ОТЧАЯННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• verzweifelt
• verzweifelten
• verzweifelter

Примеры использования Отчаянный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отчаянный, да.
Verzweifelt, ja.

Я был отчаянный.
Ich war verzweifelt.

Потерянный. Одинокий и отчаянный.
Verloren, vereinsamt, verzweifelt.

У нее был отчаянный голос.
Sie klang verzweifelt.

Ты все тот же отчаянный.
Du bist noch immer der gleiche hoffnungslose.

Какой отчаянный блеф.
Das ist ein verzweifelter Bluff.

Он отчаянный мужчина; не плохой человек.
Er ist verzweifelt, er ist kein böser Mann.

Брат твой отчаянный Держите руку.
FRIAR Halten deiner verzweifelten Hand.

В страхе и панике, Кент выбрал отчаянный выход.
In seiner Panik wählte Kent einen extremen Ausweg.

Отчаянный секс" пожалуйста, не бросай меня" просто потрясный.
Verzweifelt, bitte entzieh mir den Sex nicht.

Губитель, Малый рог, Отчаянный.
Der Verderber, das kleine Horn, der Trostlose.

Эдакий отчаянный жест, заслужить прощение жены.
Als eine Art verzweifelter Geste, damit meine Frau mir verzeiht.

Это было очень странно, но у нее был такой отчаянный вид.
Alles war sehr merkwürdig, sie wirkte so verzweifelt.

И отчаянный маневр Чемберлена, Бобби, потерпел неудачу!
Und Chamberlains verzweifeltes Manöver scheiterte, Bobby!

Я и не думал, что ты такой отчаянный сукин сын.
Ich klammere mich nicht an dich für so einen verzweifelten Hurensohn.

Отчаянный контроль над старыми людьми, печальная правда жизни.
Die trostlose Verwaltung alter Menschen, das ist trauriger Alltag.

Никогда не знаешь, когда такой отчаянный человек ударит снова.
Man kann nie wissen, wann ein verzweifelter Mann wieder zuschlagen wird.

Один отчаянный, только что провел крупное задержание, повышен из сотрудников наркоотдела.
Irgendein Teufelskerl, hat grad nen großen Arrest gemacht, ist von Rauschgifte befördert worden.

Тогда можешь отсосать мой драматичный член, отчаянный, мерзкий неудачник.
Du kannst mir den dramatischen Schwanz lutschen, du erbitterter, verabscheuungswürdiger Versager.

Ты отчаянный пилот, теперь сразу работать на лихой породы твой морская болезнь усталых лаять!
Du verzweifelt Pilot, jetzt auf einmal auf den schneidigen Felsen dein seekrank müde Rinde laufen!

Если ты стараешься обвинить ее, уверяю тебя, что твой план такой же безрассудный, как и отчаянный.
Wenn du versuchst, sie reinzulegen, versichere ich dir, dass dein Plan tollkühn wie verzweifelt ist.

Заключенные из расположенных на втором этаже секций№ 6 и 7 решились на отчаянный шаг и напали на мучителей.
Die Gefangenen aus den Abteilungen Nr. 6 und Nr. 7 im zweiten Stock entschieden sich für einen verzweifelten Schritt und griffen die Wachen an.

Полный проблески того, что произошло обрывки фотографии мучительно метр полный объяснить, что произошло все началось в этот период и продолжается сегодня и господин в течение двух тысяч лет мы пытались достичь это обучение отчаянный красный и фиолетовый, то и Франсин.
Reise von Konfuzius geistigen Kaiser die Tyrannei des Kommunismus in Mal und zwischen volle Einblicke, was passiert ist Fetzen der Fotografie so verlockend m abschließen erklären, was passiert alles begann in dieser Zeit und auch heute noch und Mister für 2000 Jahre haben wir versucht, zu erreichen Dieses Training verzweifelt rot und lila dann und Francine.

Вот поэтому Билл Харпер идеальная уязвимость, достаточно отчаянный для дела, чтобы нарушить протокол и впустить меня.
Und darum ist Bill Harper die perfekte Schwachstelle, verzweifelt genug, um im Berufsleben die Regeln nicht einzuhalten und mich rein zu lassen.

Макартур вынужден было ввести в бой свои силы, находящиеся в Японии, позднее он описывал это как« отчаянный арьегардный бой».
MacArthur sah sich gezwungen, seine in Japan stationierten Truppen in, wie er es später beschrieb,„verzweifelte Rückzugsgefechte“ zu werfen.

Поскольку банки неохотно предоставляют новые кредиты, удовлетворить отчаянный спрос на капитал могли бы учреждения, подобные пенсионным фондам.
Da die Banken nur zögerlich neue Kredite vergeben, könnte die verzweifelte Nachfrage nach Kapital leicht durch Institutionen wie Pensionsfonds bedient werden.

Ты пробовал чуточку отчаянного крика для привлечения внимания?
Hast du versucht, es mit einem verzweifelten Schrei nach Zuwendung zu besprühen?

Русские предпринимают последнюю отчаянную попытку остановить группу армий" Центр.
Die Russen werden einen letzten verzweifelten Versuch unternehmen, die Heeresgruppe Mitte zu stoppen.

Мальчику приходится придумывать отчаянные и смехотворные обвинения.
Er muss diese verzweifelten und lächerlichen Anschuldigungen machen.