СМЕЛЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• odvážný
• statečný
• smělý
• statečná
• odvážnej
• odvahy
• udatný
• statečnej
• odvážná
• odvážné
• statečné

Примеры использования Смелый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смелый план.
Smělý plán.

Ты смелый?
Seš statečnej?

Смелый выбор.
Odvážná volba.

Это смелый шаг.
Je to smělý krok.

Смелый выбор.
Statečná volba.

Ты очень смелый.
Jsi moc statečná.

Это смелый запрос.
To je smělý požadavek.

Смелый шаг… рассказать ему о Аиде.
Smělý tah říct mu o Aidě.

Очень смелый план.
Je to velmi smělý plán.

Ты смелый, честный человек.
Jste odvážnej, poctivej.

Росси, это был очень смелый шаг.
Rossi, to byl fakt odvážnej kousek.

Это смелый шаг, Минди.
To je statečný krok, Mindy.

Я приветствую этот смелый новый мир.
Osvojuji si tento udatný nový svět.

Ты смелый, Норман Бейтс.
Jsi statečný, Normane Batesi.

Ну, Изабель, это довольно смелый вопрос.
No Isabell. Ta otázka chtěla hodně odvahy.

Ты смелый мужчина, Дэйв Блум.
Jste statečný muž, Dave Bloome.

Если ты не боишься, Годфруа Смелый, пей!
Jestli nemáš strach, Godefroyi, zvaný Udatný, napij se!

Ты смелый, Моззи. Отдаю тебе должное.
Jsi smělý Mozzie, to musím uznat.

Ричи, ты очень симпатичный парень и смелый, и умный.
Ríšo, jsi strašně hodnej kluk. A chytrej, odvážnej.

Смелый мальчик пришел в логово льва.
Statečnej hoch vstoupil do lví jámy.

Под все это, я думаю, что ты вид и вы определенно смелый.
Myslím, že je pod tím vším někdo milý. A rozhodně statečná.

Очень смелый выбор, я тоже так подумала.
Myslím taky, že to byla velice statečná volba.

В книге я излагаю новый смелый взгляд на линейную агрегацию рынков.
Ve svých knihách se snažím o nový odvážný náhled na lineární seskupování trhů.

Он смелый, как и положено ковбою. И добрый. И умный.
Je statečný, jak se na kovboje sluší, a taky hodný a chytrý.

Мой благородный рыцарь Годфруа полностью заслужил свое прозвище" Смелый.
Můj šlechetný rytíř Godefroy si po právu zaslouží svůj přívlastek" Udatný.

Ты смелый, честный, потрясающий психиатр, И жена, и мать, и.
Jsi statečná, upřímná, báječná terapeutka, manželka a matka a.

Я думаю, что ты смелый маленький мальчик. Потому что сказал мне это.
Myslím, že jsi statečný malý chlapec protože jsi mi to řekl.

Это был смелый шаг, и он потребовал немало усилий, как и любой новый путь.
Byl to smělý krok a vyžadoval odvahu, jako každá nová cesta.

Кто-то настолько смелый или настолько отчаянный, чтобы рисковать быть убранным Руссо.
Někdo dost statečný nebo natolik zoufalý, že by chtěl kvůli Russoovi tak riskovat.

Он такой же смелый, как его банковские счеты… Которые сейчас мои банковские счеты.
Je tak statečný jako jeho bankovní účty, které jsou teď mé.