ХРАБРАЯ на Чешском - Чешский перевод

• statečná
• odvážná
• statečný
• statečné

Примеры использования Храбрая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или храбрая?
Nebo odvážná?

Храбрая Кейт.
Statečná Kate.

Моя храбрая девочка.
Moje statečné děvče.

Храбрая девочка.
Odvážná holka.

Но очень храбрая женщина.
Ale velmi statečná žena.

Храбрая Клэрис.
Statečná Clarice.

Сильная и храбрая и честная.
Silná a odvážná a upřímná.

Храбрая принцесса.
Statečná princezna.

Она же такая храбрая девочка.
Je to takové statečné děvče.

Ты храбрая девочка.
Jsi odvážná holka.

Что бы на моем месте сделала храбрая пони вроде Рэйнбоу Дэш?
Co by udělal statečný poník, jako je Rainbow Dash?

Ты храбрая девочка.
To je odvážná holka.

Возможно, была испугана, но она была невероятно храбрая.
Mohla být strach,, ale ona je také neuvěřitelně statečný.

Храбрая, но заботливая.
Statečná ale pečujicí.

Но ты храбрая, раз решилась.
Ale jsi odvážná, že jsi se do toho pustila.

Храбрая: женщина, армия, собака, лошадь".
Statečná: žena, voják, pes, kůň.

Вы такая храбрая, что справились с этим.
Jste odvážná, že jste to vydržela.

Пусть и сказал, а теперь говорю, что ты сильная, храбрая и добрая.
Možná jsem to říkal. Ale teď jsi silná a statečná.

Моя храбрая девочка, я тут.
Moje statečné děvčátko, jsem tady.

Храбрая золушка вытащила револьвер и тем окончательно решила дело.
Odvážná Popelka to vyřídila jednou pro vždy… jeho revolverem.

Прекрасная, храбрая, а сейчас еще и находчивая.
Krásná, odvážná, a teď navíc vynalézavá.

Вы храбрая женщина, мисс Дюбуа.
Jste statečná žena, slečno Dubois.

Вы- умная, храбрая, и вы- прирожденный лидер.
Jsi chytrá, jsi odvážná a jsi velitel od narození.

Ты храбрая женщина, Эмма Свон.
Jste odvážná žena, Emmo Swanová.

И умная, и храбрая, и добрая, и она всех спасла.
A chytrá a statečná a hodná a všechny vás zachránila.

Вы храбрая, сильная, уверенная.
Jsi odvážná, silná a sebejistá.

Как и мужчина, храбрая женщина заслуживает того, чтобы носить штаны.
Stejně jako muž, i statečná žena má právo nosit kalhoty.

Она храбрая и не боится смерти.
Ona je statečný, a ona se nebojí smrti.

Ты очень храбрая женщина, Моргауза, но я думаю не своим мечом.
Jsi velmi odvážná žena, Morgause, ale já nemyslím svým mečem.

Спасибо храбрая овечка но нам нельзя брать тебя с собой.
Děkuji, odvážná ovce, ale je to moc nebezpečné. Nemůžeš jít s námi.