ОТЧАЯННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• verzweifelte
• verzweifelt
• verzweifelten
• desperate
• extreme

Примеры использования Отчаянные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отчаянные времена.
Verzweifelte Zeiten.

Это отчаянные люди.
Sie sind verzweifelt.

Отчаянные времена, Нил.
Verzweifelte Zeiten, Neal.

Все террористы отчаянные.
Alle Terroristen sind verzweifelt.

Печальные и отчаянные люди.
Traurige und verzweifelte Menschen.

Мы не настолько отчаянные.
Wir sind doch nicht so verzweifelt.

Тед, эти курочки отчаянные и страстные.
Ted, diese Frau ist verzweifelt und heiß.

Макс, мы не настолько отчаянные.
Max, so verzweifelt sind wir nicht.

Мужчины делают отчаянные вещи.
Bringen Männer dazu verzweifelte Dinge zu tun.

Отчаянные домохозяйки, сезон 6, серия 16 Охота.
Desperate Housewives S06E16"The Chase.

Он послала ему все эти отчаянные сообщения.
Sie schickte ihm all diese verzweifelten Nachrichten.

Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
Drastische Zeiten erfordern drastische Maßnahmen.

Ну, может, твои действия немного отчаянные.
Na ja, vielleicht verhältst du dich etwas verzweifelt.

Отчаянные времена, отчаянные меры.
Verzweifelte Zeiten, verzweifelte Taten.

Ведуны: любители, печальные и отчаянные люди.
Kräuterhexen. Amateure. Traurige und verzweifelte Menschen.

Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
Verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.

Ее недостаток ведет целый регион на отчаянные действия.
Die Wassernot verleitet die ganze Region zu verzweifelten Taten.

Отчаянные времена, отчаянные меры, сэр.
Extreme Zeiten, extreme Maßnahmen, Sir.

А отчаявшиеся люди предпринимают отчаянные действия. Возьми боезапас.
Und verzweifelte Menschen tun verzweifelte Sachen.

Отчаянные времена, отчаянные меры.
Extreme Zeiten… erfordern extreme Maßnahmen.

Они сила добра в эти жалкие и отчаянные времена.
Sie sind eine Macht des Guten in diesen traurigen und verzweifelten Zeiten.

Отчаянные времена, отчаянные меры.
Verzweifelte Zeiten, verzweifelte Maßnahmen.

Не сразу, но, вы знаете, отчаянные обстоятельства требуют.
Nicht auf Anhieb, aber… wissen Sie, verzweifelte Umstände erfordern.

Отчаянные времена- отчаянные меры- отчаянные англичане.
Verzweifelte Zeiten, Maßnahmen und Engländer.

Мальчику приходится придумывать отчаянные и смехотворные обвинения.
Er muss diese verzweifelten und lächerlichen Anschuldigungen machen.

Отчаянные времена, отчаянные меры.
Verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.

Кто жаждет, как отчаянные исполнения Как это отчаянная которых мы бы предотвратить.
Welche sehnt, wie verzweifelt eine Ausführung als dass verzweifelte, die hätten wir verhindern.

Но отчаянные времена требуют отчаянных мер.
Aber verzweifelte Situationen erfordern verzweifelte Maßnahmen.

Иногда, в отчаянные времена, мы должны пожертвовать самым дорогим.
In schweren Zeiten müssen wir manchmal unser Lieblingsprojekt opfern.

В отчаянные времена требуются отчаянные меры.
Verzweifelte Situationen erfordern verzweifelte Maßnahmen.