ОТЧАЯННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• desesperado
• desperado
• desesperada

Примеры использования Отчаянный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отчаянный Рен.
Arriesgado Ren.

Слишком отчаянный.
Demasiado desesperado.

Это отчаянный поступок.
Es un acto de desesperación.

Одинокий и отчаянный.
Solo y desesperado.

Такой отчаянный и сексуальный!
Tan desesperada y sexy!

Капур и Отчаянный.
Kapoor y Kadesesperado.

Нам просто нужно имя, отчаянный.
Solo necesitamos un nombre, desperado.

А я- самый отчаянный.
Pero yo soy el más temerario.

Брат твой отчаянный Держите руку:.
HERMANO sostiene de tu mano desesperada:.

Друг называл ее" отчаянный ребенок".
Su amiga la describió como desesperada.

Отчаянный момент, отчаянные меры.
Tiempos desesperados, medidas desesperadas.

Кент выбрал отчаянный выход.
Kent eligió una salida desesperada.

Слушай, мы на одной стороне, отчаянный.
Escucha, estamos de tu parte, desperado.

Ты толкаешь меня на отчаянный поступок!
Me obligas a hacer algo desesperado.

Только отчаянный человек откликнется так быстро.
Solo la gente desesperada responde tan rápido.

Да, это просто отчаянный крик о помощи.
Sí, esto es como un grito desesperado de ayuda.

Один отчаянный лечит горе с чужими томиться:.
Un cura el dolor desesperado con otro languidece:.

Рискованный план… можно даже сказать, отчаянный.
Un plan arriesgado. Casi desesperado, me atrevo a decir.

Эдакий отчаянный жест, заслужить прощение жены.
Algún acto desesperado para ganar el perdón de mi esposa.

Но Hedda была вынуждена сделать отчаянный поступок.
Pero Hedda fue empujada a tomar una acción desesperada.

И отчаянный маневр Чемберлена, Бобби, потерпел неудачу!
Y la desesperada maniobra terminó en fracaso, Bobby!

Он похитил невинного подростка- отчаянный поступок.
Secuestró a una adolescente inocente… Acto desesperado.

Наверное, самый отчаянный и глупый поступок в жизни.
Tal vez la cosa mas valiente y tonta que he hecho en mi vida.

Никогда не знаешь, когда такой отчаянный человек ударит снова.
Nunca sabes cuando un hombre desesperado como ese golpeará de nuevo.

Такой отчаянный шаг- дать шаману связать душу с Великим Духом.
Una acción tan desesperada, dejar a un curandero atar tu alma al gran espíritu.

Любовницу на короткий срок, отчаянный трах, любовь всей жизни?
¿Amante a corto plazo, polvo desesperado, la mujer de tu vida?

Ты отчаянный пилот, теперь сразу работать на лихой породы твой морская болезнь усталых лаять!
Piloto desesperado tú, ahora a la vez se ejecutan en las rocas corriendo tu mareado corteza cansado!

Но ядром сюжета является отчаянный поиск любви.
Pero el tema principal de esta historia es la desesperada búsqueda del amor.

Срочный, отчаянный призыв ко всем врачам немедленно направляться к syntagma Пожалуйста, перетвитьте. Там много раненых, а команда спасателей не реагирует 29jgr.
Urgente, llamado desesperado a doctores que vayan inmediatamente a syntagma, por favor, hagan RT, hay personas heridas y el equipo de rescate no se da abasto. 29jgr.

Кто-то настолько смелый или настолько отчаянный, чтобы рисковать быть убранным Руссо.
Alguien lo suficientemente valiente o desesperado como arriesgar a que lo mate Russo.