ХРАБРЫМ на Чешском - Чешский перевод

• statečný
• odvážný
• statečnej
• statečně
• odvážným
• statečné
• odvážné
• odvahy
• chrabrý
• statečnost

Примеры использования Храбрым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Храбрым скитальцем.
Odvážný tulák.

Ты был храбрым. Ты.
Byli jste tak stateční.

Джоэл был таким храбрым.
Joel byl tak statečnej.

Он был храбрым. Я знаю.
Byl odvážný, vím to.

Это делает меня храбрым.
Dodává mi to statečnost.

И он был храбрым мужиком.
Byl to statečnej chlap.

Но он был верным и храбрым.
Ale byl loajální a statečný.

Будь храбрым, живым или мертвым.
Buď statečnej, život nebo smrt.

Вы чувствуете себя храбрым, Тоби?
Cítíš se statečně, Toby?

Маленький Человек был очень храбрым.
Malý muž byl velice chrabrý.

Сейчас время быть храбрым. Сделайте это.
Teď je čas být statečnej.

Ты велела быть храбрым.
Jednou jsi mi řekla, ať jsem odvážný.

Удача благоволит храбрым". Вергилий." Энеида.
Odvážným štěstí přeje" Vergilius.

Капитан Дэкер был очень храбрым.
Kapitán Decker byl velice odvážný.

Я только хотел быть храбрым, как ты.
Jen jsem chtěl být stejně odvážný jako ty.

Я всегда был бесстрашным и храбрым.
Vždy jsem byl nebojácný a statečný.

Ну, насколько храбрым ты себя сегодня чувствуешь?
Takže, ehm, jak statečně se dnes cítíš?

Господь Бог сделал моего отца храбрым.
To Bůh nadělil mému otci statečnost.

Ты выглядишь храбрым и сильным, можешь мне помочь?
Ty vypadáš statečně a silně. Pomůžeš mi?

Он был хорошим человеком. Он был храбрым человеком.
On byl dobrý chlap, víš, byl to statečný muž.

Я был храбрым мальчиком, мам, но я испугался.
Byl jsem statečný kluk máma,… Ale byl jsem vyděšený.

Мне нужно провести пару тестов, и ты должен быть храбрым.
Udělám ti pár testů a ty musíš být statečnej.

Он был наверное храбрым парнем, тот НЭБовский солдат.
Musel to by statečnej chlap.- Kdo?- Ten NEB voják.

Я в этом костюме чувствовал себя таким храбрым.
Vždycky jsem se v tom obleku cítil odvážný. To není oblekem.

Это было ужасно, но он был храбрым, и теперь все позади.
Bylo to nepříjemné, ale je statečný a už je to za námi.

Даже на Джексона за то, что он всегда был таким храбрым.
Na Jacksona, dokonce i za to, jak byl vždycky tak statečný.

Мы не позволим вашим храбрым солдатам напрасно погибнуть.
Nedovolíme, aby vaši stateční vojáci zahynuli nadarmo.

Станешь храбрым и смелым, и готовым биться за то, во что ты веришь.
A budeš statečný a odvážný a připravený bojovat za to, čemu věříš.

Поэтому он притворялся слабым, но на самом деле он был храбрым.
Takže udělal rozhodnutí, které může vypadat jako slabost, ale byl… Byl statečný.

Хочу быть храбрым… Хочу быть бескорыстным… умным, добрым и искренним.
Chci být odvážný, a chci být nesobecký… inteligentní a upřímný a dobrosrdečný.