ХРАБРОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• odvahy
• statečnosti
• kuráž
• statečná
• odvahu
• odvaze
• odvaha
• statečnost
• hrdinství
• stateční

Примеры использования Храбрости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Храбрости мне не занимать.
Kuráž já mám.

Да," Город храбрости.
Yeah," Město odvahy.

Я восхищаюсь твоей храбрости.
Obdivuju vaši odvahu.

Нет храбрости без страха.
Není statečnosti beze strachu.

И тимьяна для храбрости.
A tymián na kuráž.

Большой храбрости не нужно.
Nebyla třeba skoro žádná odvaha.

Оптимизм- это форма храбрости.
Optimismus je formou odvahy.

Клянусь цепями Ареса, храбрости ему не занимать!
U Aréových řetězů, ten má kuráž!

Пока не наберусь храбрости.
Dokud se nebudu cítit dost statečná.

Полмиллиона сестерций придадут тебе храбрости.
Dodá ti odvahu půl miliónu sestercií?

Та песня о храбрости и покорении неведомого.
Ta písnička je o odvaze a o cestě do neznáma.

Для этого нужно лишь немного храбрости.
Chce to jen trochu odvahy.

Но истории о его храбрости будут помнить в веках.
Ale historky o jeho statečnosti budou žít navěky.

У хорошего человека нет храбрости.
Dobrý člověk nemá žádnou kuráž.

Память о храбрости Талии всегда вдохновляет меня.
Příběh o Thaliené odvaze je mi každodenní inspirací.

Слышал немало баек о вашей храбрости.
O vašem hrdinství jsem slyšel mnoho příběhů.

У меня даже не хватило храбрости, чтобы оставить тебя.
Nebyla jsem ani dost statečná, abych si tě nechala.

Что ж… это мой момент неловкой храбрости.
Takže… Tohle je moje chvíle trapné statečnosti.

Я думаю что нет места правде и храбрости в наших СМИ.
V dnešních médiích už asi není místo pro pravdu a hrdinství.

И похоже он выпил много спиртного для храбрости.
A vypadá to, že se pěkně posilnil tekutinami na kuráž.

Вместо" храбрости" некоторые могли бы назвать это нехваткой этики.
Místo" odvahy", by to někdo mohl nazvat nedostatkem morálky.

Крепкое вино, Бонасье? Откуда столько храбрости?
Musí to být silné víno Bonacieux, když ti dává tolik odvahy.

Еще парочку для храбрости, и я смогу сделать свое присутствие запоминающимся.
Pár panáků na kuráž a pak všichni pocítí mou přítomnost.

Я здесь только потому, что у меня недостаточно храбрости для суицида.
Jsem tu jen proto, že nemám dost odvahy se zabít.

Рассказов о храбрости, отправленных с Метеллом и распространившихся по всему Риму?
Příběhy o statečnosti, doručené Metellem k uším Říma?

История Капитана Америка- история чести, храбрости и самоотверженности.
Příběh Kapitána Ameriky je příběhem o cti, statečnosti a obětování.

Мы лишь говорили о вашей храбрости в победе над союзниками Старков.
Jen jsme si mluvit o své statečnosti Proti vítězství v Stark pomocné síly.

Мне всего лишь нужны ингредиенты… Символы невинности, любви, храбрости и мудрости.
Potřebuji jen přísady… symboly nevinnosti, lásky, odvahy a moudrosti.

Я наконец набрал храбрости чтобы притащится к радиостанции колледжа и выйти в эфир.
Konečně jsem dostal odvahu, jít vystupovat do univerzitního rádia, a vysílat naživo.

Возможно этот конфликт всего лишь проверка вашей… изобретательности и храбрости.
Možná že tenhle konečný konflikt je jen test vaší… vynalézavosti a odvahy.