ОТЧАЯННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• zoufalé
• zoufalí
• zoufale
• zoufalý
• zoufalá

Примеры использования Отчаянные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отчаянные трюк.
Zoufalý trik.

Это отчаянные люди.
Jsou to zoufalí lidé.

Печальные и отчаянные люди.
Smutní a zoufalí lidé.

Ну, отчаянные времена.
No zoufalé časy.

Это ужасные, отчаянные люди.
Jsou to zkažení, zoufalí lidé.

Отчаянные" слишком грубое слово.
Zoufale" je silné slovo.

Бросьте, в смысле, отчаянные времена.
Ale no tak, zoufalá doba.

Отчаянные времена, отчаянные меры.
Zoufalé časy, zoufalá opatření.

Проигнорировал отчаянные крики о помощи.
Ignoroval zoufalý křik.

Только отчаянные девушки к нему ходили.
Šly s ním jenom zoufalý holky.

Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
Zoufalý čas, zoufalé vyměřování.

Нам всем пришлось делать отчаянные вещи.
Všichni jsme museli dělat zoufalé věci.

Отчаянные попытки привлечь внимание.
Zoufale se snažila získat pozornost.

Ведуны: любители, печальные и отчаянные люди.
Podřadní čarodějové. Amatéři, smutní a zoufalí lidé.

Отчаянные люди делают отчаянные поступки.
Zoufalí lidé dělají zoufalé věci.

Не сразу, но, вы знаете, отчаянные обстоятельства требуют.
Ne hned, ale, víte, zoufalé okolnosti vyžadují.

Отчаянные люди идут на отчаянные поступки.
Zoufalí muži dělají zoufalé věci.

Это бы объяснило отчаянные попытки поговорить с психоаналитиком.
To by vysvětlovalo ty zoufalé pokusy promluvit si s cvokařkou.

А отчаянные люди совершают отчаянные поступки.
A zoufalí lidé dělají zoufalé věci.

Ваша Высочество, отчаянные граждане Карпии собрались около замка.
Vaše Výsosti, zoufalí obyvatelé Carpie se shromáždili kolem hradu.

А отчаянные принимают отчаянные решения.
A zoufalé věci, dělají zoufalá rozhodnutí.

Обычно, львы не охотятся на слонов, но отчаянные времена требуют отчаянных мер.
Lvi obvykle neloví slony, ale zoufalé časy vyžadují zoufalá opatření.

А отчаянные времена требуют отчаянных мер.
A zoufalé časy vyžadují zoufalá opatření.

За плотным туманом, спасатели могли только слышать отчаянные крики.
Zachránci, kterým bránila v pomoci hustá mlha, slyšeli pouze zoufalé volání obětí.

Отчаянные времена, отчаянные меры.
Zoufalá doba, zoufalá opatření.

Хочешь зайти, посмотреть как выглядят отчаянные конвульсии 40- го дня рождения?
Nechtěla by ses přijít podívat, jak vypadá zoufalé kroucení na oslavě 40?

Эти отчаянные женщины поверят во все, что угодно.
Ty ženské zoufale chtějí něčemu věřit.

Мне придется взять довольно большую сумку, но отчаянные времена требуют отчаянных мер.
To bude muset být pěkně velká kabelka, ale zoufalé časy chtějí zoufalé činy.

Отчаянные времена- отчаянные меры- отчаянные англичане.
Zoufalý časy, zoufalý činy, zoufalí Angličani.

Кто жаждет, как отчаянные исполнения Как это отчаянная которых мы бы предотвратить.
Který touží jako zoufalý výkon, protože je to zoufalé, které bychom zabránit.