STATEČNÁ на Русском - Русский перевод

• храбрая
• смелая
• отважной
• смелее
• храбрости
• храброй
• смелой
• храбра
• отважная
• смелый
• смело

Примеры использования Statečná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Statečná Kate.
Храбрая Кейт.

Buďte statečná.
Будь смелее.

Statečná Clarice.
Храбрая Клэрис.

Budeš statečná matka.
Будешь отважной матерью.

Statečná princezna.
Храбрая принцесса.

Myslela jsem, že budu statečná.
Думала, я стану смелее.

Statečná ale pečujicí.
Храбрая, но заботливая.

Vaše dcera byla velmi statečná.
Ваша дочь очень смелая.

Jste tak statečná, Diane!
Вы были такой отважной, Диана!

Vždy jsem chtěla být statečná.
Я всегда хотела быть отважной.

Byla statečná a i když plakala.
Она была смелой, хоть и плакала.

Jen předstírám, že jsem statečná.
Я просто пытаюсь быть смелее.

Jste statečná žena, slečno Dubois.
Вы храбрая женщина, мисс Дюбуа.

Dokud se nebudu cítit dost statečná.
Пока не наберусь храбрости.

Statečná: žena, voják, pes, kůň.
Храбрая: женщина, армия, собака, лошадь".

Kéž bych byla tak statečná jako ty. A teď jdi.
Хотела бы и я быть такой храброй, как ты.

Ale řeknu ti, co budeš, Melody… budeš velice, velice statečná.
Но ты, Мелоди, будешь очень и очень храброй.

A chytrá a statečná a hodná a všechny vás zachránila.
И умная, и храбрая, и добрая, и она всех спасла.

Já jsem Caroline, a vy nemáte potuchy, jak moc jsem statečná.
Я Кэролайн, и вы понятия не имеете, насколько я смелая.

Nebyla jsem ani dost statečná, abych si tě nechala.
У меня даже не хватило храбрости, чтобы оставить тебя.

Statečná v tom, že dokážeš měnit plány při střetu s realitou.
Храброй в том, чтобы принимать перемены, в столкновении с реальностью.

Alex, vím, jak jsi statečná, ale nemůžete s tím bojovat.
Алекс, я знаю, насколько ты смелая, но ты не сможешь сражаться там.

Myslím, že jste velmi laskavá, šarmantní… a statečná žena.
Чтобы вы знали: я считаю вас прекрасной, очаровательной и очень отважной женщиной.

Alison, jsi statečná, že ses mi s tím svěřila.
Алисон, ты смелая, потому что смогла поделиться этим со мной.

Mamka dnes řekla pravdu. A to je statečná a vzácná věc.
Ваша мама сегодня говорила истинную правду, это смелая и редкая вещь в наше время.

Umístila do jeho domu transpondér pro útok dronem. Byla neuvěřitelně statečná.
Она установила передатчик в своем доме для удара беспилотника. Она была невероятно отважной.

Stejně jako muž, i statečná žena má právo nosit kalhoty.
Как и мужчина, храбрая женщина заслуживает того, чтобы носить штаны.

Pořád mluví o tom, jak jsi statečná, jak se ničeho nebojíš.
Он всегда рассказывает, какая ты смелая, что ты ничего не боишься.

Je fakt těžké být statečná, když sedíš za neprůstřelným sklem.
Тяжело быть смелой, когда находишься за пуленепробиваемым стеклом.

A já si uvědomuju, jak statečná jsi, že to vždycky děláš tak nebojácně.
И я понимаю, насколько ты смелая, ты всегда поступаешь так бесстрашно.

Как использовать "statečná" в предложении

Zuzik, malá je opravdu statečná a je dobře, že už máte vše v pohodě za sebou.Tak brzské uzdravení 🙂 !

Moc se jí to nelíbilo, ale byla statečná a vydržela to až domů.

EU neví, kam je zařaditOchočte si torrenty: sedm programů, se kterými stáhnete skoro všechnoNeznámé fotografie: letadlo pomalejší než rychlík a statečná letuškaLaser proti dělům.

Vzpomněla jsem si na katastrofické scénáře známých, kteří to podstoupili, ale snažila jsem se být statečná.

Sam je hrozně statečná a ze všech sil se snaží být sama sebou a ne odrazem svých rodičů.

Tento seriál se zabývá jejím příběhem více a to všechno tato statečná žena musela podstoupit.

Obrečela jsem to nekutečně.Malá ale byla statečná.

Je to holka statečná a jak je jejím zvykem, i po narkoze mě vítala vrtěníčkem.

Všechny dostala svým životním příběhem o tom, jak statečná je, že bojuje s rakovinou v téměř posledním stádiu, jak k tomu, že je na vozíku, ještě přijde o nohu.

Byla to hluboce věřící, statečná a pracovitá žena.