприятелем.
