STATEČNEJ на Русском - Русский перевод

• храбрым
• смелый
• храбрый

Примеры использования Statečnej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Seš statečnej?
Ты смелый?

Statečnej jako jeho táta.
Крепкий парень, как и его старик.

Byl statečnej.
Он храбрый.

Musíš bejt statečnej.
Будь храбрым.

Jsi statečnej.
Ты храбрый.

Já sem hodně statečnej.
Я очень храбрый.

Byl to statečnej chlap.
И он был храбрым мужиком.

Tak jo. Bud' ale statečnej.
Хорошо, Бен, но будь мужественным.

Buď statečnej, život nebo smrt.
Будь храбрым, живым или мертвым.

Seš moc statečnej.
Ты очень храбрый.

Statečnej hoch vstoupil do lví jámy.
Смелый мальчик пришел в логово льва.

Jseš statečnej?
Какой храбрый!

Teď je čas být statečnej.
Сейчас время быть храбрым. Сделайте это.

Jsi tak statečnej. Pořád žádný slzy.
Ты такой храбрый, слезинки не проронил.

Chci být statečnej.
Я хотел быть храбрым.

Škyťák je tak chytrej."" Škyťák je tak statečnej!
Иккинг такой умный."" Иккинг такой храбрый."!

Jste tak statečnej!
Вы такой храбрый!

Udělám ti pár testů a ty musíš být statečnej.
Мне нужно провести пару тестов, и ты должен быть храбрым.

Byl tak statečnej.
Он был таким храбрым.

Naučím tě, jak bejt zranitelnej, a ty mě naučíš, jak bejt statečnej.
Я научу тебя быть уязвимым, ты научишь меня храбрости.

Jseš velmi statečnej hoch.
Ты очень храбрый.

Jen jsem chtěl říct, že chovám naprostý respekt k tomu, čím si teď procházíš, a" Philadelphia" patří k mým oblíbeným filmům a prostě… Podle mě si fakt statečnej, kámo.
Я только хочу сказать… что очень уважаю тех, кто справляется с такой ситуацией, и" Филадельфия"- один из моих любимых фильмов, и я… считаю тебя очень храбрым, мужик.

Joel byl tak statečnej.
Джоэл был таким храбрым.

Ale je to statečnej kluk, dostane se přes to.
Нo он храбрый мальчик. Переносит все мои проблемы.

Detektive Hodiaku, když jste tak statečnej, vydejte to sám.
Детектив Ходиак, если вы такой смелый, сами и публикуйте.

Musel to by statečnej chlap.- Kdo?- Ten NEB voják.
Он был наверное храбрым парнем, тот НЭБовский солдат.

Plahočil se celou cestu, aby nás varoval, ten statečnej zmetek.
Он проделал весь путь обратно, чтобы предупредить нас, отважный сукин сын.

Jestli seš statečnej a máš štěstí… -Hej.
Если ты такой храбрый и везучий я могу тебя озолотить.

Robbie Mac je statečnej chlap.
Робби Мак- храбрый человек.

Možná není dost statečnej, aby se postavil sám za sebe, ale rozhodně mě nenapráská.
Может он не совсем мужик, чтобы постоять за себя, но он не собирается стучать на меня.

Как использовать "statečnej" в предложении

Dostali jsme zase dvě injekce, ale Peťulka byl statečnej a skoro neplakal.

Ráďa je statečnej ani nepláče když mu to odsávám.

Byl hrozně tvrdohlavej a statečnej, když chtěl utéct a ještě se s ním stihl pohádat.

Ale já mám před očima pořád ten její zoufale statečnej výraz, slyším její vzlyky a cítím to zoufalství, s kterým se ke mně přimkla.

Jsem rád, že byl EK řetěz opravdu statečnej a celý to vydržel.

Ale malej byl statečnej ani neplakal a smál se na doktora!!Tak uvidíme v pátek na kontrole!!Myslete na nás zatim papa 29.

Navíc je odděloval plot a za ním byl retrívr, hrozně statečnej.

Byl statečnej.“ „A jistě není náhoda, že jsi na svých cestách došel až sem.“ „Žil tu někdy on?“ Kývne. „Byli jsme oba Réamurovi žáci.

A pokud to padouch odmítá vzdát, prostě k němu přijde, dá mu obrázek a řekne, že je moc statečnej.

Jestlipak tuhle otázku probírali pánové se všeználkem Bangou, když si ládovali pupíky a plácali ho po zádech, jak je statečnej, že se těm náckům postavil!!!