STATEČNÉ на Русском - Русский перевод

• храброе
• смело
• смелым
• храбро
• отважных
• отважно
• храбрые
• храбрых
• храбрый
• смелые
• смелый
• смелая

Примеры использования Statečné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velmi statečné.
Очень смело.

Statečné srdce?
Храброе Сердце?

Velice statečné.
Очень смело.

Statečné srdce, vy parchanti!
Храброе сердце, скоты!

Máš statečné srdce.
У тебя храброе сердце.

To bylo velice statečné.
Ты поступил очень отважно.

Bylo to statečné a vzdorovité.
Это было храбро и вызывающе.

Zavolat policii, to je statečné.
Позвонить в полицию- это смело.

Statečné srdce s Mel Gibsonem.
Храброе сердце". Мел Гибсон.

Jsou tak statečné… jsou prostě.
Они такие храбрые… они просто.

Statečné srdce v Paco Robanne.
Храброе Сердце от Пако Рабанн.

Že tvé přiznání bylo velmi statečné.
Твое признание было очень смелым.

Jenny má statečné a vášnivé srdce.
У Дженни храброе и страстное сердце.

To, co jsi udělal, bylo velmi statečné, synu.
Ты очень смело поступил, сынок.

Máš statečné srdce. Ale to vás nezachrání.
У тебя храброе сердце, маленький хоббит, но это тебя не спасет.

To bylo pěkně nezodpovědné… a velmi statečné.
Это было безрассудно… и очень отважно.

Je těžké být statečné, když jsem tak malé.
Ужасно трудно быть смелым, когда ты такой маленький.

Sledovat dítě, jak se snaží být statečné.
Смотреть, как твой ребенок пытается быть смелым.

To je hezké a velmi statečné, ale nejspíš vás postřelí.
Это мило и очень смело, но вас возможно подстрелят.

Bude to zbabělý pocit, ale bude to statečné.
Это будет казаться трусостью, но будет смелым.

Je to opravdu statečné pro někoho tak mladého, i s tvou mocí.
Весьма смело для столь юной девушки, даже для девушки жатвы.

Co jste udělala pro ty ženy, bylo statečné.
Вы поступили храбро, что помогли этим женщинам.

Že ženy musí být statečné, aby poslaly své syny bojovat s bolševiky.
Женщины должны храбро послать своих сыновей на борьбу с большевиками.

Jen chci říct, že to, co děláte, je velmi statečné.
Просто скажу, то что вы делаете… Очень отважно.

Myslím, že je opravdu statečné, že jste se rozhodl Spectator řídit sám.
Думаю, это по-настоящему смело в одиночку управлять" The Spectator".

To, co jste udělala pro svého otce, bylo velmi statečné.
Ты очень храбро поступила ради своего отца.

Zradil jsem všechny vůdčí osobnosti a statečné bojovníky, co byli před tebou.
Ты предал великие умы и отважных борцов, которые были до тебя.

Myslím, že to transsexuální dítě bylo pekelně statečné.
Я думаю, этот ребенок- транссексуал был чертовски смелым.

Ale, udělám, co budu moct, abych tam ty statečné muže dostala.
Но… Я делаю что могу, чтобы помочь этим смелым мужчинам попасть туда.

Jen se rychle na mobilu podívám na Statečné srdce.
Я посмотрю" Храброе сердце" на телефоне за это время.

Как использовать "statečné" в предложении

Nebelvír,co vychoval statečné hrdiny?(Sirius:) Nebo Zmijozel,který vyhoval Lorda Voldemorta a jeho stoupence(Draco:) Těžká volba nemyslíte? 1.

Statečné ženě (31) se dokonce podařilo pachateli při potyčce strhnout roušku z obličeje.

Statečné ženy s rakovinou ukazují, jak krásné mohou být!

A protože platí, že military je královská disciplína plnokrevníků, kde se nejlépe uplatní jejich statečné srdce a bojovnost, zaměříme se napřed na všestrannost.

Mohla by se řadit mezi statečné, až možná trochu pošetilé lidi, protože je ochotná za druhého obětovat život.

Statečné psí srdce, jako partnerská akce Zlatého záchranářského kříže, je jedinečné ocenění tohoto druhu v České republice vůbec.

Proto vznikla anketa Statečné psí srdce.

K nim se váže pověst o třech lupičích a statečné jeptišce, která tyto výtečníky pomohla chytit a tím zachránila klášterní poklad.

Knižní doupě: Waiting on Wednesday (30) Alison Goodman Další pohnuté osudy statečné dívky Eony, adeptky dračí magie v zemi zasažené válkou.

Vilém svůj handicap zvládl díky statečné a trpělivé povaze a hlavně díky obětavé a milující majitelce.