ОТЧАЯННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• zoufalý
• zoufalej
• zoufalství
• zoufalé
• desperado

Примеры использования Отчаянный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отчаянный, да.
Zoufalý, že ano.

Я был отчаянный.
Byl jsem zoufalý.

Я отчаянный пловец.
Jsem notorickej plavec.

Малый рог, Отчаянный.
Malý roh. Zoufalec.

Отчаянный и напуганый.
Zoufalý a vystrašený.

И я не отчаянный.
A opravdu nejsem zoufalý.

Это отчаянный поступок.
To je akt zoufalství.

Ага, я очень отчаянный.
Jo, jsem docela zoufalej.

Это отчаянный шаг.
Tohle je krok ze zoufalství.

Ого. Какой отчаянный блеф.
Tohle je teda zoufalej blaf.

Нам просто нужно имя, отчаянный.
Potřebujeme jenom jméno, desperado.

Брат твой отчаянный Держите руку:.
Mnich za tvou zoufalé ruce.

Смотрите, какой отчаянный шаг.
Koukejte na ten zoufalý krok.

Отчаянный, импульсивный, бесстрашный.
Lehkomyslný, impulzivní, nemorální.

Недавно спросил меня отчаянный пациент.
Zeptal se mě zoufalý pacient nedávno.

Ты считаешь, что я одинокий и отчаянный?
Myslíte si, že jsem osamělý a zoufalý?

Только отчаянный человек откликнется так быстро.
Jen zoufalí lidé reagují tak rychle.

Слушай, мы на одной стороне, отчаянный.
Poslouchej, jsme na tvojí straně, desperado.

Граффити- это отчаянный крик вашей умирающей власти.
Graffiti je výkřikem zoufalství vaší umírající vlády.

Никто другой не переборет мой отчаянный плач.
Nikdo jiný nepředčí ten můj zoufalý pláč.

Любовницу на короткий срок, отчаянный трах, любовь всей жизни?
Rychlovka, zoufalej šuk, láska tvýho života?

Коль в смех не превратится мой отчаянный плач.
Když se ve smích nezmění ten můj zoufalý pláč.

Отчаянный секс" пожалуйста, не бросай меня" просто потрясный.
Zoufalý sex, kdy se snaží, abys ji neopustil, je úžasný.

Он похитил невинного подростка- отчаянный поступок.
Právě unesl nevinnou puberťačku… Akt zoufalství.

Такой отчаянный шаг- дать шаману связать душу с Великим Духом.
Jaký zoufalý krok, nechat šamana, aby připoutal tvou duši k Velkému duchu.

В страхе и панике, Кент выбрал отчаянный выход.
Ve svém strachu a panice si Kent zvolil zoufalé východisko.

Мортен, отчаянный фанат, опоздал на поезд и проехал 50 км на велосипеде.
Morten, nezlomný fanoušek, zmeškal vlak a musel jet na kole 50 km.

Ее преступления могут рассматриваться как отчаянный крик о помощи.
Její zločiny můžeme považovat za zoufalé volání o pomoc.

Кто-то настолько смелый или настолько отчаянный, чтобы рисковать быть убранным Руссо.
Někdo dost statečný nebo natolik zoufalý, že by chtěl kvůli Russoovi tak riskovat.

Стрессовые покупки после работы и отчаянный поиск вкусной еды на обед были вчера.
Stresující nakupování po práci a zoufalé hledání lahodného jídla na večeři byly včera.