СМЕЛЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• odvážnější
• odvahu
• statečnější
• statečná
• do toho

Примеры использования Смелее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смелее, сэр.
Odvahu pane.

Будь смелее.
Buďte statečná.

Смелее, сынок.
Do toho, synu.

Будь смелее.
Buď odvážnější.

Смелее, Мерри.
Odvahu, Smíšku.

Будь смелее.
Našel jsi odvahu.

Смелее, дорогая.
Odvahu, má drahá.

Нужно быть смелее.
Musíme být odvážnější.

Смелее, дорогая.
Do toho, drahoušku.

Да, но он смелее.
Jo, ale on je odvážnější.

Смелее, красавчик.
Odvahu, krasavče.

Я становилась смелее.
Stávala jsem se odvážnější.

Смелее Берлин?
Statečnější než Berlin?

Ты всегда была смелее меня.
Vždy jsi byla statečnější.

Смелее, Стефан.
Buď statečný, Stéphane.

Думала, я стану смелее.
Myslela jsem, že budu statečná.

Смелее, чем ты думаешь.
Statečnější než víš.

Ты намного смелее, чем я.
Jsi mnohem statečnější než já.

Смелее, колоритнее.
Statečnější, svéráznější.

Будьте смелее, скажите что-нибудь?
To nemáš odvahu něco říct?

Смелее, ради друзей!
Odvahu, pro naše přátele!

Я просто пытаюсь быть смелее.
Jen předstírám, že jsem statečná.

Смелее своей жены.
Statečnější, než jeho žena.

Сначала скромные, потом все смелее.
Nejdřív malými, pak začaly být odvážnější.

Ты смелее, чем выглядишь.
Jsi statečnější, než vypadáš.

Это может означать, что он становится смелее.
Může to znamenat, že je odvážnější.

Смелее, Гектор. Если что, мы рядом.
Odvahu Hektore, jsme tu s tebou.

Просто будь смелее, Этот стиль заразен.
Jen bud odvážný, tento styl je nakažlivý.

Смелее Люк. Приударь за этой задницей.
Pojď, Luke. Pohni tím zadkem.

Филипп, Филипп, смелее, смелее Филипп, все будет хорошо.
Philippe odvahu, proběhne to dobře.