ХРАБРЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• stateční
• statečné
• odvážní
• udatní
• statečný
• odvážné

Примеры использования Храбрые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы храбрые девушки.
Jsme statečné dívky.

Но мы не храбрые.
Ale my nejsme statečné.

Мои храбрые солдаты.
Moji stateční vojáci.

Очень, очень храбрые.
Hodně, hodně statečný.

Прощайте мои храбрые хоббиты.
Sbohem mí stateční hobiti.

Вы должно быть очень храбрые.
Musíte být opravdu statečný.

Они не такие храбрые, как ты.
Nejsou tak statečný jako ty.

Храбрые слова, Дик Ван Дайк.
Odvážná slova, Dick Van Dyke.

Они такие храбрые… они просто.
Jsou tak statečné… jsou prostě.

Храбрые львы! Короли джунглей!
Stateční Lvi, králové džungle!

Как вы говорите:„ мы люди храбрые и крепкие для войны"?
Kterakž říkáte: Silní jsme a muži stateční k boji?

Ваши храбрые ирландские дезертиры.
Vaši stateční irští dezertéři.

Либо они невероятно храбрые, либо невероятно тупые.
Buďto jsou neuvěřitelně statečný nebo neuvěřitelně blbý.

Храбрые мужчины не убивали драконов.
Odvážní muži draky nezabili.

Так это вы- храбрые дети, посвятившие себя нашему делу?
Takže, vy jste ty odvážné děti, které se k nám přidali?

Храбрые и почетные члены армии США.
Odvážní a čestní členové armády Spojených států.

Спартанцы, граждане, бывшие рабы все они храбрые греки.
Sparťané, občané vojáci, osvobození otroci. Samí udatní Řekové.

Эти храбрые дети. Заслуживают хорошей семьи.
Jsou to statečné děti, které si zaslouží mít rodinu.

Несмотря на то, что ваши храбрые усилия должны оставаться тайными.
Ač vaše statečné úsilí musí zůstat v tajnosti…- Je sexy.

Храбрые мужчины и женщины умирают, сражаясь за свободу.
Stateční muži a ženy zemřít v boji za tuto svobodu.

Но, по крайней мере сейчас, У меня есть ты и Люцифер. Мои храбрые мальчики.
Ale teď mám aspoň tebe a Lucifera, mé statečné hochy.

Храбрые рыцари, по славной традиции наших земель… Да начнется бой!
Stateční rytíři, ve jménu ctěných tradic naší země, bojujte!

Я уверена, что храбрые воины Ночного Дозора защитят нас всех.
Mám plnou důvěru statečné muže Noční hlídky Bude chránit nás všechny.

Их храбрые призывы не нашли отклика; и теперь они находятся в тюрьме.
Jejich odvážné výzvy nebyly vyslyšeny; teď jsou ve vězení.

Эти маленькие кролики, они такие храбрые! Так много трудностей им нужно преодолеть!
Ty malý králíčci jsou tak statečný, musej překonat tolik překážek!

Таффи, эти храбрые герои помогают мне вернуть волшебную арфу.
Tuffy, tito stateční hrdinové nám pomáhají dostat zpět mou kouzelnou harfu.

Храбрые Американские солдаты погибнуть в этом сражении, но они не обязаны это делать.
Stateční američtí vojáci v té bitvě zemřou, ale nemusí to tak být.

Даже сегодня в Западном Лесу никто не показывается… даже храбрые мужики.
Dokonce i dnes jsou Západní Lesy strašidelné místo kam ani stateční muži nezabloudí.

Эти люди… храбрые люди, были поддержаны в любой момент апплодисментами своей нации.
Tito muži, odvážní muži, byli v každém okamžiku podporováni potleskem svého národa.

Многие храбрые иранцы были готовы подвергнуть риску свои жизни, чтобы защитить свои взгляды.
Řada statečných Íránců byla ochotná na obranu svého přesvědčení riskovat život.